Lassen Sie uns einen weiteren Versuch unternehmen, einen Code zu lösen.
Beim letzten Mal haben wir herausgefunden, was die Initialen und das Fragezeichen auf der Karte direkt unter einer Prophezeiung bedeuten: „S.P.T. an A.P.W.B.D. Dunkler Lord und (?) Harry Potter.“
Lösen wir diesmal ein Rätsel, das in der Harry-Potter-Serie vorkommt!
Und nein, wir reden nicht von Tom Riddle, obwohl er natürlich das Rätsel ist, das Dumbledore und Harry die ganze Serie über zu lösen versuchen.
Nein, es ist an der Zeit, das Rätsel der Sphinx zu lösen, das als dritte Prüfung des Trimagischen Turniers im Feuerkelch dient.
Erinnern wir uns zunächst an die historische Verwendung der Sphinx.
„Die Sphinx ist ein Geschöpf aus der ägyptischen Mythologie. Die riesige Steinskulptur der Großen Sphinx in der ägyptischen Wüste bei Gizeh, die etwa 2500 v. Chr. errichtet wurde, ist ein Beweis für die antike Herkunft und Bedeutung des Geschöpfs. . . . In den tausend Jahren nach dem Bau der Großen Sphinx wanderten die Legenden über das Wesen nach Griechenland. Dort wurde sie mit einem weiblichen Körper und Flügeln beschrieben. Die Sphinx, die Harry trifft, ist die griechische Version.“
David Colbert, The Magical Worlds of Harry Potter at 221 (rev. ed. 2004).
Die Sphinx fand verständlicherweise ihren Weg in die früheste Literatur, einschließlich des Stücks Ödipus von Sophokles, in dem Ödipus von der Sphinx von Theben folgendes Rätsel aufgegeben wurde, als er versuchte, an der Sphinx vorbeizukommen:
Welches Tier geht morgens auf vier Füßen,
zwei am Mittag,
und drei am Abend? (Colbert 222)
Ödipus beantwortet die Frage richtig: „Der Mensch kriecht in der Kindheit auf Händen und Knien, geht im Erwachsenenalter aufrecht und benutzt im Alter einen Stock“ (Colbert 223).
Das Rätsel der Sphinx im Feuerkelch 629-30
So, hier ist das Rätsel, das J. K. Rowling uns im Feuerkelch gibt, zusammen mit der Antwort!
Die Sphinx setzte sich auf ihre Hinterbeine, genau in der Mitte des Weges, und sprach:
„Denke zuerst an den Menschen, der in Verkleidung lebt,
der mit Geheimnissen handelt und nichts als Lügen erzählt.
Nächste, sage mir, was ist immer das Letzte, was zu flicken ist,
Die Mitte der Mitte und das Ende des Endes?
Und schließlich gib mir das Geräusch, das man oft hört
Bei der Suche nach einem schwer zu findenden Wort.
Nun füge sie zusammen und beantworte mir folgende Frage:
Welches Wesen würdest du nicht küssen wollen?“
. .
„Eine verkleidete Person“, murmelte Harry und starrte sie an, „die lügt … äh … das wäre ein – ein Betrüger. Nein, das ist nicht meine Vermutung! Ein – ein Spion? Ich komme darauf zurück … Könnten Sie mir bitte noch einmal den nächsten Hinweis geben?“
Sie wiederholte die nächsten Zeilen des Gedichts.“
„Das letzte, was zu flicken ist“, wiederholte Harry. „Äh . . . keine Ahnung . …
Sie gab ihm die letzten vier Zeilen.
„‚Das Geräusch, das man oft hört, wenn man ein schwer zu findendes Wort sucht'“, sagte Harry. „Äh … das wäre … äh … Moment mal – ‚äh‘! Er ist ein Geräusch!“
Die Sphinx lächelte ihn an.
„Spion . . äh . . . spionieren . . äh . . .“, sagte Harry und ging auf und ab. „Ein Wesen, das ich nicht küssen möchte … eine Spinne!“
Die Sphinx lächelte noch breiter. Sie stand auf, streckte ihre Vorderbeine und machte dann Platz, damit er vorbeigehen konnte.
„Danke!“, sagte Harry und stürmte, erstaunt über seine eigene Brillanz, vorwärts.