Capitolul 4.24 TAXE DE UTILITĂȚI

Capitolul 4.24 TAXE DE UTILITĂȚI Revizuit la 1/20

4.24.000 Cuprinsul capitolului

Secțiuni:

4.24.010 Calcularea și evaluarea taxelor. Revizuit 1/20

4.24.020 Reduceri ale tarifelor pentru serviciile de utilități rezidențiale–Vârstnici cu venituri reduse sau persoane cu handicap cu venituri reduse.

4.24.030 Plata conturilor de servicii de utilități rezidențiale.

4.24.040 Plăți întârziate–încărcări cu dobândă.

4.24.050 Cicluri de facturare a serviciilor de utilități și date de scadență.

4.24.010 Calcularea și stabilirea taxelor Revizuit 1/20

Tarifele stabilite mai jos nu reflectă eventualele suprataxe sau reduceri acordate unei parcele de proprietate sau unui client în conformitate cu orice dispoziție a ordonanțelor orașului sau taxele evaluate direct asupra clienților pentru care orașul acționează ca agent de colectare.

A. APĂ

	Occupantul care dă drumul la apă după o penalitate de închidere în caz de întârziere		OMC 13.04.360
	Sancțiune pentru notificare de întârziere			OMC 13.04.430
		Serviciu deconectat/reconectare apă pentru neplată penalitate		OMC 13.04.430
	Contator hidrant de incendiu	1.500 $ depozit plus 50,00 $ pe lună plus taxa de consum	OMC 13.04.410
	Apă pentru construcția de clădiri rezidențiale	Apă gata de servire plus taxa de consum din subsecțiunea 8a	OMC 13.04.410
	Închiderea/închiderea serviciului de apă în afara orelor de urgență		OMC 13.04.340
	Taxele pentru instalația generală de apă, evaluate și plătibile conform prevederilor din OMC 13.04.375:		OMC 13.04.375

Această taxă este evaluată în plus față de orice alte taxe sau evaluări percepute în temeiul prezentului capitol.

8. Tarife pentru contoare de apă-în interiorul limitelor orașului:

a. Anexa I: Taxe lunare.

Aceasta este taxa lunară bazată pe dimensiunea contorului pentru toți clienții. Clienții cu dimensiuni ale contorului care nu sunt enumerate în program vor fi taxați la tariful aplicabil următoarei dimensiuni mai mari a contorului enumerate.

(1) Spațiile rezidențiale și nerezidențiale care sunt vacante sunt supuse plății tarifului complet pentru apă gata de servire. Această taxă va fi percepută chiar dacă apa este oprită.

(1) Conturile unifamiliale cu sau fără unități de locuit accesorii sunt taxate ca un cont unifamilial.

(2) În cazul în care utilizarea blocurilor nerezidențiale nu poate fi repartizată administrativ între blocuri, utilizarea este facturată la tariful blocului în care se încheie perioada de citire a contorului.

b. Clienți angro:

Vezi OMC 13.04.380B.

c. Clădiri de stat cu sisteme de aspersoare sau racorduri pentru servicii de incendiu:

Vezi OMC 13.04.380C.

d. Protecție împotriva incendiilor:

Sistemele de aspersoare automate sau racordurile speciale pentru servicii de incendiu cu sistemul de apă al orașului vor fi taxate cu taxa lunară de pregătire pentru consum în funcție de dimensiunea contorului de la 4.24.010(A)(8a). Racordurile rezidențiale de serviciu în caz de incendiu care necesită o țeavă de 1″ vor fi taxate la fel ca o țeavă de 3/4″, așa cum se arată în subsecțiunea 8a.

B. APĂ REZIDUALĂ (CANALIZARE)

1) Taxe LOTT

Taxa lunară pentru serviciul de canalizare a apelor uzate

41$.00 per ERU

OMC 13.08.190

Conturile nerezidențiale sunt facturate cu minimum un (1) ERU pe lună. Taxele ERU care depășesc un (1) ERU sunt facturate la un tarif de 4,56 $ per 100 cf sau orice parte a acestora pentru taxele de servicii de apă uzată LOTT.

