Pfingstnovene – Englisch

Wie man die Novene betet
1) Beginne mit dem Kreuzzeichen.
2) Bete das Eröffnungsgebet.
3) Lies den Sequenzvers und die Schriftstelle für den Tag, an dem du bist. Die Links zu den einzelnen Tagen finden Sie weiter unten.
4) Beten Sie das Schlussgebet
Eröffnungsgebet für jeden Tag:
Heiliger Geist,
erfülle die Herzen deiner Gläubigen
und entzünde in ihnen das
Feuer deiner Liebe.
Sende deinen Geist aus, und sie werden erschaffen werden.
Und du wirst das
Gesicht der Erde erneuern.
Oh, Gott, der du durch das Licht des
Heiligen Geistes
die Herzen der Gläubigen unterwiesen hast,
gewähre, dass wir durch denselben Heiligen Geist
wirklich weise werden und uns immer seines Trostes erfreuen,
durch Christus, unseren Herrn,
Amen.
Schlussgebet jeden Tag:
Komm, Heiliger Geist,
erneuere deine Wunder in diesem unserem Tag,
wie durch ein neues Pfingsten.
Gib deiner Kirche, dass sie einmütig und beständig im Gebet mit Maria,
der Mutter Jesu,
und nach dem Vorbild der Nachfolger des heiligen Petrus und der Apostel die Herrschaft unseres göttlichen Erlösers, die Herrschaft der Wahrheit und der Gerechtigkeit, die Herrschaft der Liebe und des Friedens vorantreibt.
– Amen

Tag 1, Tag 2, Tag 3, Tag 4, Tag 5
Tag 6, Tag 7, Tag 8, Tag 9
Tag 1

Komm, Heiliger Geist, komm
und wirf aus deiner himmlischen Heimat
einen göttlichen Lichtstrahl.
Joel 3:1-2
Danach werde ich Meinen Geist ausgießen über die ganze Menschheit; und eure Söhne und Töchter werden weissagen, eure Alten werden Träume träumen, eure jungen Männer werden Gesichte sehen. „Auch über die männlichen und weiblichen Diener werde ich in jenen Tagen Meinen Geist ausgießen.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist der Weisheit, wir beten zum Herrn.
R: Herr, höre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 2

Komm, Vater der Armen,
Komm, Quelle all unseres Vorrats.
Komm, leuchte in unserem Schoß.
Jesaja 44:3-5
‚Denn ich will Wasser ausgießen auf das dürstende Land
und Ströme auf das trockene Land;
Ich will meinen Geist ausgießen auf deine Nachkommen
und meinen Segen auf deine Nachkommen;
und sie sollen aufgehen unter dem Gras
wie Pappeln an Wasserbächen.
„Dieser wird sagen: ‚Ich gehöre dem Herrn‘;
und jener wird den Namen Jakobs anrufen;
und ein anderer wird auf seine Hand schreiben: ‚Dem Herrn gehörend‘
und wird Israels Namen mit Ehre nennen.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist der Einsicht, wir beten zum Herrn.
R: Herr, höre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 3

Du, von allen Tröstern der beste;
Du der Seele willkommenster Gast.
Süße Erquickung hier unten.
Ezechiel 11:19-20
Und ich will ihnen ein Herz geben und einen neuen Geist in sie legen. Und ich werde das steinerne Herz aus ihrem Fleisch herausnehmen und ihnen ein fleischernes Herz geben, damit sie in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und sie tun können. Dann werden sie mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist des Rates, wir beten zum Herrn.
R: Herr, höre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 4

