Să mai încercăm o dată să rezolvăm un cod.
Dar data trecută ne-am dat seama ce înseamnă inițialele și semnul de întrebare de pe cartea aflată chiar sub o profeție, „S.P.P.T. către A.P.W.B.D. Lordul Întunecat și (?) Harry Potter.”
De data aceasta haideți să rezolvăm o ghicitoare care se află în seria Harry Potter!
Și nu, nu vorbim despre Tom Riddle, deși el este, desigur, ghicitoarea pe care Dumbledore și Harry își petrec întreaga serie încercând să o rezolve.
Nu, este timpul să rezolvăm ghicitoarea sfinxului care servește ca a treia probă din Turneul celor trei vrăjitori din Ghiocelul de Foc.
În primul rând, să ne amintim de utilizarea istorică a sfinxului.
„Sfinxul este o creatură din mitologia egipteană. Uriașa sculptură de piatră a Marelui Sfinx din deșertul egiptean de la Giza, construită în jurul anului 2500 î.Hr. este o dovadă a originilor antice și a importanței acestei creaturi. . . . În cei o mie de ani care au trecut de la construcția Marelui Sfinx, legendele despre creatură s-au mutat în Grecia. Acolo a fost descrisă ca având un corp feminin și aripi. Sfinxul pe care Harry îl întâlnește este versiunea grecească.”
David Colbert, The Magical Worlds of Harry Potter, la 221 (rev. ed. 2004).
Este de înțeles că Sfinxul s-a regăsit în cea mai veche literatură, inclusiv în piesa Oedip de Sofocle, unde următoarea ghicitoare i-a fost dată lui Oedip de către Sfinxul din Teba, în timp ce acesta încerca să treacă pe lângă Sfinx:
Ce animal merge pe patru picioare dimineața,
Două la prânz,
Și trei seara? (Colbert 222)
Oedip răspunde corect la întrebare: „Omul se târăște pe mâini și genunchi în copilărie, merge în poziție verticală la vârsta adultă, iar la bătrânețe folosește un baston.” (Colbert 223).
Îndoiala Sfinxului din Ghiocelul de Foc 629-30
Iată, așadar, ghicitoarea pe care J. K. Rowling ne-o oferă în Ghiocelul de Foc, împreună cu răspunsul!
Sfinxul s-a așezat pe picioarele din spate, chiar în mijlocul căii, și a recitat:
„Gândește-te mai întâi la persoana care trăiește deghizată,
Ce se ocupă cu secrete și nu spune decât minciuni.
În continuare, spune-mi ce este întotdeauna ultimul lucru de reparat,
Mijlocul mijlocului și sfârșitul sfârșitului?
Și, în sfârșit, dă-mi sunetul care se aude adesea
În timpul căutării unui cuvânt greu – de găsit.
Acum înșiră-le și răspunde-mi la această întrebare:
Ce creatură nu ai fi dispus să săruți?”
. .
„O persoană deghizată”, murmură Harry, uitându-se fix la ea, „care minte… ăăă… asta ar fi un – un impostor. Nu, nu asta e presupunerea mea! Un – un spion? O să revin la asta . . . . ai putea să-mi dai din nou următorul indiciu, te rog?”
A repetat următoarele versuri ale poeziei.
„‘Ultimul lucru de reparat’,” a repetat Harry. „Ăăă… nu am nici o idee…. ‘mijlocul mijlocului mijlocului’ . . . . aș putea să aud din nou ultima bucată?”
Ea i-a dat ultimele patru versuri.
„”Sunetul auzit adesea în timpul căutării unui cuvânt greu de găsit”, a spus Harry. „Er . . . . asta ar fi . . . . er . . . . stai așa – „er”! Er este un sunet!”
Sfinxul i-a zâmbit.
„Spy . . er . . . . . spion . . er … er …” a spus Harry, plimbându-se în sus și în jos. „O creatură pe care nu aș vrea să o sărut . . . . un păianjen!”
Sfinxul a zâmbit și mai larg. S-a ridicat, și-a întins picioarele din față, apoi s-a dat la o parte pentru ca el să treacă.
„Mulțumesc!” a spus Harry și, uimit de propria-i strălucire, s-a năpustit înainte.