În fiecare zi, zeci de energeticieni, ghizi turistici paisa bilingvi stau sub umbrele vibrante roșii și albastre în fața stației de metrou San Javier, fiecare adunând un mic grup de călători cu care să se plimbe prin Comuna 13, să împărtășească povești despre cele mai întunecate zile ale Medellinului și să prezinte transformarea incredibilă prin care a trecut acest oraș în doar câteva decenii.
Găurile de gloanțe sunt acoperite de picturi murale vibrante pe străzi, scările rulante în aer liber leagă cartierul de orașul de dedesubt, localnicii vând produse artizanale și delicatese locale gustoase către gringos înroșiți, iar în mijlocul tuturor, un sentiment palpabil de speranță planează asupra unui loc care odinioară era chinuit de violența bandelor și prezidat fără milă de Pablo Escobar și cartelul său.
Anterior, cel mai periculos cartier din cel mai periculos oraș din lume, Comuna 13 nu pare a fi genul de loc care să atragă atenția turiștilor – și totuși, este probabil cel mai important loc de vizitat în Medellín. Iată absolut tot ce trebuie să știți despre Comuna 13, inclusiv unele dintre cele mai importante date istorice ale sale, ce vă puteți aștepta să vedeți acum și cum să vizitați cartierul personal.
Ce conține acest ghid de călătorie
- 1 | Comuna 13 a început ca o așezare ilegală deasupra Medellinului
- 2 | Comuna 13 a fost cel mai periculos loc din Medellín
- 3 | …care a fost, de asemenea, cel mai periculos oraș din lume
- 4 | Medellín & Comuna 13 s-au schimbat mult în ultimii ani
- 5 | …și de aceea trebuie să vizitezi
- 6 | Paisas încă nu le place să vorbească despre Pablo Escobar
- 7 | Comuna 13 este acum cunoscută pentru arta sa stradală
- 8 | …și există o grămadă de altă artă în Comuna 13, de asemenea
- 9 | Comuna 13 este, de asemenea, renumită pentru scările sale rulante în aer liber
- 10 | Comuna 13 are unele dintre cele mai bune priveliști asupra Medellinului
- 11 | Puteți vizita Comuna 13 complet pe cont propriu
- 12 | …dar v-aș recomanda să mergeți cu un ghid local
- 13 | Comuna 13 vă va schimba impresia despre Columbia
- Citiți mai multe despre Columbia
1 | Comuna 13 a început ca o așezare ilegală deasupra Medellinului
Comuna 13 este un cartier cu un nivel socio-economic scăzut, cocoțat deasupra Medellinului, întinderea sa aparent infinită de case din cărămidă policromă fiind strâns înghesuită pe dealurile abrupte din vest. Deși este (aproape) accesibil de la linia de metrou, este încă o lume departe de restul orașului din multe puncte de vedere.
Barrio-urile de pe dealuri precum Comuna 13 au fost inițial colonizate după ce violențele din zona rurală columbiană au împins mii de cetățeni în Medellín, toți în căutare de refugiu. Din nefericire, mulți dintre acești oameni nu aveau mai mult decât hainele de pe ei și nu-și puteau permite să locuiască în interiorul orașului însuși, astfel încât rezidenții disperați au fost lăsați să ridice locuințe dărăpănate, nesancționate, din materiale găsite, practic unele peste altele.
Guvernul nu a recunoscut aceste reședințe ca fiind legale, ceea ce a însemnat că Comuna 13 nu numai că a fost lăsată fără nicio infrastructură de bază, dar și că zona nu a primit niciun sprijin din partea poliției. Locația sa și lipsa totală a prezenței poliției este într-adevăr ceea ce s-a combinat pentru a face din Comuna 13 intermediarul perfect pentru traficul de droguri și de arme între Medellín și restul țării – și chiar restul lumii.
2 | Comuna 13 a fost cel mai periculos loc din Medellín
La fel ca favelele fără lege care încă funcționează sub controlul bandelor din Rio de Janeiro, Comuna 13 și-a petrecut cea mai mare parte a anilor 1980 și 1990 ca bastion al cartelurilor, poziția sa privilegiată (și de altfel neprotejată) între oraș și munți făcându-l coridorul suprem pentru ca drogurile să părăsească – și armele să intre – Medellín.
Plansată fără să vrea în centrul traficului de droguri columbian și favorizată de grupurile de gherilă care sperau să înarmeze locuitorii disperați, Comuna 13 s-a trezit prinsă fără speranță într-un război continuu între Cartelul din Medellín, bandele adverse, insurgenții de gherilă precum FARC, forțele paramilitare extremiste și guvern, fiecare dintre acestea luptând pentru controlul asupra cartierului.
