Stringer Bell : Wo ist Avon?
Slim Charles : Er wird in Kürze kommen.
Stringer Bell : Das ist gut, denn ich bin sowieso gekommen, um dich zu sehen.
Slim Charles : Was brauchst du?
Stringer Bell : Ich brauche dich, um jemanden zu schlagen.
Slim Charles : Wen schlagen wir?
Stringer Bell : Clay Davis.
Slim Charles : DER Clay Davis? Downtown Clay Davis?
Stringer Bell : Das soll mir was sagen, Mann? Der Nigga muss erwischt werden.
Slim Charles : Scheiße, String, Mord ist kein Ding, aber das hier ist eine Attentatsscheiße, Mann.
Stringer Bell : Hör mal, wenn ich dir sage, dass du jemanden erledigen sollst, dann erledigst du ihn auch. Ich frage nicht danach.
Slim Charles : Verdammt, String, ich weiß nicht…
Stringer Bell : Nigger, ich muss dich daran erinnern, für wen zur Hölle du arbeitest?
Avon Barksdale : Ayo. Ich denke, Slim wird das hier aussitzen müssen, Boss. Also wirst du jetzt einen Staatssenator umlegen, hm? Wenn du so einen Downtown-Nigger umlegst, wird die ganze Welt aufstehen und es zur Kenntnis nehmen. Ich rede von der Staatspolizei, der Bundespolizei… von all dem! Du brauchst im Grunde einen „Tag des Schakals“-Typ, um so einen Scheiß zu machen, nicht so einen Rumble-Tumble-Nigga wie Slim!
Stringer Bell : Dieser Nigga hat unser Geld genommen, Mann.
Avon Barksdale : Ich hab’s kommen sehen.
Stringer Bell : Nun, er muss gehen.
Avon Barksdale : Nein, du bist ein verdammter Geschäftsmann, wenn du das so handhaben willst! Du willst dich doch nicht wie ein Gangster aufführen und so, oder? Was habe ich dir über diese verdammten Auswärtsspiele gesagt?
Avon Barksdale : Ja. Die haben deinen Ghetto-Arsch schon von weitem kommen sehen, Nigga! Hast du einen verdammten Streit mit denen? Die Scheiße geht auf dich!