42 Engelska idiom relaterade till skola och utbildning 👩🏫👨🏫🎓

Kaplan International

Har du någonsin funderat på vad det innebär att ”sätta på sig en tankekeps”?
Hur är det möjligt att ”klara sig med bravur”?

Den här bloggen hjälper dig att dechiffrera några av de förvirrande idiom som omger skola och utbildning. Med regelbunden övning kanske du själv kan använda dem i vardagligt tal, och inte ”dra ett streck” när du hör någon annan använda dem!

Och kom ihåg att även om dessa idiom härrör från terminologin kring skola och utbildning kan de användas i vardagliga situationer.

English Idioms Related to School and Education

1. PUT / GET YOUR THINKING CAP ON
Att engagera ditt sinne och tänka på ett seriöst sätt.

• Okej, vi måste komma på hur vi ska lösa det här problemet innan mamma och pappa kommer tillbaka, så låt oss sätta på oss våra tankekepsar!

2. DRAW A BLANK
Att inte få något svar från någon när de får en fråga.

• Jag frågade honom om hans planer för julen, men jag drog bara ett tomrum. Han verkade inte förstå vad jag frågade honom!

3. BACK TO BASICS
Ett tillvägagångssätt som använder sig av traditionella idéer och metoder som har varit framgångsrika tidigare.

• De verkar föredra att ha allting back to basics på sitt kontor. De har minimal användning av avancerad teknik, men tycker tydligen att allt är enklare och lättare att hantera.

4. AS EASY AS ABC
Något som är mycket enkelt eller lätt.

• Det där pusslet är lika lätt som ABC, jag förstår inte varför du har kämpat med det så länge.

5. COPYCAT
Används för att beskriva någon som kopierar en annan persons arbete.

• Jag gillar inte att prata med henne om mina bröllopsplaner eftersom hon är en sådan copycat! Jag vet att hon kommer att stjäla mina idéer och använda dem till sitt eget bröllop.

6. COVER A LOT OF GROOD GROUND
När mycket arbete måste utföras. Om det är mycket forskning som ska göras, eller material som ska gås igenom.

• Vårt team har gjort så bra ifrån sig under de senaste två veckorna, vi har lyckats täcka så mycket mark att jag känner att det här programmet kan vara klart i slutet av den här månaden!
• Vi måste slutföra vår forskning inom den närmaste månaden. Vi har fortfarande mycket mark att täcka, och jag är rädd att vi kanske inte kommer att hinna med allt i tid.

7. Räkna näsor
Att räkna antalet människor runt omkring en (används vanligen på en skolresa, för att kontrollera om elever saknas).

• Min mormor räknade hela tiden näsor på födelsedagsfesten. Jag tror att hon kände sig ansvarig för alla barn där!

8. EAGER BEAVER
Någon som arbetar hårt och är väldigt entusiastisk.

• Mary är en sådan ivrig bäver, hon är alltid den första som gör allt som chefen ber om. Jag tror att hon hoppas på en befordran!

9. DROP OUT OF SCHOOL (phrasal verb) / DROPOUT (noun)
Att sluta gå i skolan helt och hållet (lämna utan examen).

• Hon hoppade av skolan när hon var 14 år gammal för att hjälpa sin sjuka mormor hemma, men nu driver hon sitt eget framgångsrika vårdhem för äldre!
• Han är en avhoppare, jag kan inte se honom bli något framgångsrikt med sitt nuvarande rykte.

10. HÅNDSVISNING
Räcka upp handen för att rösta om något.

• Med en handuppräckning, vem skulle föredra att ha längre arbetsdagar men en kortare arbetsvecka?

Rekommenderas till dig:
10 Idioms About Technology
English Vocabulary For Information Technology Professionals
64 Classroom & School Objects

11. LÄRA (NÅGOT) MED HJÄRT / AV HJÄRT
Att memorera något så bra att det kan skrivas eller reciteras utan att tänka.

• Jag kan inte fatta att du lärde dig hela Macbeth-pjäsen utantill! Bra gjort!
• Hon lärde sig alla Beethovens kompositioner utantill!

