Bună, băieți! Bine ați revenit la Living Abroad, o serie care vă arată cum este să trăiești ca expat în orașe din întreaga lume.
Cel mai recent interviu pe care l-am realizat este cu Natalye, originară din California, care locuiește în Berlin ca expat împreună cu soțul și fiul ei german. Aici, Natalye vorbește despre avantajele și dezavantajele traiului în Berlin, Germania, inclusiv despre nuditate în public, despre obsesia ei pentru produsele de patiserie germane și despre sfaturi despre cum să obții un apartament uimitor în Berlin.
Cuvintele rapide despre traiul în Berlin:
- Limba: Germană
- Monedă: € Euro (EUR)
- Nivelul criminalității în Berlin: Moderat
- Costul vieții în Berlin: Moderat
- Calitatea vieții în Berlin: Foarte ridicată
Despre trecutul lui Natalye:
Sunt originară din Santa Rosa, California, și locuiesc în Berlin din iulie 2011. La scurt timp după ce m-am mutat în Berlin, mi-am întâlnit soțul, care este un Ur-Berliner (un berlinez nativ), iar acum patru ani l-am născut pe fiul nostru. Lucrez ca redactor și copywriter liber-profesionist.
Despre unde să locuiești în Berlin: Iată câteva cartiere care sunt bune pentru expatriații din Berlin:
- Alt-Treptow – un cartier relativ somnoros, dar bine conectat. Este situat la marginea exterioară a centrului orașului.
- Kreuzberg – cartier la modă, hipster. Din păcate, chiriile cresc vertiginos aici.
Cu privire la găsirea unui coleg de cameră în Berlin: Cel mai bun mod de a găsi un coleg de cameră în Berlin este pe wg-gesucht.de, un site popular de căutare a colegilor de cameră. Procesul a fost relativ simplu; după ce m-am mutat în Berlin, mi-am creat un cont pe wg.gesucht.de, am trimis poate 20 de e-mailuri, am avut patru „interviuri” și am fost invitat să locuiesc în două locuri.
Cu privire la găsirea unui apartament în Berlin: Cel mai bun mod de a găsi un apartament aici este pe Immobilien Scout 24, un site imobiliar german.
Vânătoarea de apartamente poate fi foarte competitivă, așa că, odată ce ați găsit un loc care vă place, veniți la prezentare pregătiți. Aveți un dosar care să includă tot ceea ce vor dori să vadă: verificări de credit, informații despre locul de muncă și salariu, acte de identitate, o scrisoare de prezentare în care să spuneți cine sunteți și de ce ați dorit apartamentul. Așa mi-am găsit apartamentul actual.
SFAT – Nu folosiți Craigslist în Berlin! Craigslist este adesea un teritoriu major de escroci aici, așa că cel mai bine este să cauți în altă parte.
Despre vremea din Berlin: Ne place să glumim că, în Berlin, vara durează trei luni, iar restul anului este gri. Primăvara și toamna sunt mai degrabă glorioase, dar verile sunt fierbinți și umede. Nu avem aer condiționat în case sau în multe birouri, așa că poate fi destul de insuportabil.
Iarna devine super friguroasă, deși a devenit mai blândă în fiecare an de când m-am mutat aici și se pare că ninge din ce în ce mai puțin.
Despre învățarea limbii germane: Pentru că atât de mulți oameni vorbesc engleza în Berlin, expatriații se pot descurca și fără să știe germană, iar eu cunosc o mulțime care o fac. Să trăiești în Berlin fără să vorbești germana este surprinzător de comun.
Mi-am mutat la Berlin în parte pentru a-mi îmbunătăți limba germană, dar, retrospectiv, văd că a trăi în Berlin (sau în orice oraș mare) nu este cea mai bună alegere dacă scopul tău este cunoașterea limbii. Din moment ce atât de mulți oameni vorbesc engleza aici, localnicii vor schimba de multe ori odată ce își dau seama că nu ești vorbitor nativ. Chiar trebuie să fii perseverent și să te străduiești în germană.
Despre bere: Stilul de viață berlinez include multă bere. Fiecare regiune a Germaniei tinde să se mândrească cu un anumit tip de bere, iar berlinezii iubesc Pilsner, așa că veți vedea câteva mărci locale diferite (Berliner Pilsner și Berliner Kindl) mai peste tot.
Aceasta spus, berea artizanală a preluat controlul în ultimii ani, așa că există destul de multe fabrici locale de bere și magazine specializate care vând tot felul de bere din Germania și nu numai.
Despre opțiunile alimentare internaționale: Unul dintre lucrurile pe care le iubesc la Berlin este marea varietate de alimente non-germane. Unele dintre tipurile mele preferate de mâncare pe care le puteți găsi aici sunt cele sudaneze, libaneze, arabe și vietnameze. De asemenea, mâncăm multă pizza și înghețată, și ocazional gogoașa de la Brammibal’s.