Taxa de dezvoltare a capacității LOTT

6.230 $.69 pe ERU

OMC 13.08.210

2) Taxele lunare de canalizare ale orașului Olympia

a. Conturile rezidențiale cu contorizare separată a serviciului de apă al orașului Olympia care deservește: o reședință unifamilială separată, o reședință unifamilială cu o unitate de locuit accesorie, o unitate a unui duplex rezidențial, o casă mobilă sau o rulotă sunt facturate pe baza consumului lunar de apă, după cum urmează:

0 – 250 cf	13 $.32 dolari pe lună
251 – 350 cf	13,32 dolari pe lună plus 0,082 dolari pe cf	OMC 13.08.190
351 cf și peste	21,52$ pe lună

b. Conturile rezidențiale cu duplexuri rezidențiale cu un singur contor de apă care deservește ambele unități sunt facturate pe baza consumului de apă, după cum urmează:

0 – 500 cf	26 $.64 pe lună
501 – 700 cf	26$.64 dolari pe lună plus 0,082 dolari per cf	OMC 13.08.190
701 cf și peste	43 dolari.04 pe lună

c. Conturi rezidențiale care nu sunt incluse în A) sau B) de mai sus	21,52$ pe ERU	OMC 13.08.190
d. Conturile nerezidențiale sunt facturate cu minimum un (1) ERU pe lună. Taxele ERU care depășesc un (1) ERU sunt facturate la o rată de 0,0307 $ pe 1 cf. pentru sistemul local de colectare.	21,52 $ pe ERU	OMC 13.08.190

3) Taxa generală de facilitate a orașului Olympia

Taxa generală de facilitate pentru ape uzate (canalizare)	3.442$.00 per ERU	OMC 13.08.205
Taxă generală de utilizare a instalației de ape uzate (canalizare) pentru proprietățile situate pe canalizările publice combinate și în zona Downtown Deferred General Facility Charge Payment Option Area	$1,483.00 per ERU	OMC 13.08.010 OMC 13.08.205

C. RESURSE DE DEȘEURI

1. Tarife pentru gunoiul rezidențial, colectare lunară, o dată la două săptămâni:

	OMC 13.12.160
Un cărucior de douăzeci de galoane (serviciu minim de colectare a gunoiului rezidențial)
Un cărucior de treizeci de galoanecinci litri
Taxă de reciclare
Taxă de nereciclare
Un coș de șaizeci de litri.5 galoane
Taxă de reciclare
Taxă de nereciclare
Două coșuri de șaizeci și cinci de galoane
.cinci cărucioare de cinci galoane
Taxă de reciclare
Taxă de nereciclare
Trei cărucioare de șaizeci de litri
.cinci cărucioare de cinci galoane
Unul de nouăzeci de…Cincizeci și cinci de galoane
Taxă de reciclare
Taxă de nereciclare
Mai mult de trei coșuri de șaizeci și cinci de galoane
Mai mult de trei coșuri de șaizeci și cinci de galoanecinci cărucioare de cinci galoane	96 dolari.25 $ + 33,54 $ pentru fiecare cărucior de șaizeci și cinci de galoane peste trei cărucioare

2. Tarife pentru gunoiul rezidențial, lunar, colectare săptămânală:

Unul de treizeci de litri.cinci cărucior de cinci galoane
Taxă de reciclare
Taxă de nereciclare
Un singur coș de șaizeci și cinci de litri
.cinci cărucioare de cinci galoane
Taxă de reciclare
Taxă de nereciclare
Un coș de nouăzeci și cinci de litri.cinci galoane

3. Ridicare extinsă:

.

Tarif	Distanță
1$/lună	Peste 5 picioare până la 25 de picioare
$2/lună	Peste 25 de picioare până la 100 de picioare
$1/lună	Câte 50 de picioare peste 100 de picioare

a. Persoanele care solicită serviciul la distanță extinsă trebuie să aibă cel puțin șaizeci și cinci de ani sau un handicap în cazul în care persoana respectivă nu poate deplasa un cărucior de gunoi plin sau parțial plin până la punctul de colectare.

b. Nicio persoană care locuiește împreună cu solicitantul calificat nu poate căra un cărucior de gunoi plin sau parțial plin până la punctul de colectare.