12. BOOKWORM
Detta används för att beskriva någon som läser mycket, hela tiden.

• Du kommer inte att kunna övertala henne att följa med oss ut, hon är en riktig bokmal och kommer förmodligen att stanna hemma för att läsa!

13. FRÅN DEN GAMLA SKOLAN / AV DEN GAMLA SKOLAN
Hålla attityder eller idéer som var populära och viktiga i det förflutna, men som inte längre anses vara relevanta eller i linje med moderna trender.

• Hon var en lärare av den gamla skolan och trodde på sträng disciplin.
• Min mormor är av den gamla skolan, hon fick sina barn att göra sin egen lunch och gå till skolan.

14. THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
Lärande genom svåra erfarenheter i livet, i motsats till en formell utbildning i klassrummet.

• Jag kunde inte gå på college, men jag lärde mig mycket i the school of hard knocks, det lärde mig mycket om livet.

15. A FÖR ANSTÄLLNING
Ge någon ett erkännande för att han eller hon anstränger sig för att göra något även om han eller hon kanske inte lyckas.

• Jenny förtjänar definitivt ett A för ansträngning, hon lade ner så mycket arbete på sitt bidrag till tävlingen.

16. SKOLA NÅGON I NÅGOT
Att träna, disciplinera eller coacha någon i något.

• Hon skolade sin bror i tålamod.

17. CUT CLASS / PLAY HOOKY / SKIP CLASS
När någon skolkar och inte går på sina lektioner.

• David har skolkat från lektionerna igen; jag har inte sett honom på någon av våra fransklektioner den senaste veckan!
• De skolkade från college så att de kunde komma först i kön till konsertbiljetterna.
• Läraren berättade för hans föräldrar att han hade skolkat från lektionerna! Han får inte gå ut med oss nu.

18. TANKESKOLA
En särskild filosofi eller ett sätt att tänka om något.

• En tankeskola menar att katter orsakar allergiska reaktioner.

19. TELL TALES OUT OF SCHOOL / TELL TALES
Att skvallra eller sprida rykten.

• Jag önskar att Gina inte skulle berätta historier från skolan så mycket, folk har svårt att tro på allt hon säger nu, även om hon talar sanning!

20. YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
Detta betyder att det är svårt att få någon att ändra sitt sätt att göra något när de har gjort det på samma sätt under mycket lång tid.

• Jeremy försöker så hårt att visa mig hur datorn fungerar, men han förstår inte att man inte kan lära en gammal hund nya trick!

Ett tips till dig:
1000+ Populäraste engelska idiom och deras betydelser
Samtal mellan dig och registratorn vid universitetet …

21. THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
Det sätt på vilket män som gått i samma dyra privatskola hjälper varandra att hitta bra jobb.

• Den gamla skolans slips har fortfarande enorm makt i de flesta företag i staden.
• De gör inga ansträngningar för att hitta ett jobb åt sig själva, oldboy-nätverket gör allt åt dem.

22. BRAINSTORM
Att försöka utveckla en idé eller tänka på nya idéer.

• Låt oss alla dela upp oss i grupper och försöka brainstorma så många förslag som möjligt till nästa skolpjäs.

23. ETT GAMALT HÖGT PÅ UNGA SKULDER
Ett barn eller en ung person som tänker och pratar som en äldre person som har mer livserfarenhet.

• Emily passar inte in bland barnen i sin skola, hon är definitivt ett gammalt huvud på unga axlar. Hon pratar med dem som en förälder eller lärare skulle göra!

24. ROPA ROLLEN / TA ROLLEN
Att ropa upp namnen på en grupp människor (eller elever) och förvänta sig att de ska svara för att visa att de är närvarande.

• Jamie ropade upp rullen på bussen innan vi åkte för att försäkra sig om att alla hade anlänt.

