Benedict Cumberbatch în rolul lui Holmes în serialul BBC Sherlock
Sherlock Holmes, cel mai faimos personaj literar al lui Arthur Conan Doyle, a apărut pentru prima dată în 1887 și a continuat să apară în patru romane complete și 56 de povestiri scurte. Munca sa de zi cu zi era cea de „detectiv consultant”, pentru care își folosea puterile de deducție pentru a păcăli mințile criminale, dar este, de asemenea, unul dintre cei mai faimoși iubitori de muzică și violoniști din ficțiune.
În timp ce asocierea lui Holmes cu vioara este bine cunoscută prin reprezentările radiofonice, televizate și cinematografice ale personajului său, aluziile substanțiale la pasiunile sale muzicale sunt relativ puține și rare în cărțile originale ale lui Conan Doyle. Referirile la modul în care cânta sunt și mai rare, dar sunt suficiente pentru a oferi o imagine a unui jucător cultivat, deși neobișnuit, care – bineînțeles – deținea un Stradivari.
Majoritatea narațiunilor lui Conan Doyle despre Holmes sunt exprimate de însoțitorul obișnuit al detectivului, Dr. John Watson. În The Adventure of the Mazarin Stone (1921), Watson descrie o vizită la reședința londoneză a lui Holmes, 221B Baker Street, și încântarea sa de a se reîntâlni cu „hărțile științifice de pe perete, bancul de chimicale cu acid, cutia de vioară aplecată în colț, scrinul de cărbuni care conținea odinioară pipele și tutunul”.
În ceea ce privește conținutul cutiei de vioară, The Adventure of the Cardboard Box (1892) îl găsește pe îndelung suferindul Watson luând prânzul cu Holmes, care „nu vorbea decât despre viori, povestind cu mare exaltare cum și-a cumpărat propriul Stradivarius”, pe care l-a achiziționat de la un broker din Tottenham Court Road pentru 55 de șilingi. Estimarea lui Holmes în aceeași poveste este că vioara valorează ‘cel puțin 500 de guinee’.
Evident, Holmes s-a ales cu o mică afacere – iar detectivul nu este deloc neglijent când vine vorba de istoria instrumentelor cu coarde. The Field Bazaar (1896) îl găsește studiind „un articol foarte interesant despre arborii din Cremona și motivele exacte pentru preeminența lor în fabricarea viorilor”.
Basil Rathbone a jucat în rolul lui Holmes într-o serie de 14 filme începând cu 1939
Paganini este în fruntea listei de interpreți ai lui Holmes la propriul instrument. Watson descrie în „Aventura cutiei de carton” cum „am stat timp de o oră la o sticlă de claret în timp ce el îmi povestea anecdotă după anecdotă despre acel om extraordinar”.
În A Study in Scarlet (1887), Holmes poate fi găsit asistând la un concert al virtuozei din secolul al XIX-lea Wilhelmina Norman-Neruda, al cărei ‘atac și arcuș sunt splendide’, iar un spectacol al lui Sarasate îi atrage atât pe Holmes, cât și pe Watson la St James’s Hall în The Red-Headed League (1891). Sarasate a fost în mod evident pe gustul lui Holmes, deoarece, după spusele lui Watson, acesta a stat la concert, „învăluit în cea mai perfectă fericire, agitându-și ușor degetele lungi și subțiri în ritmul muzicii”.
În singura povestire în care vioara joacă un rol tangibil în intrigă, The Adventure of the Mazarin Stone, Holmes își păcălește dușmanii spunându-le că este pe cale să cânte Barcarola din Poveștile lui Hoffmann de Offenbach într-o cameră alăturată. De fapt, el pune o înregistrare a aceleiași piese, dar răufăcătorii poveștii nu reușesc să observe că este vorba de o înregistrare și nu de o interpretare live.
„Când era lăsat de unul singur … rareori producea vreo muzică sau încerca vreun aer recunoscut”
Era Holmes bun ca interpret? Aici părerile par să fie împărțite. Deși gusturile sale de ascultare încorporează muzica clasică mainstream, există puține referiri la faptul că Holmes ar fi cântat efectiv un astfel de repertoriu pe propriul instrument – și nu este niciodată descris ca interpretând după o partitură. De asemenea, nu există nicio dovadă că ar fi luat parte la muzică de cameră sau că ar fi cântat cu un acompaniator. În A Study in Scarlet, Watson prezintă cea mai completă imagine a abilităților lui Holmes: „Puterile sale la vioară … erau foarte remarcabile, dar la fel de excentrice ca toate celelalte realizări ale sale.”
