Über
Shuzo Matsuoka (japan: 松岡修造) ist ein japanischer Profi-Tennisspieler im Ruhestand, der vielleicht am besten durch seinen Auftritt im Viertelfinale von Wimbledon 1995 bekannt wurde. Seit seinem Rücktritt ist Matsuoka ein beliebter Fernsehsportkommentator und Gourmetreporter in Japan. Er ist Gastgeber der „Shuzo Challenge“, einem jährlichen Tenniscamp für junge Kinder, das vom japanischen Tennisverband veranstaltet wird.
Shuzo ist vor allem für seine motivierende und energische Art bekannt. Und seine einzigartigen Botschaften, die in TV-Werbespots und auf seiner offiziellen Website ausgestrahlt werden, sind seit 2008 eines der beliebtesten Themen für MAD-Videos auf Nico Nico Douga (NND).
Herkunft
Shuzo Matsuoka veröffentlicht seit 2006 auf seiner offiziellen Website witzige Videobotschaften, in denen er seine Fans auf beeindruckende und leidenschaftliche Weise zum Leben motiviert. Diese Videoserie mit dem Titel „For You“ (こんなあなたに, Konna Anata Ni) wird meist bei Besuchen an verschiedenen Orten als Sportkommentator oder Gourmet-Reporter gedreht. Diese Videoserie war anfangs nicht sehr bekannt, aber das von den Nutzern erstellte Sammelvideo der Serie „For you“ hat es geschafft, sie ins Rampenlicht zu rücken. Dieses Video mit dem Titel „Message to Nico Nico Users“ wurde am 4. Januar 2008 auf NND veröffentlicht.
| Zeit | Transcript |
|---|---|
| 0:05 | Happy new year, everybody |
| 0:09 | Mein diesjähriges Motto ist „be serious“. |
| 0:13 | Wenn du ernsthaft bist, kannst du dich selbst ändern. |
| 0:16 | Wenn du ernsthaft bist, kannst du alles ändern. |
| 0:19 | Also, Leute, nehmt euch ernst und haltet durch!!! |
| 0:22 | Happy new year, everybody. Bitte behandelt mich dieses Jahr so gut wie letztes Jahr. |
| 0:25 | Mein diesjähriges Motto ist, eine Sache konzentriert zu tun. |
| 0:30 | Ich werde mein Bestes konzentriert tun. Danke im Voraus. |
| 0:34 | Sein Sie entschlossen!!! |
| 0:37 | Ziehen Sie los! Tu es! Du kannst es schaffen! Du kannst es schaffen! Du kannst es absolut schaffen!!! Du schaffst es! Du kannst mehr!! Du kannst es schaffen! |
| 0:41 | Nein, das ist nur leere Angst!!! Mach schon!! Mach es!! Das ist es!! So ist es gut!! Gib nicht auf! Du musst es aggressiv und positiv angehen! Mach schon! Geh es an, weil… |
| 0:46 | Beijing gibt sich jetzt die größte Mühe!!! |
| 0:55 | Sie sagten, sie würden die Nr.1 werden… |
| 0:58 | wie der Mt. Fuji! |
| 1:00 | Du hast gesagt, du würdest der Beste in Japan werden. |
| 1:04 | Erinnere dich an alte Zeiten!! |
| 1:06 | Ab jetzt bist du… |
| 1:08 | Mt. Fuji !!!! |
| 1:25 | Kümmere dich nicht darum. Lass dich nicht unterkriegen. |
| 1:29 | Das ist in Ordnung. Es wird alles gut. |
| 1:33 | Keine Sorge, sei glücklich! |
| 1:45 | Nicht aufgeben… |
| 1:49 | Du! Gib nicht auf!!! |
| 1:52 | Warum bleibst du auf der Strecke? Versuche es noch ein bisschen länger!!! |
| 1:56 | Stop! Stop! Stop! Stop! Hör auf aufzugeben!!! |
| 1:59 | Denke an die Menschen um dich herum! Denke an Menschen, die dich aufmuntern! |
| 2:03 | Du bist fast fertig. Du brauchst nur noch eine weitere Anstrengung, um fertig zu werden. |
| 2:05 | Selbst in mir tue ich mein Bestes, um Süßwassermuscheln in einem See mit zehn Grad unter Null zu nehmen. |
| 2:09 | Du musst es weiter versuchen. Du kannst das Ziel ausnahmslos erreichen. Also… |
| 2:14 | Niemals aufgeben! |
| 2:22 | Die Welt ist kalt… |
| 2:26 | Die Menschen kümmern sich nicht um deine Gefühle, auch wenn du dich anstrengst. |
| 2:33 | Du denkst vielleicht manchmal, warum die Leute sich nicht auf deine Gedanken einstellen. |
