Kapitel 4.24 GEBÜHREN

Kapitel 4.24 GEBÜHREN Revidiert 1/20

4.24.000 Inhalt des Kapitels

Abschnitte:

4.24.010 Berechnung und Festsetzung der Gebühren. Revidiert 1/20

4.24.020 Preisnachlässe für Haushalte – Ältere Menschen mit geringem Einkommen oder Behinderte mit geringem Einkommen.

4.24.030 Zahlung von Hausversorgungskonten.

4.24.040 Verspätete Zahlungen – Zinskosten.

4.24.050 Abrechnungszyklen und Fälligkeitstermine für Versorgungsleistungen.

4.24.010 Berechnung und Bemessung der Gebühren Überarbeitet 1/20

Die nachstehend aufgeführten Tarife berücksichtigen keine eventuellen Zuschläge oder Rabatte, die für ein Grundstück oder einen Kunden gemäß einer Bestimmung der städtischen Verordnungen gewährt werden, oder Steuern, die direkt bei den Kunden erhoben werden, für die die Stadt als Inkassobevollmächtigte fungiert.

A. WASSER

	Besitzer, der Wasser nach säumiger Absperrung wieder aufdreht		OMC 13.04.360
	Strafe für säumige Absteller		OMC 13.04.430
	Service unterbrochen/Wasserwiederanschluss wegen Nichtzahlung Strafe		OMC 13.04.430
	Feuerhydrantenzähler	$ 1.500 Kaution plus $50,00 pro Monat plus Verbrauchsgebühr	OMC 13.04.410
	Wasser für Wohnbauzwecke	Betriebsbereit plus Verbrauchsgebühr in Unterabschnitt 8a	OMC 13.04.410
	Nicht-Notfall-Wasserdienst nach Stunden ein-/ausschalten		OMC 13.04.340
	Allgemeine Wassergebühren, bewertet und zahlbar wie in OMC 13.04.375:		OMC 13.04.375

Diese Gebühr wird zusätzlich zu allen anderen Gebühren oder Veranlagungen erhoben, die im Rahmen dieses Kapitels erhoben werden.

8. Wasserzählergebühren – innerhalb der Stadtgrenzen:

a. Tabelle I: Monatliche Gebühren.

Nachfolgend sind die monatlichen Gebühren auf der Grundlage der Zählergröße für alle Kunden aufgeführt. Für Kunden, deren Zählergröße nicht in der Tabelle aufgeführt ist, gilt der Tarif für die nächsthöhere Zählergröße.

(1) Für Wohn- und Nichtwohngebäude, die leer stehen, ist die volle Bereitstellungsgebühr für Wasser zu entrichten. Diese Gebühr wird auch dann erhoben, wenn das Wasser abgestellt wird.

(1) Einfamilienhauskonten mit oder ohne zusätzliche Wohneinheiten werden als ein Einfamilienhauskonto abgerechnet.

(2) Wenn der Blockverbrauch von Nichtwohngebäuden verwaltungstechnisch nicht zwischen Blöcken aufgeteilt werden kann, wird der Verbrauch zu dem Blocktarif abgerechnet, in dem der Ablesezeitraum endet.

b. Großhandelskunden:

Siehe OMC 13.04.380B.

c. Staatliche Gebäude mit Sprinkleranlagen oder Feueranschlüssen:

Siehe OMC 13.04.380C.

d. Brandschutz:

Automatische Sprinkleranlagen oder spezielle Feuerlöschanschlüsse an das städtische Wassernetz werden mit der monatlichen Bereitstellungsgebühr auf der Grundlage der Zählergröße in 4.24.010(A)(8a) berechnet. Für Feuerlöschanschlüsse in Wohngebäuden, die eine 1″-Rohrgröße erfordern, wird die gleiche Gebühr wie für eine 3/4″-Rohrgröße erhoben, wie in Unterabschnitt 8a angegeben.

B. WASTEWATER (SEWER)

1) LOTT Gebühren

LOTT Abwasser monatliche Servicegebühr

$41.00 pro ERU

OMC 13.08.190

Nichtwohnungskonten wird mindestens eine (1) ERU pro Monat in Rechnung gestellt. ERU-Gebühren, die über eine (1) ERU hinausgehen, werden zum Satz von $4,56 pro 100 cf oder einem Teil davon für LOTT-Abwassergebühren in Rechnung gestellt.