Toate aceste puteri insațiabile care converg într-un singur cartier s-au tradus în câteva decenii de cea mai intensă vărsare de sânge pe care orașul a văzut-o vreodată, răpirile, disparițiile și crimele fiind adesea un eveniment zilnic în Comuna 13. Localnicii descriu traiul sub acest nivel de teamă ca fiind practic paralizant, întrebându-se în fiecare noapte dacă cei dragi se vor întoarce acasă și, totuși, neavând nicio speranță de scăpare.
3 | …care a fost, de asemenea, cel mai periculos oraș din lume
Comuna 13 a fost cândva cel mai periculos loc din Medellín, dar restul orașului nu a fost cu siguranță lipsit de violență sau de influența cartelurilor. În 1988, revista Time Magazine a scris un articol intitulat „Bine ați venit în Medellin, capitala mondială a cocainei”, care a numit al doilea oraș ca mărime al Columbiei cel mai periculos loc de pe pământ.
Oficialii guvernamentali au fost asasinați cu o frecvență alarmantă, cadavrele zăceau pe străzi de la miile de oameni uciși anual, iar în mijlocul tuturor, grupurile de gherilă și paramilitare în luptă au sfâșiat țara în bucăți literale în încercarea de a obține puterea politică. Mai mult de 200 de bombe au fost detonate în oraș într-un singur deceniu și 6 350 de persoane au fost ucise numai în 1991. Este greu de imaginat să trăiești în mijlocul unei astfel de violențe neîngrădite și inepuizabile, dar milioane de paisas au trăit.
4 | Medellín & Comuna 13 s-au schimbat mult în ultimii ani
Din fericire, guvernul columbian a lansat o operațiune de succes pentru a expulza cartelul și grupurile de gherilă cu sediul în Comuna 13 și pentru a recâștiga controlul asupra cartierului zdrențuit în 2002. La fel ca aproape toate activitățile din Comuna 13, a existat un număr important de victime neintenționate printre rezidenții nevinovați, dintre care sute au fost uciși sau grav răniți în atacul aerian militar final. Cu toate acestea, acest lucru a marcat un adevărat punct de cotitură pentru Comuna 13- și Medellín.
În prezent, Medellín este cel mai vibrant și mai bogat din punct de vedere cultural oraș din Columbia și poate că nimic nu evidențiază mai bine transformarea sa remarcabilă decât faptul că, la doar 25 de ani după ce a fost numit „cel mai periculos oraș din lume”, a primit titlul de „cel mai inovator oraș din lume” de către Urban Land Institute și Wall Street Journal. Este o distincție greu de câștigat, dar foarte bine meritată.
Niciunde această transformare incredibilă nu este mai bine exemplificată decât în Comuna 13, ale cărei străzi ciuruite de gloanțe sunt acum luminate de copii jucăuși și artă stradală nesfârșită, un simbol al cât de departe au ajuns lucrurile în anii de când bandele și baronii drogurilor prezidau orașul.
5 | …și de aceea trebuie să vizitezi
Educându-te cu privire la cele mai întunecate momente din istoria unui oraș poate părea uneori morbid, dar acest tip de conștientizare socială și culturală este incredibil de important atunci când călătorim. De fapt, este un fel de scop.
Nu cred că poți pretinde cu adevărat că ai văzut Medellín dacă nu ai învățat despre trecutul său istoric și, cu siguranță, nu poți aprecia progresul său incredibil dacă nu știi unde au fost oamenii săi. Nicio carte sau documentar nu va face vreodată dreptate unei vizite reale în Comuna 13 cu cineva care a trăit prin frica sălbatică și violența incredibilă a Medellinului din epoca Escobar. Și de aceea trebuie să o vizitați – pentru a încerca să înțelegeți.
Vreți să descoperiți mai multe lucruri uimitoare de făcut în Medellín? 9 LUCRURI UIMITOARE DE FĂCUT ÎN MEDELLÍN, CEL MAI INOVATIV ORAȘ DIN COLOMBIA
6 | Paisas încă nu le place să vorbească despre Pablo Escobar
Chiar dacă Comuna 13 și locuitorii săi sunt, în multe privințe, incredibil de deschiși cu privire la trecut, există un subiect pe care nu-l veți auzi aproape niciodată abordat: Pablo Escobar. De fapt, cei mai mulți paisas nici măcar nu-i vor rosti numele.
Peste 50.000 de columbieni și-au pierdut viața în mâinile Cartelului Medellín, sindicatul criminalității extrem de organizat și influent al lui Pablo, pe parcursul domniei sale de aproape două decenii – unii prin implicare directă, dar mulți alții pentru că au rezistat corupției sau pur și simplu pentru că se aflau în locul nepotrivit la momentul nepotrivit. Cu numai 20 de ani în urmă, cadavrele zăceau pe străzi, oficiali guvernamentali cooptați priveau în altă parte, peste 600 de ofițeri de poliție au fost uciși la ordinul lui Pablo și atât de multe familii și-au pierdut cei dragi. Aceste răni sunt încă foarte proaspete în Medellín.