„Că știa să cânte piese, și piese dificile, știam bine, pentru că la cererea mea mi-a cântat câteva dintre liedurile lui Mendelssohn, și alte piese preferate. Când era lăsat de unul singur, însă, rareori producea muzică sau încerca vreun aer recunoscut. Sprijinindu-se pe spate în fotoliul său de seară, închidea ochii și zgâria cu nepăsare vioara care îi era aruncată peste genunchi.
‘Uneori acordurile erau sonore și melancolice. Ocazional, erau fantastice și vesele. În mod clar, ele reflectau gândurile care îl stăpâneau, dar dacă muzica ajuta aceste gânduri sau dacă interpretarea era pur și simplu rezultatul unui capriciu sau al unei fantezii, era mai mult decât puteam să determin.
‘M-aș fi putut răzvrăti împotriva acestor solo-uri exasperante dacă nu ar fi fost faptul că, de obicei, el le încheia cântând, în succesiune rapidă, o serie întreagă de arii preferate ale mele, ca o ușoară compensație pentru încercarea la care fusese supusă răbdarea mea.’
Jeremy Brett a apărut în rolul lui Holmes în 41 de episoade din Aventurile lui Sherlock Holmes, difuzate între 1984 și 1994
Watson îl descrie pe Holmes în The Red-Headed League ca fiind „un muzician entuziast, fiind el însuși nu numai un interpret foarte capabil, ci și un compozitor de un merit deloc obișnuit”. Cu toate acestea, în introducerea sa la ediția Penguin Classics a cărții A Study in Scarlet, autorul și criticul Iain Sinclair este mai puțin elogios. El îl găsește pe Holmes „tăind la vioară ca ceva din Incredible String Band… un pozat boho, un estet al lui Huysmans”.
Evaluarea lui Sinclair cu privire la interpretarea lui Holmes se poate foarte bine să se bazeze pe descrierea din Un studiu în stacojiu că Holmes „zgâria cu nepăsare la vioara care îi era aruncată pe genunchi”. În limbajul nostru modern, să ne referim la un Stradivari ca la o „vioară” ar fi ca și cum l-am descrie pe Holmes ca pe un polițist – puțin inexact și cu siguranță o subestimare. Iar ideea că el ‘răzuiește cu nepăsare’ sună în contradicție cu descrierile abilităților muzicale ale lui Holmes prezentate în alte romane.
Cu toate acestea, datele și ordinea în care au fost scrise povestirile au un rol de jucat. A Study in Scarlet este prima povestire care îl prezintă pe Holmes. Ea descrie mai multe aspecte ale abilităților și caracterului detectivului care sunt contrazise în romanele ulterioare, iar Conan Doyle s-ar putea să fi decis să ridice nivelul abilităților muzicale ale creației sale pe măsură ce timpul trecea.
Doar mici indicii despre abilitățile muzicale ale lui Holmes pot fi găsite în viața lui Conan Doyle însuși. Autorul a susținut că principala sa sursă de inspirație pentru Sherlock Holmes a fost Dr. Joseph Bell, un medic eminent și detectiv amator pentru care Conan Doyle lucrase în Edinburgh. Bell nu pare să fi avut înclinații muzicale proprii și, deși detaliile lui Conan Doyle cu privire la concertele și jucătorii din acea vreme sunt exacte, majoritatea referințelor ar fi putut fi cu ușurință culese din pliantele de concerte din acea perioadă.
Cu toate puținele dovezi pe care le oferă textele originale, Holmes este asociat la fel de strâns cu vioara ca și cu pălăria sa de căprioară și cu neobișnuita pipă curbată. Spre deosebire de aceste ultime două obiecte, cel puțin Holmes violonistul este o creație autentică a lui Conan Doyle – nici pălăria de cap, nici curioasa îmbrăcăminte pentru fumat nu sunt menționate în niciuna dintre operele originale.
O versiune a acestui articol a fost publicată pentru prima dată în numărul din mai 2009 al revistei The Strad pentru a sărbători 150 de ani de la nașterea lui Arthur Conan Doyle
.