c. Serviciul de colectare extinsă să fie gratuit atunci când venitul anual combinat al gospodăriei solicitantului calificat este egal sau mai mic de cincizeci la sută din venitul median al gospodăriei din Thurston County.

d. Persoanele care solicită serviciul trebuie să depună o cerere la biroul de utilități prin completarea unei declarații pe proprie răspundere pentru serviciul extins. După aprobarea declarației pe proprie răspundere, serviciul va fi acordat.

e. Solicitantul calificat va depune o nouă cerere anuală până la data de 31 decembrie a fiecărui an.

f. În cazul unei reședințe sau al unui complex multifamilial, doar căruciorul chiriașului calificat va fi marcat în mod clar cu numele chiriașului și numărul unității.

4. Rata de colectare a deșeurilor organice rezidențiale și comerciale, lunar, o dată la două săptămâni:

Organice:
Pentru fiecare cărucior de 95 de galoane deținut de oraș sau pentru fiecare 1/2 yard de material colectat

5. Tarife pentru gunoiul comercial, lunar, colectare săptămânală:

Un bidon de zece galoane (minimul serviciului de gunoi comercial)
Un bidon de treizeci de litri.două cutii de două galoane sau cărucior
Două cutii de treizeci și doi de galoane sau un serviciu de cărucior echivalent
Trei cutii de treizeci-două cutii de două galoane sau un serviciu de cărucior echivalent
Cele patru cutii de treizeci-două bidoane sau un serviciu de cărucior echivalent
Mai mult de patru bidoane de treizeci și doi de galoane sau un serviciu de cărucior echivalent	81$.85 $ + 21,66 $ pentru fiecare treizeci și două de galoane suplimentare de serviciu

6. Serviciu de coșuri de gunoi și de gunoi de 95 de galoane, lunar:

O singură ridicare săptămânală
Două ridicări săptămânale
Trei ridicări. săptămânal
Patru ridicări săptămânal
Cinci ridicări săptămânal

7. Serviciul de ridicare a gunoiului și a gunoiului menajer de un metru, lunar:

.

O singură ridicare săptămânală
Două ridicări săptămânale
Trei ridicări săptămânale
Patru ridicări săptămânale
Cinci ridicări săptămânale
Șase ridicări săptămânale

8. Serviciu de colectare a gunoiului și gunoiului menajer de un metru și jumătate, lunar:

.

O singură ridicare săptămânală
Două ridicări săptămânale
Trei ridicări săptămânale
Patru ridicări săptămânale
Cinci ridicări săptămânale
Șase ridicări săptămânale

9. Serviciu de colectare a gunoiului și a deșeurilor de două yarzi, lunar:

.

O singură ridicare săptămânală
Două ridicări săptămânale
Trei ridicări săptămânale
Patru ridicări săptămânale
Cinci ridicări săptămânale
Șase ridicări săptămânale	1$,108.87

10. Serviciu de ridicare a gunoiului și a gunoiului menajer de trei yarzi, lunar:

11. Serviciu de colectare a gunoiului și a gunoiului menajer de patru yarzi, lunar:

12. Serviciu de tomberoane de șase yarzi pentru gunoi și deșeuri, lunar:

13. Etichetă suplimentară preplătită pentru colectarea neprogramată a unui sac în ziua obișnuită de colectare a gunoiului; 5,57 dolari/bucata.

14. Ghișeu, sac sau cutie suplimentară neprogramată în ziua obișnuită de colectare a gunoiului, la care nu este atașată o etichetă preplătită aprobată de oraș: 9,10 $/bucata.

15. Taxele pentru ridicări speciale, servicii auxiliare minore și servicii de eliminare la locul de depozitare a deșeurilor din curte, altele decât cutii sau materiale suplimentare neprogramate în ziua obișnuită de colectare, sunt stabilite de către City Manager, pe baza costului serviciului; pentru a include forța de muncă, echipamentul, distanța parcursă și volumul de materiale, după caz.

16. Cutii de colectare deținute de oraș: clienților li se vor percepe taxe de reparație pentru cutiile care au fost arse sau deteriorate:

.

.

.

.