LOTT-Kapazitätsentwicklungsgebühr

$6.230.69 pro ERU

OMC 13.08.210

2) Monatliche Kanalisationsgebühren der Stadt Olympia

a. Wohnkonten mit separatem Wasserzähler der Stadt Olympia, die ein separates Einfamilienhaus, ein Einfamilienhaus mit Nebenwohnung, eine Einheit eines Doppelhauses, ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen versorgen, werden auf der Grundlage des monatlichen Wasserverbrauchs wie folgt abgerechnet:

0 – 250 cf	$13.32 pro Monat
251 – 350 cf	$13.32 pro Monat plus $0.082 pro cf	OMC 13.08.190
351 cf und mehr	$21,52 pro Monat

b. Wohnkonten mit Doppelhaushälften mit einem einzigen Wasserzähler, der beide Einheiten versorgt, werden auf der Grundlage des Wasserverbrauchs wie folgt abgerechnet:

0 – 500 cf	$26.64 pro Monat
501 – 700 cf	$26.64 pro Monat plus $0.082 pro cf	OMC 13.08.190
701 cf und darüber	$43.04 pro Monat

c. Haushalte, die nicht unter A) oder B) fallen	$21,52 pro ERU	OMC 13.08.190
d. Nichtwohnungskonten wird mindestens eine (1) ERU pro Monat in Rechnung gestellt. ERU-Gebühren, die über eine (1) ERU hinausgehen, werden zum Satz von $.0307 pro 1 cf. für das lokale Sammelsystem in Rechnung gestellt.	$21.52 pro ERU	OMC 13.08.190

3) City of Olympia Allgemeine Anlagengebühr

Abwasser (Kanalisation) Allgemeine Anlagengebühr	$3,442.00 pro ERU	OMC 13.08.205
Allgemeine Abwassergebühr für Grundstücke, die an öffentliche Mischwasserkanäle angeschlossen sind und in der Downtown Deferred General Facility Charge Payment Option Area	$1,483.00 pro ERU	OMC 13.08.010 OMC 13.08.205

C. ABFALLRESSOURCEN

1. Hausmüllgebühren, monatliche, wöchentliche Abholung:

	OMC 13.12.160
Ein Zwanzig-Gallonen-Wagen (minimaler Hausmüllservice)
Ein Dreißig-
Wiederverwendung
Nichtwiederverwendung
Eine fünfundsechzig-
Recyclingquote
Nicht-Recyclingquote
Zwei Stück
Recyclingquote
Nicht-Recyclingquote
Drei sechzig-gallon carts
One ninety-
Recyclingquote
Nicht-Recyclingquote
Mehr als drei sechzig-gallon carts	$96.25 + 33,54 $ für jede fünfundsechzig-Gallonen-Karre über drei Karren

2. Hausmüllgebühren, monatlich, wöchentliche Abholung:

Eine dreißig-
Recycling-Tarif
Nicht-Recycling-Tarif
Eine fünfundsechzig-
Recyclingquote
Nicht-Recyclingquote
Ein neunzig-fünf Gallonen-Wagen

3. Erweiterte Abholung:

Tarif	Entfernung
$1/Monat	Über 5 Fuß bis 25 Fuß
$2/Monat	Über 25 Fuß bis 100 Fuß
$1/Monat	Alle 50 Fuß über 100 Fuß

a. Personen, die eine Fernabfuhr beantragen, müssen mindestens fünfundsechzig Jahre alt oder behindert sein, wenn sie nicht in der Lage sind, einen vollen oder teilweise gefüllten Müllwagen zur Sammelstelle zu fahren.

b. Keine Person, die mit dem qualifizierten Antragsteller zusammenlebt, kann einen vollen oder teilweise gefüllten Müllwagen zur Sammelstelle schieben.

c. Der erweiterte Abholservice ist kostenlos, wenn das kombinierte Jahreseinkommen des Haushalts des qualifizierten Antragstellers fünfzig Prozent oder weniger des mittleren Haushaltseinkommens in Thurston County beträgt.

d. Personen, die einen Dienst beantragen, müssen beim Versorgungsamt eine eidesstattliche Erklärung für einen erweiterten Dienst ausfüllen. Nach Genehmigung der eidesstattlichen Erklärung wird der Dienst gewährt.

e. Qualifizierte Antragsteller stellen jährlich bis zum 31. Dezember eines jeden Jahres einen neuen Antrag.

f. Im Falle eines Mehrfamilienhauses oder -komplexes wird nur der Wagen des qualifizierten Mieters deutlich mit dem Namen des Mieters und der Einheitsnummer gekennzeichnet.

