M-am gândit că merită să aducem din nou acest subiect în top. (Tom).
O sugestie comună a unor vizitatori ai acestui blog, precum și a unora de pe web și a celor din mass-media, a fost ca Blue Jays să îl schimbe pe unul dintre Jose Bautista sau Edwin Encarnacion pentru a achiziționa un talent de aruncător. Acest lucru a devenit deosebit de răspândit, în special în condițiile în care ambii jucători intră în ultimul an de contract cu Jays, iar percepția este că clubul nu va putea, sau nu va dori, să îi re-semneze pe amândoi. Cu toate acestea, ceea ce mulți nu realizează este că echipa nu poate pur și simplu să tranzacționeze niciunul dintre jucători, deoarece pe parcursul sezonului 2015 amândoi au depășit praguri importante în timpul lor de serviciu în MLB, ceea ce le interzice să fie mutați fără acordul lor. Datorită acestui prag, cei doi se află amândoi în posesia unei forme de clauză de interdicție de tranzacționare cunoscută sub denumirea colocvială de drepturile lor 10/5, care le va permite să se opună prin veto oricărei tranzacții. Cu aceste drepturi în vigoare, niciunul dintre ei nu poate fi „pur și simplu tranzacționat” oriunde, mai degrabă vor trebui să-și dea consimțământul pentru a fi mutați, la fel ca un jucător care a semnat un contract cu o clauză de interdicție de tranzacționare înscrisă în limbaj.
De aici încolo, postul se va baza pe textul Acordului de bază (CBA) al MLB 2012-2016, al cărui text complet poate fi găsit la http://mlb.mlb.com/pa/pdf/cba_english.pdf. Documentul în sine este extrem de dens și scris în cea mai mare parte în ceea ce poate fi descris cel mai bine ca fiind un limbaj juridic, dar dacă vă puteți face timp să îl analizați, acesta oferă o perspectivă interesantă asupra modului în care funcționează MLB.
Bazele drepturilor 10/5
Articolul XIX secțiunea A. Subsecțiunea (1) din MLB CBA prevede;
Contractul unui jucător cu zece sau mai mulți ani de serviciu în Major League, dintre care ultimii cinci ani au fost la un club, nu poate fi cedat unui alt club din Major League fără consimțământul scris al jucătorului…
Prima propoziție a acestei subsecțiuni stabilește baza drepturilor 10/5. În non-legalese, aceasta spune că niciun jucător cu mai mult de 10 ani de serviciu în MLB, dintre care ultimii 5 ani sunt la aceeași echipă, nu a câștigat dreptul de veto asupra oricărei cesiuni a contractului său către o altă echipă. Atunci când un jucător este tranzacționat și achiziționat de o altă echipă în orice mod, contractul său este considerat a fi cedat acelei echipe. Acest proces de atribuire a contractului este modul în care funcționează tranzacțiile de jucători în MLB. Un jucător cu o clauză de interdicție de tranzacționare sau cu drepturi de 10/5 a primit posibilitatea de a se opune prin veto cesionării către un alt club.
Cum se calculează serviciul?
Articolul XXI secțiunea A. Subsecțiunea (1) din MLB CBA prevede;
O zi întreagă de serviciu în liga majoră va fi creditată pentru fiecare zi din sezonul de campionat în care un jucător se află pe lista activă a unui club din liga majoră. Un total de 172 de zile de serviciu creditat în Liga Majoră va constitui un an complet de serviciu creditat. Un jucător nu poate fi creditat cu mai mult de un an de serviciu creditat, 172 de zile, într-un sezon de campionat.
În fiecare sezon pe care un jucător îl petrece pe lista de 40 de oameni și pe lista activă a unui club, inclusiv timpul petrecut pe lista de handicapați, un jucător câștigă un sezon de timp de serviciu. Dacă un jucător nu se află pe listă timp de 172 de zile în timpul unui sezon, el poate acumula fracțiuni de sezon de timp. Aceste sezoane sunt cele care contează în calculul perioadei de serviciu pentru drepturile de 10/5.
Când au depășit Bautista și Encarnacion aceste etape importante?
Jose Bautista are în prezent 10 ani și 165 de zile de serviciu în Liga Majoră, dintre care ultimii 7 ani întregi sunt cu Blue Jays. Bautista a trecut de 10 ani de vechime în MLB în prima săptămână a sezonului 2015.
Encarnacion are 10 ani și 85 de zile de vechime, trecând pragul de 10 ani la jumătatea lunii iunie și acumulând ultimele 6 sezoane de vechime ca membru al lui Blue Jays. Chiar dacă Edwin a fost revendicat de Oakland pe waivers după sezonul 2010, înainte de a fi refuzat la licitație și de a semna din nou cu Toronto, formularea din secțiunea XIX (a) (1) se bazează pe faptul că zilele de serviciu au fost acumulate. Având în vedere că Edwin nu a acumulat nicio zi de serviciu la Oakland, probabil că s-ar fi considerat că a depășit pragul de 10/5 în iunie, în cea de-a 87-a zi a sezonului. Chiar dacă MLB nu consideră că acesta este cazul, odată cu încheierea sezonului 2015, Edwin a acumulat ultimele cinci sezoane de serviciu în Toronto (2011-15) și, la încheierea sezonului trecut, a câștigat, fără nicio îndoială, drepturile sale 10/5.
Dă-mi o versiune scurtă!
Edwin și Jose au drepturi 10/5. Ei au jucat 10 ani în Majors, dintre care ultimii cinci (cel puțin) au fost ca membri ai lui Toronto Blue Jays. Deoarece amândoi au depășit acest minim, au o clauză de netranzacționare, dar aceasta le-a fost dată de sindicatul lor prin negocierea unui bonus de timp de serviciu în loc ca agentul lor să negocieze unul în contract. Ei nu pot fi tranzacționați la nicio altă echipă fără consimțământul lor, la fel ca orice jucător cu o clauză de interdicție totală de tranzacționare.
.