In unserer Arbeit, süße Ruhe;
Gute Kühle in der Hitze;
Trost inmitten des Leids.
Ezechiel 36:25-29
Ich will reines Wasser über euch sprengen, und ihr sollt rein sein; ich will euch von all eurer Unreinheit und von allen euren Götzen reinigen. Ich gebe dir ein neues Herz und lege einen neuen Geist in dich. Ich nehme dein steinernes Herz weg und gebe dir ein fleischernes Herz. Und ich werde meinen Geist in dich legen und dich dazu bewegen, meine Gebote zu befolgen und auf meine Gesetze zu achten. Ihr werdet in dem Land leben, das ich euren Vorvätern gegeben habe; ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein. Ich werde euch von all eurer Unreinheit befreien. Ich werde das Getreide herbeirufen und es reichlich geben, und ich werde keine Hungersnot über euch bringen.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist der Stärke, wir bitten den Herrn.
R: Herr, erhöre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 5

O du gesegnetes göttliches Licht,
scheine in diesen
Herzen,
und erfülle unser Innerstes.
Ezechiel 37:1-14
Die Hand des Herrn war über mir, und er führte mich durch den Geist des Herrn heraus und setzte mich mitten in das Tal; und es war voll von Gebeinen. Er ließ mich zwischen ihnen umhergehen, und siehe, es waren sehr viele auf der Oberfläche des Tales; und siehe, sie waren sehr trocken. Er sprach zu mir: „Menschensohn, können diese Gebeine leben?“ Ich antwortete: „Herr, Gott, du weißt es.“ Wieder sagte er zu mir: „Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: ‚Ihr dürren Gebeine, hört das Wort des Herrn.‘ So spricht Gott, der Herr, zu diesen Gebeinen: „Siehe, ich will euch den Odem geben, dass ihr lebendig werdet. Ich will Sehnen an euch legen und Fleisch an euch wachsen lassen und euch mit Haut bedecken und Odem in euch geben, dass ihr lebendig werdet; und ihr sollt erfahren, dass ich der Herr bin.“
Und ich weissagte, wie mir befohlen war; und während ich weissagte, gab es ein Geräusch, und siehe, es rasselte, und die Gebeine kamen zusammen, Knochen an Knochen. Und ich sah, und siehe, Sehnen waren an ihnen, und Fleisch wuchs, und Haut bedeckte sie; aber es war kein Odem in ihnen. Und er sprach zu mir: Weissage dem Odem, weissage, Menschensohn, und sprich zu dem Odem: So spricht Gott der Herr: Komm von den vier Winden, O Odem, und hauche diese Erschlagenen an, dass sie lebendig werden.“ Und ich weissagte, wie er mir befohlen hatte, und der Odem kam in sie hinein, und sie wurden lebendig und standen auf ihren Füßen, ein sehr großes Heer.
Dann sprach er zu mir: „Menschensohn, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel; siehe, sie sagen: ‚Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist dahin. Wir sind völlig ausgerottet.‘ Darum prophezeie und sprich zu ihnen: So spricht Gott der Herr: Siehe, ich will eure Gräber öffnen und euch aus euren Gräbern herausholen, mein Volk, und will euch in das Land Israel bringen. Dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich eure Gräber geöffnet habe und euch aus euren Gräbern heraufkommen lasse, mein Volk. Ich werde meinen Geist in euch legen, und ihr werdet lebendig werden, und ich werde euch in euer eigenes Land setzen. Dann werdet ihr erkennen, dass ich, der Herr, es geredet und getan habe“, spricht der Herr.“
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist der Erkenntnis, wir bitten den Herrn.
R: Herr, erhöre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 6

Wo du nicht bist, haben wir nichts.
Nichts Gutes in Tat und Gedanke
Nichts frei vom Makel des Bösen.
Jesaja 11:1-4
Dann wird ein Spross aus dem Stamm Isais hervorgehen,
und ein Zweig aus seinen Wurzeln wird Frucht tragen.
Der Geist des Herrn wird auf ihm ruhen,
der Geist der Weisheit und der Einsicht,
der Geist des Rates und der Stärke,
der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herrn.
Und er wird sich an der Furcht des Herrn erfreuen,
und er wird nicht richten nach dem, was seine Augen sehen,
nicht entscheiden nach dem, was seine Ohren hören;
aber mit Gerechtigkeit wird er die Armen richten
und mit Gerechtigkeit entscheiden für die Bedrängten der Erde;
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist der Frömmigkeit, wir beten zum Herrn.
R: Herr, erhöre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 7