25. KRAKA EN BOK
Att öppna en bok för att studera (används vanligtvis i negativ bemärkelse).

• Jag sa hela tiden till min mamma att jag inte behövde plugga så mycket för det här provet eftersom det är lätt, men hon ville inte lyssna på mig. Hon insisterade på att jag skulle knäcka en bok varje kväll!

26. CRANK OUT A PAPER
Att skriva ett papper eller en uppsats på ett mekaniskt sätt.

• Jag var tvungen att crank out a new paper every week to pass this course. Det var verkligen hårt arbete!

27. FILL IN THE BLANKS
För att fylla i saknade ord eller information (detta kan användas i samtal eller skrift).

• Jag var inte här när diskussionen ägde rum, så John fyllde i luckorna åt mig.

28. LÄRA AV RÖTTEN
Att lära sig något genom att memorera det utan att tänka på vad man lär sig.

• De var tvungna att lära sig texterna till två nya låtar genom att lära sig dem utantill strax före föreställningen.

29. LÄRA ROPEN
Att lära sig hur man gör ett arbete på rätt sätt, eller hur saker och ting fungerar.

• Det tog ett tag för mig att lära mig rutinerna på den här advokatbyrån, en del av deras rutiner är så komplicerade.

30. LÄRA EN LÄSNING
Att drabbas av en dålig erfarenhet och veta att man inte ska göra det igen.

• Jag trodde att jag var rolig genom att håna Peter inför alla, men sättet han reagerade på var så fruktansvärt. Jag har definitivt lärt mig min läxa att inte skämta på någon annans bekostnad!

Rekommenderat för dig:
Vad ska jag skriva för att boka ett möte med någon?
Frågor och svar för att förbereda dig inför en anställningsintervju

31. LÄRA NÅGON EN LÄXA
Att göra något mot någon för att straffa dem för något de har gjort.

• Pojkarna bredvid slutade inte att spela det stackars äldre paret på andra sidan gatan ett spratt, så jag spelade dem ett spratt för att lära dem en läxa!

32. PASS WITH FLYING COLOURS
Att klara (ett prov) lätt med hög poäng.

• Jag har spännande nyheter: jag klarade mitt körprov med bravur!

33. Skolpojkfel
Ett mycket grundläggande eller dumt misstag.

• Han gjorde ett skolpojkfel när han lämnade över en del av ansvaret till Jonas, som tog all heder åt sig för allt de hade gjort.

34. EN SNABBIG LÄRARE
En person som kan lära sig en ny färdighet eller uppgift mycket snabbt.

• Kelly är en mycket snabblärare; hon har bara varit här i en vecka än så länge och har redan tagit över de flesta av den tidigare sekreterarens roller!

35. LIVETS UNIVERSITET
Det dagliga livet och arbetet där man lär sig mer än vad man skulle göra genom att gå på universitetet.

• Min farfar började arbeta på familjens gård när han var fjorton år och lärde sig allt från livets universitet.

36. ENKELFIL
En rad av människor där en person står bakom en annan.

• Vi hade inga som helst problem med folksamlingar alls. Alla var ivriga att få en autograf av bandet, men de väntade tålmodigt i enkelfil.

37. MÖTA KRAFTEN FÖR/ÅTER NÅGOT
Att uppfylla kraven för/av något.

• Tyvärr uppfyllde jag inte alla deras krav för det jobbet, så jag fick det inte.

38. MAKE THE GRADE
Att vara tillfredsställande och på en förväntad nivå.

• Jag klarade inte betyget för den sista inlämningsuppgiften, så jag måste göra om den igen!

39. HIT THE BOOKS
Att börja studera hårt.

• Jag slog i böckerna så fort jag visste datumet för provet.

40. HAVDE EN NÄSTA I EN BOK
Att läsa en bok.

• Han har alltid näsan i en bok, jag önskar att han kunde vara lite mer sällskaplig ibland!

Omdöme till dig:
När du ska använda FOR och SINCE med Present Perfect
Vad är skillnaden mellan STUDY och LEARN