Două metri cubi:
Taxă de livrare
Închiriere zilnică
Taxă de transport
Taxă de depozitare		Taxă de eliminare curentă, suprataxă și 15.Taxa de serviciu de 1% din taxa de eliminare
Veci de metri cubi:
Taxă de livrare
Închiriere zilnică
Taxă de transport
Taxă de depozitare		Taxă de eliminare curentă, suprataxă și 15.1% taxă de serviciu la taxa de eliminare
Treizeci de metri cubi:
Taxă de livrare
Închiriere zilnică
Taxă de transport
Taxă de depozitare		Taxă de eliminare curentă, suprataxă și 15.Taxa de serviciu de 1% din taxa de eliminare
Pe patruzeci de metri cubi:
Taxă de livrare
Închiriere zilnică
Taxă de transport
Taxă de depozitare		Taxă de eliminare curentă, suprataxă și 15.Taxa de serviciu de 1% din taxa de eliminare
Taxă de așteptare sau de excavare		pe oră

17. Compactoare și containere speciale deținute de client. Taxele de depozitare se bazează pe greutate la stația de transfer:

Nu se vor percepe taxe de livrare sau taxe de închiriere pentru cutiile de depozitare deținute de oraș utilizate pentru a transporta deșeuri de grădină separate la sursă pentru compostare sau resturi de construcții și demolări pentru reciclare. În cazul în care materialul este contaminat, clientului i se vor percepe taxele de eliminare curente și o taxă de serviciu de 15,1% din taxa de eliminare, plus taxa de livrare și taxele zilnice de închiriere.

18. Servicii temporare de depozitare a gunoiului și a deșeurilor deținute de oraș (clienților li se vor percepe taxe de reparație pentru containerele care au fost arse sau deteriorate):

19. Servicii temporare de containere de gunoi și deșeuri organice deținute de oraș (clienților li se vor percepe taxe de reparație pentru containerele care au fost arse sau deteriorate):

În cazul în care materialul este contaminat, clientului i se va percepe taxa de descărcare, taxa de livrare și taxa zilnică de închiriere pentru serviciile de containere temporare de gunoi și deșeuri deținute de oraș, așa cum se stabilește în secțiunea 16 din prezenta ordonanță.

20. O suprataxă suplimentară de 70,00 USD pe lună se aplică clienților de containere de gunoi comerciale permanente care necesită colectarea în zilele de sâmbătă și care sunt supuși taxelor lunare obișnuite stabilite în OMC 4.24.010C subsecțiunile 5, 6, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18 sau 19.

D. Ape pluviale și ape de suprafață

În momentul emiterii unei autorizații de construcție/inginerie, conform OMC 13.16.080, o GFC pentru ape pluviale este evaluată la o rată de:

1.439 $.90 dolari/unitate impermeabilă (2.528 de metri pătrați) și o GFC pentru calitatea apei este evaluată la o rată de 6,60 dolari per călătorie medie zilnică a unui vehicul, pe baza Manualului de generare a călătoriilor al Institutului inginerilor de trafic.

1. Taxe pentru serviciile de canalizare pluvială:

a. Parcele rezidențiale unifamiliale și duplex. Toate parcelele din oraș sunt supuse unei taxe lunare pentru serviciul de canalizare pluvială în conformitate cu următorul program:

Parcelări unifamiliale cu sau fără unități de locuit accesorii (indiferent de data aprobării)	14,55$/cont de utilități
Parcelări aprobate după 1990 cu acord de întreținere semnat	13$.01/cont de utilități
Parcelări duplex (indiferent de data aprobării)	14,55$/unitate (29,10$ când este facturat ca un singur cont)

b. Parcelări comerciale, multifamiliale, industriale și guvernamentale. O taxă pentru fiecare cont de utilități va fi stabilită în momentul eliberării unui permis de defrișare, umplere, excavare sau nivelare și va fi evaluată lunar după cum urmează:

Taxă administrativă	14,24$ plus:
Pentru parcelele dezvoltate după ianuarie 1990 (Categoria I)	5$.35 per unitate de facturare sau
Pentru parcelele dezvoltate între ianuarie 1980 și ianuarie 1990 (Categoria II)	11$.18 dolari pe unitatea de facturare sau
Pentru parcelele dezvoltate înainte de ianuarie 1980 (categoria III)	14,11 dolari pe unitatea de facturare

c. Pentru parcelele dezvoltate fără suprafețe impermeabile structurale, se percepe următoarea taxă pentru faza de construcție în momentul eliberării unei autorizații de defrișare, umplere, excavare sau nivelare:

Parcelele unifamiliale și duplexurile zonate

6 $.11 pe parcelă x numărul total de parcele identificate în planul preliminar x 24 de luni

d. Parcele neamenajate. Fără taxă.