Heile unsere Wunden, erneuere unsere Kraft;
Gieß deinen Tau auf unsere Trockenheit;
Wasche die Flecken der Schuld ab.
Jesaja 61:1-3
Der Geist Gottes, des Herrn, ruht auf mir,
denn der Herr hat mich gesalbt,
den Bedrängten eine gute Nachricht zu bringen,
er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzen zu verbinden,
den Gefangenen die Freiheit zu verkünden
und den Gefangenen die Freiheit;
Das gute Jahr des Herrn zu verkünden
und den Tag der Rache unseres Gottes
,
um alle Trauernden zu trösten
und denen, die in Zion trauern, einen Kranz statt Asche zu geben
,
das Öl der Freude statt der Trauer
den Mantel des Lobes statt des Geistes der Ohnmacht.
So werden sie Eichen der Gerechtigkeit genannt werden,
die Pflanzung des Herrn, damit er verherrlicht werde.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Geist der Furcht des Herrn.
R: Herr, erhöre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 8

Heile unsere Wunden, erneuere unsere Kraft;
Gieß deinen Tau auf unsere Trockenheit;
Wasche die Flecken der Schuld ab.
Beuge das widerspenstige Herz und den widerspenstigen Willen.
Schmelze das Gefrorene, erwärme das Kühle.
Leite die Schritte, die in die Irre gehen.
Rom 8:11-18
Wenn der Geist dessen, der Jesus von den Toten auferweckt hat, in euch wohnt, so wird er, der Christus Jesus von den Toten auferweckt hat, auch euren sterblichen Leibern Leben geben durch seinen Geist, der in euch wohnt. So sind wir denn, liebe Brüder, nicht dem Fleisch verpflichtet, nach dem Fleisch zu leben; denn wenn ihr nach dem Fleisch lebt, müsst ihr sterben; wenn ihr aber durch den Geist die Werke des Leibes tötet, werdet ihr leben. Denn alle, die sich vom Geist Gottes leiten lassen, das sind Söhne Gottes. Denn ihr habt nicht einen Geist der Sklaverei empfangen, der wieder zur Furcht führt, sondern ihr habt einen Geist der Sohnschaft empfangen, durch den wir rufen: „Abba! Vater!“ Der Geist selbst bezeugt mit unserem Geist, dass wir Kinder Gottes sind, und wenn wir Kinder sind, auch Erben, Erben Gottes und Miterben Christi, wenn wir auch mit ihm leiden, damit wir auch mit ihm verherrlicht werden.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns die Tugenden des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe, wir bitten den Herrn.
R: Herr, erhöre unser Gebet.
Schlussgebet

Tag 9

Über die Gläubigen, die anbeten.
Und dich bekennen, immerdar.
In deiner siebenfachen
Gabe herab.
Gib uns den sicheren Lohn der Tugend.
Gib uns dein Heil, Herr.
Gib uns Freuden, die nie enden.
Amen. Halleluja.
Apostelgeschichte 2:1-5
Als der Pfingsttag kam, waren sie alle an einem Ort versammelt. Plötzlich kam ein Geräusch vom Himmel, das wie ein heftiger Wind wehte, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Sie sahen etwas, das aussah wie Feuerzungen, die sich teilten und auf jedem von ihnen ruhten. Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie der Geist es ihnen ermöglichte. In Jerusalem hielten sich nun gottesfürchtige Juden aus allen Nationen unter dem Himmel auf. Und bei diesem Geräusch kam die Menge zusammen, und sie waren verwirrt, denn jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden.
V: Erneuere deine Wunder in der Kirche unserer Tage und in jedem einzelnen von uns, wie durch ein neues Pfingsten.
Erhöhe in uns den Wunsch, alles zu empfangen, was du uns geben willst, wir beten zum Herrn.
R: Herr, erhöre unser Gebet.
Schlussgebet

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.