4. Tarif für organische Abfälle für Privathaushalte und Unternehmen, monatliche Abholung alle zwei Wochen:

Organik:
pro stadteigenem 95-Gallonen-Wagen oder pro 1/2 Meter gesammelten Materials

5. Gewerbemüllgebühren, monatliche, wöchentliche Abholung:

Eine Zehn-Gallonen-Tonne (minimale gewerbliche Müllabfuhr)
Eine Dreißig-Zwei-Gallonen-Kanister oder Wagen
Zwei Zwei-Gallonen-Kanister oder gleichwertiger Wagenservice
Drei Drei Drei-Gallonen-KanisterZwei-Gallonen-Kanister oder gleichwertiger Wagenservice
Vier dreißig-Zwei-Gallonen-Kanister oder gleichwertiger Wagenservice
Mehr als vier Zwei-Gallonen-Kanister oder gleichwertiger Wagenservice	$81.85 + 21,66 $ für jede weitere Zweiunddreißig-Gallonen-Tonne

6. 95-Gallonen-Müll- und Abfallwagen-Service, monatlich:

Eine Abholung wöchentlich
Zwei Abholungen wöchentlich
Drei Abholungen wöchentlich
Vier Abholungen wöchentlich
Fünf Abholungen wöchentlich

7. Ein-Meter-Müll- und Abfallcontainerdienst, monatlich:

Eine Abholung wöchentlich
Zwei Abholungen wöchentlich
Drei Abholungen wöchentlich
Vier Abholungen wöchentlich
Fünf Abholungen wöchentlich
Sechs Abholungen wöchentlich

8. Eineinhalb-Meter-Müll und Müllcontainer, monatlich:

Eine Abholung wöchentlich
Zwei Abholungen wöchentlich
Drei Abholungen wöchentlich
Vier Abholungen wöchentlich
Fünf Abholungen wöchentlich
Sechs Abholungen wöchentlich

9. Zwei-Meter-Müll und Müllcontainer, monatlich:

Eine Abholung wöchentlich
Zwei Abholungen wöchentlich
Drei Abholungen wöchentlich
Vier Abholungen wöchentlich
Fünf Abholungen wöchentlich
Sechs Abholungen wöchentlich	$1,108.87

10. Drei-Yard-Müll und Müllcontainer-Service, monatlich:

11. Vier-Meter-Müll- und Abfallcontainer, monatlich:

12. Sechs-Meter-Müll- und Abfallcontainer, monatlich:

13. Vorausbezahlte Zusatzmarke für die außerplanmäßige Abholung eines Sacks am Tag der regulären Müllabfuhr; $5,57/Stück.

14. Zusätzliche außerplanmäßige Abholung einer Dose, eines Beutels oder einer Kiste am Tag der regulären Müllabfuhr, an der kein von der Stadt genehmigtes, im Voraus bezahltes Etikett angebracht ist: 9,10 $/Stück.

15. Gebühren für Sonderabholungen, geringfügige Zusatzleistungen und Entsorgungsdienste für Gartenabfälle mit Ausnahme von außerplanmäßigen Zusatztonnen oder -materialien am regulären Abholtag werden vom City Manager auf der Grundlage der Kosten für die Dienstleistung festgelegt; sie umfassen gegebenenfalls Arbeitsaufwand, Ausrüstung, zurückgelegte Entfernung und Materialmenge.

16. Stadteigene Einwurfkästen: Den Kunden werden Reparaturgebühren für verbrannte oder beschädigte Kästen in Rechnung gestellt:

Zehn Kubikmeter:
Anlieferungsgebühr
Tagesmiete
Abfuhrgebühr
Entsorgungsgebühr		Aktuelle Entsorgungsgebühr, Aufschlag und 15.1% Servicegebühr auf die Entsorgungsgebühr
Zwanzig Kubikmeter:
Anlieferungsgebühr
Tagesmiete
Abfuhrgebühr
Entsorgungsgebühr		Aktuelle Entsorgungsgebühr, Aufschlag und 15.1% Servicegebühr auf die Entsorgungsgebühr
Dreißig Kubikmeter:
Anlieferungsgebühr
Tagesmiete
Abfuhrgebühr
Entsorgungsgebühr		Aktuelle Entsorgungsgebühr, Aufschlag und 15.1% Servicegebühr auf die Entsorgungsgebühr
Vierzig Kubikmeter:
Anlieferungsgebühr
Tagesmiete
Abfuhrgebühr
Entsorgungsgebühr		Aktuelle Entsorgungsgebühr, Aufschlag und 15.1% Servicegebühr auf die Entsorgungsgebühr
Bereitschaft oder Ausgraben		pro Stunde