E. APĂ RECUPERATĂ

	Occupantul care pornește apa după o penalizare de închidere în întârziere		OMC 13.24.330
	Sancțiune de notificare în caz de întârziere			OMC 13.24.340
	Serviciu deconectat/reconectare apă regenerată pentru neplată penalitate		OMC 13.24.340
	Apă recuperată pentru construcții comerciale	50,00 $ pe lună plus taxa de consum	OMC 13.24.200
	Închiderea/închiderea serviciului de apă regenerată în afara orelor de urgență		OMC 13.24.250

6. Tarife pentru apa recuperată

a. Tarife pentru contoare – Taxa lunară bazată pe dimensiunea contorului pentru toți clienții de apă regenerată urmează 4.24.010.A.8. Clienții cu dimensiuni de contor care nu sunt enumerate în program vor fi taxați la tariful aplicabil următoarei dimensiuni mai mari de contor enumerate.

b. Taxe de consum

(1) Utilizarea apei recuperate în interior: 70% din taxele de consum din 4.24.010.A.8.

(2) Utilizarea apei recuperate în exterior: 70% din taxele de consum din 4.24.010.A.8 pentru irigații.

4.24.020 Reduceri la tarifele de utilități rezidențiale -Vârstnici cu venituri reduse sau persoane cu handicap cu venituri reduse

A. La cerere, se acordă o reducere de cincizeci la sută din orice tarif de utilități rezidențiale stabilit în prezentul capitol pentru orice gospodărie ocupată de persoane în vârstă cu venituri reduse sau de persoane cu handicap cu venituri reduse. O gospodărie se califică pentru această reducere dacă este ocupată de cel puțin o persoană în vârstă de șaizeci și doi de ani sau mai în vârstă sau de o persoană adultă cu handicap, iar venitul brut total al gospodăriei, în ambele cazuri, este egal sau mai mic de cincizeci la sută din venitul mediu al gospodăriei din Thurston County.

B. Managerul orașului este autorizat să promulge norme și reglementări rezonabile pentru a pune în aplicare prezenta secțiune.

(Ord. 5190 §1, 1991).

4.24.030 Plata conturilor de servicii de utilități rezidențiale

A. Orice cont pentru spațiile rezidențiale pentru serviciile de utilități publice ale orașului trebuie să fie pe numele ocupantului proprietății sau pe numele proprietarului, în cazul în care acesta optează în acest sens. Persoana sau entitatea al cărei nume figurează în cont este responsabilă pentru plata contului; cu condiția ca autoritatea orașului în temeiul secțiunii 13.04.370 din prezentul cod să nu fie afectată de prezenta ordonanță.

B. Ocupanții care nu sunt proprietari ai unei reședințe în cazul în care proprietarul plătește municipalitatea direct în cont vor beneficia de o reducere a sumei prevăzute în secțiunea 4.24.020, în urma demonstrării de către ocupant că acesta se califică pentru reducere, dar a plătit întreaga factură de utilități proprietarului; cu condiția ca această secțiune să se aplice numai în cazul conturilor în care fiecare local este contorizat separat.

(Ord. 7187 §3, 2019; Ord. 5886 §1, 1999; Ord. 5314 §1, 1992).

4.24.040 Plăți întârziate – Taxe de dobândă

Se aplică o penalitate de trei dolari sau unu și jumătate la sută, oricare dintre acestea este mai mare, pentru conturile de utilități neplătite la treizeci de zile de la facturare. Conturile neplătite la cincizeci de zile de la facturare vor fi taxate cu o dobândă de unu la sută, plus o dobândă suplimentară de unu la sută pentru fiecare treizeci de zile ulterioare, până la un maxim de douăsprezece la sută.

.