Câțiva telespectatori ar fi putut presupune că Carol Kaye, legendara basistă de studio care a făcut parte din așa-numita Wrecking Crew în anii 1960, ar fi fost flatată de faptul că un personaj vag modelat după ea, „Carole Keen”, a fost introdus în ultimul sezon din „The Marvelous Mrs. Maisel”. Observând că Kaye din viața reală are acum 84 de ani, Esquire a lăudat omagiul și a scris: „Să sperăm că ea se uită cu mândrie la sezonul trei din „The Marvelous Mrs. Maisel”, alături de noi toți.”
Ei bine, nu. Oricine cunoaște istoricul lui Kaye de a se opune documentarelor în care este implicată știa că, probabil, nu ar suferi mai ușor o portretizare fictivă. Și, într-adevăr, așa s-a dovedit a fi cazul, după cum s-a destăinuit Kaye în legătură cu „Mrs. Maisel” într-un interviu acordat New York Post.
„Mulți oameni spun: ‘Asta trebuie să fii tu. Îmi place la nebunie!”. Dar eu nu sunt un desen animat – și viața mea nu este o glumă”, a declarat Kaye pentru ziar. „Nimeni nu m-a contactat. Nu am știut nimic despre asta. M-am gândit că a fost destul de rău – un fel de calomnie.”
În „Doamna Maisel”, Carole Keen este interpretată de Liza Weil, a cărei istorie cu serialele lui Amy Sherman-Palladino datează din „Gilmore Girls”. La fel ca Kaye, „Keen” este blondă, poartă ochelari cu ochi de pisică, este mamă singură și se confruntă cu greutățile de a fi singura femeie muzician într-o lume a bărbaților suspicioși sau prădători, deși personajul de televiziune este plecat în turneu, iar Kaye cea reală a rămas lipită de studio.
Nu este clar din interviu cât de mult Kaye a urmărit serialul și are probleme cu specificul modului în care este portretizată „Keen” și cât de mult se opune doar pe principiul de a avea legenda ei cooptată în scopuri fictive.
„Este o piesă de la Hollywood, o piesă de puf prostească care nu are nimic de-a face cu mine sau cu istoria mea. Au luat câteva lucruri din cartea mea și au creat un personaj care nici măcar nu sunt eu deloc”, a declarat Kaye pentru Post.
„Trebuie să înțelegeți, nu este ușor când ești mai în vârstă și nu are nimic de-a face cu tine – dar oamenii cred că ești tu… Nu mă înțelegeți greșit, am simțul umorului… dar sunt o profesionistă. Acest lucru este ca un afront pentru mine.”
Kaye este bine amintit pentru că a criticat „The Wrecking Crew”, documentarul foarte apreciat din 2008 despre marele ansamblu de muzicieni care au cântat individual și colectiv la mii și mii de sesiuni de studio în anii ’60. Kaye a participat la documentar, dar s-a declarat împotriva lui la lansare, în parte pentru că l-a considerat părtinitor față de punctul de vedere al dușmanului ei de mult timp, toboșarul Hal Blaine. Dar obiecțiile lui Kaye merg atât de departe încât ține la disprețul față de însăși porecla „Wrecking Crew”, despre care spune că a apărut mai târziu și că este un deserviciu adus muzicienilor care au participat la această scenă.
Kaye este una dintre cele mai recunoscute muziciene de studio din toate timpurile, parțial în virtutea faptului că a fost o femeie pionieră într-un club exclusiv de băieți, dar mai ales pentru că a cântat părți de neuitat pe un număr exagerat de mare de cele mai mari înregistrări din toate timpurile.
A cântat pe înregistrările din ce în ce mai simfonice ale Beach Boys, de la „California Girls” și „Wouldn’t It Be Nice” la „Good Vibrations” și „Heroes and Villains”, și a făcut parte din echipele de studio reunite de Motown, Phil Spector și Quincy Jones. A contribuit la piese clasice ale lui Frank Sinatra, Sonny & Cher („The Beat Goes On”), Simon & Garfunkel, The Monkees, Glen Campbell („Wichita Lineman”), Barbra Streisand („The Way We Were”), Elvis Presley, Joe Cocker („Feelin’ Alright”) și Ray Charles. Muzician de jazz în anii 1950, Kaye a început prin a cânta la chitară în sesiuni, înainte de a trece în mod fatal la bas în 1963, pentru cea mai faimoasă serie de înregistrări ale sale. Ea a apărut pe teme de televiziune, inclusiv în „Mission Impossible”, „Hawaii Five-O” și „The Brady Bunch.”
Retrasă de mult timp din activitatea de cântăreață, Kaye și-a schimbat accentul pe educație muzicală în ultimii ani. Site-ul ei oferă lecții pe Skype, deși numai pentru basiștii deja experimentați. („Fără jucători de Punk sau Heavy Metal, și fără lecții cadou”, avertizează site-ul.) Ea a scris o autobiografie și a fost subiectul propriului ei documentar, „First Lady of Bass,” Fanii continuă să facă lobby pentru introducerea ei în Rock and Roll Hall of Fame.
În forumuri, fanii au avut o reacție mixtă la plângerile lui Kaye cu privire la spectacol. Pe Reddit, o tânără a spus că nu auzise niciodată de marea basistă înainte de „Mrs. Maisel” și că a fost inspirată să cerceteze istoria ei citind despre paralela din viața reală – și nu a înțeles obiecțiile lui Kaye față de un omagiu afectuos care nu putea decât să-i crească legenda.
.