| 2:35 | Ich auch! |
| 2:37 | Wenn ich versuche, meine Gefühle ernsthaft auszudrücken, behaupten die Leute zu mir „Du bist zu leidenschaftlich!“. |
| 2:42 | Aber alles ist in Ordnung. Es wird immer Leute geben, die sich auf dich einstellen. Also… |
| 2:48 | Folgt mir !!! |
| 3:05 | Du verbringst deine Zeit mit Müßiggang, nicht wahr. Du zögerst, nicht wahr? |
| 3:10 | „Ich will energisch sein!“ es ist einfach. |
| 3:13 | Erinnere dich nicht an die Vergangenheit. |
| 3:15 | „Warum habe ich so etwas getan?“. Die Vergangenheit macht dich wütend. |
| 3:18 | Denke nicht auch noch an die Zukunft. |
| 3:21 | „Werde ich wieder gesund? a ha~“ Die Zukunft macht dir Angst. |
| 3:24 | So, sei entschlossen! Tue eine Sache mit Absicht. |
| 3:29 | Ja! Lebe den gegenwärtigen Moment, jeder. |
| 3:33 | Das macht dich energisch!!! |
| 3:44 | „Was für eine schreckliche Kälte“ Für dich, der du so denkst, sage ich dir, wie du sofort warm wirst. |
| 3:50 | Das sind Worte. Wenn du sagst, es ist kalt, wirst du kalt sein. |
| 3:55 | So, sagen wir, es ist heiß. was? Mir wird heiß. |
| 4:00 | Mein Herz und mein Körper werden heiß. Ich bin heiß…heiß… |
| 4:07 | Ja, ich bin ein menschlicher Hokkairo (Taschenwärmer)! Meine Seele und mein Körper sind heiß. Mir geht es gut, was auch immer ich tue. |
| 4:12 | Lasst uns das Beste aus dieser Hitze machen. |
| 4:18 | |
| 4:27 | Werdet heißer. |
| 4:30 | Verbrenn dein heißes Blut. |
| 4:32 | Wenn wir heiß werden, können wir das wahre Selbst werden. Also… |
| 4:38 | Werde heißer! |
| 4:45 | Du bist frustriert, nicht wahr. Ich weiß. Es gibt viele Dinge, die nicht so laufen, wie man es sich wünscht. |
| 4:51 | Obwohl ich nach Ishikawa komme und die leckeren Krabben vor meinen Augen finde, kann ich sie nicht essen. Damit muss ich mich abfinden. Das passiert manchmal. |
| 4:59 | Es gibt wirklich viele Dinge, die nicht so laufen, wie ich es mir wünsche. |
| 5:02 | Aber wenn du dich anstrengst, kommt der Zufall ganz bestimmt zu dir. |
| 5:07 | Zieh es an! |
| 5:12 | hu~ |
| 5:16 | Fühl dich nicht unter Druck. Fühl dich nicht bedrängt. Mach eine Pause, mach eine Pause. |
| 5:21 | hu~ |
| 5:27 | Zieh es durch! Tu es! Du kannst es schaffen! Du kannst es schaffen! Du kannst es absolut tun!! Du schaffst es! Du kannst mehr!! Du kannst es schaffen! |
| 5:32 | Nein, das ist nur leere Angst!!! Mach schon!! Mach es!! Das ist es!! So ist es gut!! Du darfst nicht aufgeben! Du musst es aggressiv und positiv angehen! Mach schon! Mach weiter, denn… |
| 5:37 | Beijing gibt sich jetzt die größte Mühe!!! |
| 5:47 | Oh… was für ein heißer Tag ist das. Ja, ich hab’s. |
| 5:52 | Du willst dich abkühlen. Echt jetzt? OK, ich mache dich sofort cool. Komm schon… |
| 5:59 | Hey, was für ein Haus ist dein Haus? …… |
| 6:02 | Hey! Beantworte die Frage! yayyayyayyay… |
| 6:06 | OK, sei bereit dafür. |
| 6:09 | Was ist dieses Meer? Wie heißt dieses Meer? |
| 6:12 | Meer, Meer, Meer. umi umi umi umi… |
| 6:15 | Was? … Ich habe es. Also, nimm das! |
| 6:20 | MATSUOKA!!! Shuuuuuuuuuuuuuuuu |
| 6:23 | Zou!!! |
| 6:25 | Ich hoffe, du bleibst cool! |
Die meisten japanischen Internetnutzer haben seine lustigen Botschaften durch dieses Video kennengelernt.
Verbreitung
Auf dieser Video-Sharing-Site wurde Shuzo Matsuoka nach Hissu Amoto San und Billy Herrington zu einem der beliebtesten Themen für MADs bei den Neugierigen von NND um das Ende des Jahres 2008. Einer der bemerkenswerten Meilensteine, das erste MAD-Video von Marisa Stole the Precious Thing remix, wurde am 11. März 2008 gepostet.