Despre produsele de patiserie: Pâinea și brutăriile sunt o mare parte din viața de zi cu zi a germanilor. Unul dintre produsele mele de panificație preferate este Splitterbrötchen, care îmi amintește de o chiflă de croissant ușor îndulcită. Un Franzbrötchen este un alt produs de patiserie delicios, care are gustul unei rulouri cu scorțișoară.
Despre cum să-ți faci prieteni și să cunoști alți expatriați în Berlin: De când m-am mutat în Berlin, în urmă cu opt ani, să-mi fac prieteni rămâne cea mai mare luptă a mea. Din păcate, Berlinul este un oraș foarte trecător, cu mulți oameni care pleacă după câțiva ani. Întâlnesc oameni tot timpul și am o mulțime de cunoștințe, dar prieteni apropiați adevărați? Am poate doi sau trei.
Cu privire la sentimentul de siguranță: Mă simt absolut în siguranță în Berlin. Furtul de buzunare și furtul de biciclete sunt probabil cele mai frecvente infracțiuni, dar atâta timp cât ești inteligent pe stradă și ești atent la împrejurimile tale, siguranța nu este cu adevărat o problemă.
Cu privire la nuditatea în public: Pentru mulți oameni, mentalitatea germană cu privire la nuditate poate fi șocantă. Copiii se dezbracă în mod regulat până la zero la locurile de joacă și la lacuri, iar adulții se întind adesea dezbrăcați pe plajă.
Vederea altor oameni dezbrăcați nu mă deranjează – corpurile sunt corpuri – dar am propriile mele rețineri cu privire la a lăsa totul la vedere în fața altor oameni. Dar apreciez abordarea germană de a nu sexualiza corpurile goale și de a te simți bine în propria piele.
Americanii din Berlin s-ar putea să se lupte cu nuditatea publică la început, dar este ceva cu care te obișnuiești.
Cu privire la asigurarea de sănătate germană: Germania are un sistem cu mai mulți plătitori, iar ceea ce câștigi determină cât de mult plătești pentru asistență medicală.
În general, asigurarea de sănătate costă 15,5% din ceea ce câștigi, dar angajatorii vor plăti 7,3% din această sumă, iar restul sumei provine din salariul tău lunar. Este un sistem obligatoriu, așa că, din punct de vedere tehnic, toată lumea ar trebui să aibă asigurare de sănătate, dar unii oameni care zboară sub radar.
Cred că sistemul de sănătate german este foarte preocupat de îngrijirea preventivă, iar această atitudine de a investi în oameni în avans este cu adevărat minunată. Nu spun că asigurarea de sănătate de aici este perfectă, dar cred că este cu mult mai bună decât sistemul de sănătate stricat din SUA.
Cu privire la utilizarea unui plan de telefonie „reseller”: Pentru planul meu de telefonie, folosesc un reseller, ceea ce fac mulți oameni de aici. Acest lucru înseamnă că folosești rețelele „principale” pentru o fracțiune din cost, dar plătești lună de lună și nu ești blocat într-un contract de fier. (La fel ca în cazul majorității contractelor din Germania, pentru a rupe un contract de telefonie este nevoie de un preaviz de reziliere de trei luni în scris).
Planul meu actual de telefonie costă 9,99 euro pe lună și include apeluri nelimitate, mesaje text și 3GB de date. Îmi cumpăr telefoanele direct de la producător, deoarece vin deblocate în acest fel.
Despre a nu avea o mașină: Nu avem o mașină și nu îmi lipsește. Am permisul de conducere german, pe care a trebuit să îl fac de la zero pentru că nu există reciprocitate cu California. Mă bucur că îl am ca soluție de rezervă, dar voi spune că nu am mai condus în Germania de când l-am obținut.
Ciclismul este, de asemenea, ușor și relativ sigur. Berlinul are încă un drum lung de parcurs pentru a face drumurile sigure pentru biciclete. Orașul a început în sfârșit să investească în îmbunătățirea infrastructurii, așa că se mișcă încet și sperăm că într-o zi vom ajunge din urmă orașe model precum cele din Olanda.
Despre transportul public excelent: Transportul public aici este excelent. Sistemul de trenuri te duce oriunde trebuie să mergi, iar în Berlin există autobuze, tramvaie și chiar feriboturi. Unele linii circulă toată noaptea în weekend, iar atunci când nu o fac, există întotdeauna servicii de înlocuire a autobuzelor, astfel încât să puteți ajunge acolo unde trebuie să mergeți.
Mulțumesc foarte mult, Natalye!
P.S. Cum este cu adevărat să trăiești ca expat în Hamburg și Adevărul real despre întâlnirile ca expat.