17. Kundeneigene Müllpressen und Spezialcontainer. Die Entsorgungsgebühren richten sich nach dem Gewicht an der Umladestation:

Für stadteigene Abwurfboxen, die für die Abfuhr von getrennten Gartenabfällen für die Kompostierung oder von Bau- und Abbruchschutt für das Recycling verwendet werden, werden keine Liefergebühren oder Mietgebühren erhoben. Ist das Material verunreinigt, werden dem Kunden die aktuellen Entsorgungsgebühren und eine Servicegebühr von 15,1 % auf die Entsorgungsgebühr sowie die Liefergebühr und die täglichen Mietgebühren in Rechnung gestellt.

18. Stadteigene temporäre Müll- und Abfallbehälter (für verbrannte oder beschädigte Behälter werden den Kunden Reparaturgebühren in Rechnung gestellt):

19. Befristete städtische Müllcontainer für organische Abfälle (den Kunden werden Reparaturgebühren für verbrannte oder beschädigte Container in Rechnung gestellt):

Wenn das Material verunreinigt ist, werden dem Kunden die Entleerungsgebühr, die Anlieferungsgebühr und die tägliche Mietgebühr für stadteigene vorübergehende Müll- und Abfallbehälter gemäß Abschnitt 16 dieser Verordnung berechnet.

20. Ein zusätzlicher Zuschlag von $70,00 pro Monat gilt für dauerhafte gewerbliche Müllcontainer-Kunden, die eine Samstagsabholung benötigen und den regulären monatlichen Gebühren gemäß OMC 4.24.010C Unterabschnitte 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18 oder 19 unterliegen.

D. STURM- UND OBERFLÄCHENWASSER

Zum Zeitpunkt der Erteilung einer Bau-/Ingenieurgenehmigung wird gemäß OMC 13.16.080 eine Regenwasser-GFC in Höhe von:

$1.439 erhoben.90/Impervious Unit (2,528 sq. ft.) und eine Wasserqualität GFC wird mit einem Satz von $ 6,60 pro durchschnittlicher täglicher Fahrzeugfahrt auf der Grundlage des Institute of Traffic Engineers‘ Trip Generation Manual berechnet.

1. Gebühren für die Regenwasserentsorgung:

a. Ein- und Zweifamilienhausgrundstücke. Für alle Grundstücke in der Stadt wird eine monatliche Gebühr für die Regenentwässerung gemäß der folgenden Tabelle erhoben:

Einfamiliengrundstücke mit oder ohne zusätzliche Wohneinheiten (unabhängig vom Genehmigungsdatum)	$14,55/Versorgungskonto
Grundstücke, die nach 1990 mit unterzeichnetem Wartungsvertrag genehmigt wurden	$13.01/Nutzungskonto
Duplex-Parzellen (unabhängig vom Genehmigungsdatum)	$14,55/Einheit ($29,10 bei Abrechnung als Einzelkonto)

b. Kommerzielle, Mehrfamilien-, Industrie- und Regierungsparzellen. Eine Gebühr pro Versorgungskonto wird zum Zeitpunkt der Erteilung einer Rodungs-, Auffüllungs-, Aushub- oder Planiergenehmigung festgelegt und monatlich wie folgt berechnet:

Verwaltungsgebühr	$14,24 plus:
Für nach Januar 1990 erschlossene Grundstücke (Kategorie I)	$5.35 pro Abrechnungseinheit oder
Für Grundstücke, die zwischen Januar 1980 und Januar 1990 erschlossen wurden (Kategorie II)	$11.18 pro Abrechnungseinheit oder
Für Grundstücke, die vor Januar 1980 erschlossen wurden (Kategorie III)	$14,11 pro Abrechnungseinheit

c. Für bebaute Grundstücke ohne strukturelle undurchlässige Flächen wird die folgende Bauphasengebühr zum Zeitpunkt der Erteilung einer Rodungs-, Auffüllungs-, Aushub- oder Planiergenehmigung erhoben:

Einfamilien- und Doppelhaushälften, die als

$6.11 pro Parzelle x Gesamtzahl der im vorläufigen Bebauungsplan ausgewiesenen Parzellen x 24 Monate

d. Unerschlossene Parzellen. Keine Gebühr.