Și astfel, în timp ce restul lumii a coborât inexorabil în narco-febra, paisas se opune serios mass-mediei populare (și turiștilor) care romanțează istoria lor dureroasă și îl glorifică pe omul responsabil. După cum spune primarul Federico Gutiérrez: „Vrem să punem capăt acestei culturi mafiote care ne oferă valori atât de teribile. Le-aș spune oamenilor care doresc să vină în orașul nostru: sunteți bineveniți, dar vă rog să respectați povestea victimelor noastre. Ele încă există. Atât de multă durere încă există.”
7 | Comuna 13 este acum cunoscută pentru arta sa stradală
De la un cartier caracterizat de violență și sărăcie la unul cunoscut pentru inovație și antreprenoriat social, Comuna 13 a suferit o transformare enormă în ultimii ani, simbolizată în mare parte de arta care acoperă acum fiecare clădire, perete și scară.
Toată arta stradală spectaculoasă din Comuna 13 nu a oferit cartierului doar o îmbunătățire estetică, totuși – a fost o priză creativă pentru ca localnicii să își împărtășească poveștile și să răspândească speranța pentru un viitor mai bun, precum și o modalitate incredibil de eficientă de a implica tinerii aflați în situații de risc în programe comunitare pozitive. Mai degrabă decât să dea cu piciorul la școală sau să se inițieze în bande, tinerii paisas sunt acum încurajați să își dezvolte pasiuni creative precum pictura. Și acesta este modul în care ar trebui să vedeți arta în Comuna 13: ca pe un instrument de schimbare socială puternică și de exprimare culturală neîngrădită.
8 | …și există o grămadă de altă artă în Comuna 13, de asemenea
În plus față de picturile murale și graffiti art care acoperă fiecare suprafață disponibilă în Comuna 13, veți găsi, de asemenea, o mulțime de altă artă prezentă în cartier astăzi. În special, grupuri talentate de tineri dansatori hip-hop talentați susțin spectacole în piețe mici, iar rapperii scuipă versuri în ritm rapid în fața unor mulțimi de spectatori nerăbdători.
Aceste inițiative comunitare reprezintă o altă victorie uriașă pentru Comuna 13, o modalitate de a implica tinerii care altfel ar putea fi expuși riscului de a se alătura unei bande sau care ar putea fi tentați să apeleze la infracțiuni mărunte ca modalitate de a supraviețui în cartierele încă sărace din jurul Medellinului. Interacțiunea cu artiștii locali este o parte cu adevărat semnificativă a experienței Comuna 13, atât pentru dumneavoastră, în calitate de călător și cetățean global, cât și pentru paisas care speră să împărtășească cu lumea o parte din cultura lor vibrantă și din frumosul lor oraș.
9 | Comuna 13 este, de asemenea, renumită pentru scările sale rulante în aer liber
O altă trăsătură cea mai izbitoare a Comunei 13 este șirul lung de scări rulante în aer liber care urcă pe deal, iar acestea reprezintă un progres uriaș pentru localnici în ceea ce privește echitatea socială și accesibilitatea. În timp ce anterior locuitorii ar fi trebuit să urce echivalentul a 28 de etaje pentru a ajunge la casa lor din oraș, o serie de scări rulante de 384 m reduce acum călătoria la doar 6 minute.
Pe lângă faptul că sunt extrem de pline de imaginație și un alt mod în care Medellín este liderul continentului în materie de inovare socială, aceste scări rulante au oferit un nivel de mobilitate fără precedent cetățenilor din Comuna 13, mulți dintre ei fiind efectiv izolați de restul orașului din cauza geografiei fizice a locuinței lor și a dificultății de a se deplasa de pe străzile sale abrupte.
În sens invers, scările rulante au adus, de asemenea, mulți paisas care locuiesc la oraș pe dealuri, probabil pentru prima dată ȘI au atras mii de turiști în cartier, un pas important în dizolvarea stigmatismului care înconjoară Comuna 13 și a disparității socio-economice perpetuate ca urmare a acestor atitudini.
10 | Comuna 13 are unele dintre cele mai bune priveliști asupra Medellinului
Datorită poziției sale privilegiate pe dealuri, Comuna 13 are, de asemenea, una dintre cele mai bune priveliști asupra Medellinului pe care le veți găsi oriunde în oraș sau în împrejurimi. Într-o zi senină, puteți vedea întreaga zonă metropolitană întinsă sub dumneavoastră, precum și casele de cărămidă la fel de aglomerate care se târăsc pe pantele dealurilor adiacente.
