One Good Thing ist die Empfehlungsfunktion von Vox. In jeder Ausgabe finden Sie eine weitere Sache aus der Welt der Kultur, die wir sehr empfehlen.
Einer der bedeutendsten Trends im globalen Fernsehen der 2010er Jahre war einer, den kaum ein Amerikaner bemerkte: der Aufstieg der dänischen Dramen. Eine Zeit lang kamen einige der meistgelobten einstündigen Fernsehserien der Welt aus Kopenhagen, und viele von ihnen wurden von amerikanischen Fernsehsendern neu aufgelegt. Die Erzählweise dieser Serien verbreitete sich bald in praktisch jedem anderen Land Skandinaviens und später in Westeuropa, denn eine Serie nach dem Vorbild des dänischen Dramas zu kreieren, war ein einfacher Weg, um an Prestige zu gewinnen.
Die erste dänische Serie, die internationale Bekanntheit erlangte, war die Serie Forbrydelsen aus dem Jahr 2007, die die Untersuchung eines einzigen Verbrechens verfolgte, wobei jede Folge einen Tag der Ermittlungen wiedergab. Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, liegt das daran, dass die Serie in den USA als AMC- (und später als Netflix-) Serie The Killing neu aufgelegt wurde. Als die Serie 2011 im Vereinigten Königreich debütierte und ein Riesenerfolg wurde, ebnete sie den Weg für eine internationale Sensation und schuf damit viele Nachahmer. Das Original von Forbrydelsen ist in den USA immer noch nicht erhältlich, obwohl es hier neu verfilmt wurde. (Ich habe mir die ersten Folgen angeschaut, um mich auf den Start von The Killing im Jahr 2011 vorzubereiten.)
Forbrydelsen war typisch für das dänische Drama: Es war voller Wendungen, Andeutungen über die Beweggründe der Figuren und wilder Zufälle. Der typische dänische Hit ist eine Serie, die wilde Schwünge macht, wenn es darum geht, Geschichten zu erzählen, und die dann aufgrund ihrer hohen Produktionswerte und ihres europäischen Anstrichs mit der Patina des Prestiges versehen wird. Nicht alle dieser Serien sind gut – einige sind sogar ziemlich schlecht – aber man kann sich trotzdem schlau fühlen, wenn man sie sich ansieht.
Wenn man sich jedoch nur ein dänisches Drama anschaut, sollte es die politische Serie Borgen sein, die von 2010 bis 2013 drei Staffeln lang lief und eine Art The West Wing mit mehr zwielichtigen Machenschaften und Zufällen ist. Und zum Glück für Sie ist Borgen gerade zum ersten Mal weltweit auf Netflix zu sehen. Netflix hat außerdem eine vierte Staffel in Auftrag gegeben, die 2022 anlaufen soll. Jetzt ist also der perfekte Zeitpunkt, um die 30 bereits vorhandenen Episoden zu sehen. (Netflix behauptet auch, eine „neue englische Synchronisation“ zu haben, aber bitte schauen Sie einfach mit Untertiteln, wenn möglich.)
Im Mittelpunkt von Borgen steht Birgitte Nyborg Christensen (die wunderbar stählerne Sidse Babett Knudsen), eine unbedeutende Politikerin im dänischen Parlament, die durch eine Reihe unwahrscheinlicher Umstände Dänemarks erste Ministerpräsidentin wird. Birgitte ist eine Vertreterin der Mitte in einem Land, in dem es mehrere mächtige Fraktionen gibt, die verschiedene Wählergruppen von links und rechts vertreten. Ihre Versuche, ihre Macht zu behalten und dabei ihre Prinzipien nicht aufzugeben, machen die Serie oft spannend. Das gilt vor allem dann, wenn man mit den Besonderheiten der parlamentarischen Demokratie nicht sonderlich vertraut ist (was bei mir nicht der Fall ist).