E. WASSERWIEDERHERSTELLUNG

	Bewohner, der Wasser nach säumiger Absperrung aufdreht		OMC 13.24.330
	Strafe für säumige Zahler		OMC 13.24.340
	Strafe bei Unterbrechung der Verbindung/Wiederherstellung der Wasserversorgung wegen Nichtbezahlung		OMC 13.24.340
	Rückgewonnenes Wasser für gewerbliche Bauzwecke	$50,00 pro Monat plus Verbrauchsgebühr	OMC 13.24.200
	Aufschaltung/Abschaltung von wiederaufbereitetem Wasser außerhalb des Notdienstes nach Geschäftsschluss		OMC 13.24.250

6. Tarife für wiederaufbereitetes Wasser

a. Zählertarife – Die monatliche Gebühr auf der Grundlage der Zählergröße für alle Kunden von rückgewonnenem Wasser folgt 4.24.010.A.8. Für Kunden, deren Zählergröße nicht in der Tabelle aufgeführt ist, gilt der Tarif für die nächstgrößere der aufgeführten Zählergrößen.

b. Verbrauchsgebühren

(1) Verwendung von aufbereitetem Wasser in Gebäuden: 70 % der Verbrauchsgebühren in 4.24.010.A.8.

(2) Verwendung von aufbereitetem Wasser im Freien: 70 % der Verbrauchsgebühren in 4.24.010.A.8 für Bewässerung.

4.24.020 Preisnachlässe für Haushalte – ältere Menschen mit geringem Einkommen oder Behinderte mit geringem Einkommen

A. Auf Antrag wird jedem Haushalt, der von einkommensschwachen älteren oder einkommensschwachen behinderten Personen bewohnt wird, eine fünfzigprozentige Ermäßigung auf alle in diesem Kapitel festgelegten Wohnversorgungsgebühren gewährt. Ein Haushalt qualifiziert sich für diese Ermäßigung, wenn er von mindestens einer Person im Alter von zweiundsechzig Jahren oder älter oder einer erwachsenen behinderten Person bewohnt wird und das gesamte Brutto-Haushaltseinkommen in beiden Fällen gleich oder weniger als fünfzig Prozent des mittleren Haushaltseinkommens in Thurston County beträgt.

B. Der Stadtdirektor ist befugt, angemessene Regeln und Vorschriften zur Umsetzung dieses Abschnitts zu erlassen.

(Ord. 5190 §1, 1991).

4.24.030 Zahlung von Konten für Wohnungsversorgungsdienste

A. Alle Rechnungen für Wohngebäude für städtische Versorgungsleistungen lauten auf den Namen des Bewohners der Immobilie oder auf den Namen des Eigentümers, wenn dieser dies wünscht. Die Person oder Einrichtung, deren Name auf dem Konto steht, ist für die Zahlung des Kontos verantwortlich, vorausgesetzt, die Befugnisse der Stadt gemäß Abschnitt 13.04.370 dieses Gesetzes werden durch diese Verordnung nicht berührt.

B. Nicht-Eigentümern einer Wohnung, bei der der Eigentümer direkt an die Stadt zahlt, wird der in Abschnitt 4.24.020 vorgesehene Nachlass erstattet, wenn der Bewohner nachweist, dass er die Voraussetzungen für den Nachlass erfüllt, aber die gesamte Stromrechnung an den Eigentümer bezahlt hat; dieser Abschnitt gilt jedoch nur für Rechnungen, bei denen jedes Gebäude separat gemessen wird.

(Ord. 7187 §3, 2019; Ord. 5886 §1, 1999; Ord. 5314 §1, 1992).

4.24.040 Verspätete Zahlungen -Zinsgebühren

Für Versorgungskonten, die dreißig Tage nach der Rechnungsstellung nicht bezahlt sind, wird eine Strafe von drei Dollar oder eineinhalb Prozent erhoben, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Auf Rechnungen, die fünfzig Tage nach Rechnungsstellung noch nicht bezahlt sind, werden ein Prozent Zinsen erhoben, zuzüglich eines weiteren Prozentsatzes für jede weiteren dreißig Tage bis zu einem Höchstsatz von zwölf Prozent.