Bună ziua.
În ultimele două săptămâni, numărul de cazuri de COVID-19 în afara Chinei a crescut de 13 ori, iar numărul țărilor afectate s-a triplat.
Există acum mai mult de 118.000 de cazuri în 114 țări, iar 4.291 de persoane și-au pierdut viața.
Alte mii de persoane se luptă pentru viața lor în spitale.
În zilele și săptămânile următoare, ne așteptăm să vedem că numărul de cazuri, numărul de decese și numărul de țări afectate vor urca și mai mult.
OMS a evaluat acest focar non-stop și suntem profund îngrijorați atât de nivelurile alarmante de răspândire și gravitate, cât și de nivelurile alarmante de inactivitate.
Am făcut, prin urmare, evaluarea că COVID-19 poate fi caracterizat ca fiind o pandemie.
Pandemica nu este un cuvânt care să fie folosit cu ușurință sau cu nepăsare. Este un cuvânt care, dacă este folosit greșit, poate provoca o teamă nerezonabilă sau acceptarea nejustificată a faptului că lupta s-a încheiat, ceea ce duce la suferință și moarte inutile.
Descrierea situației ca fiind o pandemie nu schimbă evaluarea OMS a amenințării reprezentate de acest virus. Nu schimbă ceea ce face OMS și nu schimbă ceea ce ar trebui să facă țările.
Nu am mai văzut niciodată o pandemie declanșată de un coronavirus. Aceasta este prima pandemie provocată de un coronavirus.
Și nu am mai văzut niciodată o pandemie care să poată fi controlată, în același timp.
OMS a fost în modul de răspuns complet de când am fost anunțați de primele cazuri.
Și am cerut în fiecare zi ca țările să ia măsuri urgente și agresive.
Am tras un semnal de alarmă puternic și clar.
===
După cum am spus luni, doar uitându-ne la numărul de cazuri și la numărul de țări afectate nu spun întreaga poveste.
Din cele 118.000 de cazuri raportate la nivel global în 114 țări, mai mult de 90 la sută din cazuri sunt în doar patru țări, iar două dintre acestea – China și Republica Coreea – au epidemii în scădere semnificativă.
81 de țări nu au raportat niciun caz, iar 57 de țări au raportat 10 cazuri sau mai puțin.
Nu putem spune acest lucru suficient de tare, sau suficient de clar, sau suficient de des: toate țările încă pot schimba cursul acestei pandemii.
Dacă țările depistează, testează, tratează, izolează, depistează și își mobilizează populația în cadrul răspunsului, cele cu o mână de cazuri pot preveni ca acele cazuri să devină grupuri, iar acele grupuri să devină transmitere comunitară.
Chiar și acele țări cu transmitere comunitară sau grupuri mari pot schimba cursul acestui virus.
Câteva țări au demonstrat că acest virus poate fi suprimat și controlat.
Provocarea pentru multe țări care se confruntă acum cu grupuri mari sau cu transmitere comunitară nu este dacă pot face același lucru – ci dacă vor face acest lucru.
Câteva țări se luptă cu o lipsă de capacitate.
Câteva țări se luptă cu o lipsă de resurse.
Câteva țări se luptă cu o lipsă de hotărâre.
Suntem recunoscători pentru măsurile luate în Iran, Italia și Republica Coreea pentru a încetini virusul și a controla epidemiile lor.
Știm că aceste măsuri au un tribut greu asupra societăților și economiilor, așa cum au făcut-o în China.
Toate țările trebuie să găsească un echilibru fin între protejarea sănătății, minimizarea perturbărilor economice și sociale și respectarea drepturilor omului.
Mandatul OMS este sănătatea publică. Dar lucrăm cu mulți parteneri din toate sectoarele pentru a atenua consecințele sociale și economice ale acestei pandemii.
Aceasta nu este doar o criză de sănătate publică, este o criză care va atinge fiecare sector – așa că fiecare sector și fiecare individ trebuie să fie implicat în luptă.
Am spus de la început că țările trebuie să adopte o abordare la nivelul întregului guvern și al întregii societăți, construită în jurul unei strategii cuprinzătoare pentru a preveni infecțiile, a salva vieți și a minimiza impactul.
Dați-mi voie să o rezum în patru domenii cheie.
În primul rând, pregătiți-vă și fiți gata.
În al doilea rând, detectați, protejați și tratați.
În al treilea rând, reduceți transmiterea.
În al patrulea rând, inovați și învățați.
Reamintesc tuturor țărilor că vă solicităm să vă activați și să vă intensificați mecanismele de răspuns în caz de urgență;
Comunicați cu populația dumneavoastră despre riscuri și despre modul în care se pot proteja – aceasta este treaba tuturor;
Descoperiți, izolați, testați și tratați fiecare caz și depistați fiecare contact;
Pregătiți-vă spitalele;
Protejați-vă și instruiți personalul medical.
Și haideți cu toții să avem grijă unii de alții, pentru că avem nevoie unii de alții.
===
Acesta a fost atât de multă atenție asupra unui singur cuvânt.
Lăsați-mă să vă dau alte cuvinte care contează mult mai mult și care sunt mult mai ușor de acționat.
Prevenție.
Pregătire.
Sănătate publică.
Liderat politic.
Și, mai presus de toate, oameni.
Suntem împreună în asta, pentru a face lucrurile corecte cu calm și a proteja cetățenii lumii. Este realizabil.
Vă mulțumesc.
.