Das Wort „zentristisch“ lässt diese Serie wahrscheinlich wie eine Aaron Sorkin-Fantasie klingen, und das kann sie manchmal auch sein. Aber Borgen hat einen erfrischend klaren Blick dafür, wie Macht korrumpiert und wie der Versuch, es allen recht zu machen, oft zu nichts Nennenswertem führt. Birgittes Amt als Ministerpräsidentin ist sicherlich historisch, aber wenn es an der Zeit ist, dass sie tatsächlich etwas Nennenswertes erreicht, kämpft sie damit, die Dinge zu erledigen.
Bei dieser Aufgabe wird sie von Kasper (Pilou Asbæk, alias Euron aus Game of Thrones) unterstützt, einem gewinnenden, skrupellosen „Spin-Doktor“, der für Birgitte arbeitet, aber ständig den Eindruck erweckt, er könnte abhauen und einem anderen Meistbietenden helfen. Außerdem muss sie sich ständig mit der Journalistin Katrine (Birgitte Hjort Sørensen) herumschlagen, die das zentrale Trio der Serie komplettiert. (Alle drei Darsteller haben später meist kleinere Rollen in englischsprachigen HBO-Prestigedramen gespielt, was sich ganz gut anfühlt.)
Borgen setzt jedoch einen deprimierenden Trend bei dänischen Dramen fort: Die erste Staffel ist die beste, und jede weitere wird ein bisschen schlechter, als ob der Geschichte zu früh die Luft ausgegangen wäre. Außerdem gibt es gelegentlich unangenehme Untertöne von „Aber Frauen an der Macht?! Wie werden sie Mütter sein?!“, aber man muss zugeben, dass die Leitung eines ganzen Landes es unmöglich macht, für die außerschulischen Aktivitäten der Kinder zu Hause zu sein.
Im Kern geht es in Borgen jedoch darum, wie Birgitte mit einigen dieser sozialen Zwänge umgehen muss, wie es ein Mann nicht könnte. Während sie darum kämpft, ihre Ehe aufrechtzuerhalten oder genug Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, ist sich die Serie sehr bewusst, dass dies eine Doppelmoral ist, der sie nicht entkommen kann, egal wie sehr sie sich bemüht. Dass die Serie sie in genau dieser Doppelmoral ertappt, könnte durchaus Teil ihres Konzepts sein.
Das Kernpublikum von Borgen sind wahrscheinlich Anhänger der Politik. Das System, dem Birgitte vorsteht, könnte nicht unterschiedlicher sein als das amerikanische, aber wie es von Adam Price und seinen Mitarbeitern seziert wird, ist die dänische Politik eine komplizierte Rube-Goldberg-Konstruktion, in der nur deshalb etwas erreicht wird, weil jemand genau den richtigen Lauf der Dinge in Gang setzt, indem er ein paar Worte in das richtige Ohr flüstert. Es hat den Idealismus von The West Wing, gepaart mit dem Zynismus von House of Cards, und irgendwie funktioniert es.
Es gab Versuche, eine amerikanische Version von Borgen zu machen, aber das Unterhaltsame an der Serie ist so sehr mit ihrem Schauplatz in den Hallen der parlamentarischen Macht verbunden, dass es sich seltsam anfühlen würde, wenn es plötzlich um, sagen wir, eine mächtige Senatorin ginge. Borgen hat eines der Hauptmerkmale einer wirklich guten, wirklich eigenwilligen Fernsehserie: In dem Moment, in dem man versucht, sich vorzustellen, dass es um etwas anderes geht, beginnt es vor den eigenen Augen zu zerfallen. Aber wir haben diese Version von Borgen, und sie ist in der Tat sehr gut.
Borgen wird auf Netflix gestreamt, wo die vierte Staffel im Jahr 2022 verfügbar sein wird.
Millionen Menschen wenden sich an Vox, um zu verstehen, was in den Nachrichten passiert. Unser Auftrag war noch nie so wichtig wie in diesem Moment: Wir wollen die Menschen durch Verständnis stärken. Finanzielle Beiträge unserer Leser sind ein wichtiger Teil unserer ressourcenintensiven Arbeit und helfen uns, unseren Journalismus für alle kostenlos zu halten. Helfen Sie uns, unsere Arbeit für alle frei zu halten, indem Sie einen finanziellen Beitrag von nur 3 $ leisten.