11 | Puteți vizita Comuna 13 complet pe cont propriu
De fapt, puteți vizita Comuna 13 pe cont propriu pentru nu mai mult decât costul unui bilet de metrou (2.550COP) și o călătorie rapidă cu autobuzul sau cu taxiul până la baza scărilor rulante (5.000COP).
În timpul zilei, este total sigur să faceți o plimbare în jurul cartierului pe cont propriu și, probabil, veți descoperi că localnicii sunt fericiți să stea de vorbă cu dvs. despre casa lor (dacă vorbiți spaniola). Există, de asemenea, o mulțime de mici galerii de artă și cafenele pe care le puteți verifica, așa că planificați să petreceți cel puțin câteva ore explorând.
Citește această postare pentru o grămadă de informații suplimentare despre cum să te deplasezi în Medellín folosind transportul public: 9 lucruri minunate de făcut în Medellín, cel mai inovator oraș din Columbia
12 | …dar v-aș recomanda să mergeți cu un ghid local
Chiar dacă puteți vizita pe cont propriu, v-aș recomanda cu tărie să optați mai degrabă pentru un tur ghidat. Nu numai că acesta este cel mai bun mod de a afla despre transformarea cartierului și despre simbolismul din spatele celor mai izbitoare piese de artă stradală, dar este, de asemenea, un mod excelent de a sprijini localnicii care lucrează din greu pentru a-și de-stigmatiza casa.
O mare majoritate a ghizilor de turism pe care îi veți găsi (cel puțin cei buni) au crescut în Comuna 13 și mulți dintre ei locuiesc aici și astăzi, astfel încât oferiți, de asemenea, sprijin financiar direct comunității locale.
Există o mulțime de opțiuni de tururi, dar eu personal aș recomanda Zippy Tours, care pleacă de la stația de metrou San Javier zilnic la ora 10:00 sau 14:00. Deși turul este, din punct de vedere tehnic, „gratuit”, ar trebui să planificați un bacșiș de aproximativ 20.000COP (mai puțin de $8AUD) de persoană. Vă promit că va merita!
13 | Comuna 13 vă va schimba impresia despre Columbia
În trecut o țară a cărei instabilitate politică a făcut-o un no-go pentru călători, Columbia este acum una dintre cele mai populare destinații din America Latină și, chiar dacă nu ați ajuns încă la această concluzie pentru dumneavoastră, probabil că știți o jumătate de duzină de oameni care au făcut-o. Reputația sa este zi și noapte față de ceea ce obișnuia să fie, dar sunt șanse ca atunci când planificați o călătorie să vă gândiți mai mult la plajele sale din Caraibe și la orașele senzuale decât la istoria sa tulbure.
Vizitarea Comuna 13 vă va schimba impresia despre Columbia, dar în cel mai bun mod posibil. Aceasta este o țară magică, cu o frumusețe naturală de nedescris, dar povestea incredibilă a unui destin întunecat răsturnat și a renașterii din cenușă este cea care captivează cu adevărat.
Medellín și Comuna 13 sunt exemple de frunte la nivel mondial ale capacității unui oraș de a rezista în fața unei terori inimaginabile și de a se remodela în cea mai bună versiune posibilă a sa, păstrând în același timp o amintire a trecutului și rămânând cu un optimism strălucitor față de un viitor în continuă îmbunătățire. Dacă asta nu vă inspiră, nu sunt sigur ce o va face.
Citiți mai multe despre Columbia
9 LUCRURI UIMITOARE DE FĂCUT ÎN MEDELLÍN, CEL MAI INOVATIV ORAȘ DIN COLOMBIA
11 LUCRURI UIMITOARE DE FĂCUT ÎN SAN GIL: A GUIDE TO COLOMBIA’S ADVENTURE CAPITAL
CUM SĂ AJUNGI DE LA BOGOTÁ LA SAN GIL: GHID DE TRANSPORT DIN COLOMBIA
CĂLĂTORIND DE LA BOGOTÁ LA MEDELLÍN CU AUTOBUZUL SAU CU AVIONUL: GHID DE TRANSPORT DIN COLOMBIA
CEL MAI BUN MOD DE A AJUNGE DE LA SAN GIL LA MEDELLÍN (AUTOBUZ VS ZBOR): COLOMBIA TRANSPORT GUIDE
TOTUL CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE VIZITAREA GUATAPÉ CA O EXCURSIE DE O ZI DIN MEDELLÍN, COLOMBIA
CUM SĂ AJUNGEȚI DIN MEDELLÍN LA SANTA MARTA (CU AUTOBUZUL SAU CU AVIONUL): GHID DE TRANSPORT ÎN COLOMBIA
CUM SĂ AJUNGI DE LA CARTAGENA LA MEDELLÍN (CU AUTOBUZUL SAU CU AVIONUL): COLOMBIA TRANSPORT GUIDE
MAI MULTE ÎN CURÂND
.