Der Höhepunkt dieses Memes war von 2009 bis 2011, als in jedem Jahr mehr als 2000 Videos von Shuzo MADs auf NND gepostet wurden. Ende 2012 waren es bereits über 9.000 Videos. Auf YouTube werden viele seiner Videos nachgedruckt, und er wurde auch gelegentlich in YouTube Poop Music Videos (YTPMVs) von YouTubern außerhalb Japans verwendet.
Außerdem hatte er in vielen Zeiten eine Rolle als Auslöser/wichtige Position bei der Verbreitung von Musikressourcenmoden gespielt, weil seine Videos keine negativen Essenzen wie Hissu Amoto San oder Billys Schwulenpornovideos haben und immer positiv aufgenommen wurden.
Shuzo Matsuokas Reaktion
Im Oktober 2009 wurde Shuzo Matsuoka in der japanischen Zeitschrift Tennis Magazine über seinen Internet-Ruhm in MADs und Remixen interviewt:
Übersetzung :
Über die Videos, die Konnna Anata Ni wiederverwenden
Es gibt unendlich viele Leute, die Remixe machen, die die Konna Anata Ni-Videos von meiner offiziellen Website wiederverwenden und sie in Video-Sharing-Diensten veröffentlichen.
Ich werde den Leuten nie verzeihen, die meine seriösen Videos nach Belieben verändern und sich darüber lustig machen! —- Ich mache nur Spaß, ich ärgere mich überhaupt nicht darüber. Ich bin überrascht und sage zu mir selbst „Wow, das ist erstaunlich!“, wenn ich diese Videos ansehe.
Ich möchte auch den Leuten gratulieren, die hinter den gut gemachten Remixen stehen. Sie sind großartig!!! Gleichzeitig hoffe ich, dass die minderwertigeren Remixe mehr Mühe bekommen.
Ich schätze die Leute, die diese Videos machen, von ganzem Herzen.
Ich denke, wir sollten mehr epische Videos für euch machen, damit ihr noch bessere Remixe machen könnt.
Seine Aussage sorgte für Schlagzeilen im japanischen Internet, und mehrere Online-Klatsch-Nachrichten-Seiten berichteten über ihre Wirkung bei japanischen Internet-Nutzern.
Außerdem hat er seit dieser Berühmtheit immer wieder Angebote für seine energiegeladene Performance in vielen TV-Werbespots bekommen.
Nennenswerte Beispiele
Weitere Videos findest du in der Videosektion dieses Eintrags.
Links: God Knows… aus The Melancholy of Haruhi Suzumiya | Rechts: Super Mario Bros. Parodie
Links: Nico Nico Douga Ryūseigun | Rechts: Nanairo no Nico Nico Douga
Kollaborationsarbeiten
Shuzo Matsuoka wurde manchmal zum Hauptthema für Kollaborationskampagnen in der MAD-Redaktion gemacht. Einige von ihnen wurden anlässlich seines Geburtstags am 6. November oder des Erreichens der Runde der letzten Acht in Wimbledon am 3. Juli 1995 erstellt. Diese Kollaborations-MADs sind in der Regel mehr als 10 Minuten lang und bestehen aus einem Medley von kurzen MAD-Videos.
Links: feat. Touhou Project Songs | Right: Wimbledon Anniversary Edition
Links: 2010 Anniversary Edition | Rechts: 2012 Anniversary Edition feat. Nintendo Songs
Robert’s potential
Robert’s potential (ロバートの将来性, Robert no Shouraisei) ist ein Untertitel, der aus einem kurzen Ausschnitt aus einem von Shuzos Videos stammt, das im Hafen von San Francisco gedreht wurde. Darin bittet er ein Mitglied seines Teams, einen jungen Mann, schelmisch und plötzlich, auf Japanisch und in weniger als 5 Sekunden das Making-of zu erklären, das sie gerade drehen. Später stellte sich heraus, dass sein Name „Robert“ ist und dass er ein Mitglied der TV-Crew der japanischen Fernsehsendung „Kuishinbou Banzai“ (食いしん坊バンザイ, wörtlich: „Es lebe der große Fresser“) war, die von Shuzo moderiert wurde.
Seine lustige Reaktion und sein schwaches Stöhnen/Schreien, denn er hatte keine Rede für das vorbereitet, worum er gebeten wurde, was ihn zu großartigem MAD-Material machte, erschien erstmals im vollständigen Video der Show, das am 21. Oktober 2008 auf NND hochgeladen wurde.
Das führte dazu, dass allein auf NND etwa 130 Videos von ihm gemacht wurden.
Notable Robert’s Examples
Links: Erstes Robert MAD Video | Rechts: RED ZONE
Suchinteresse
Externe Referenzen
Anmerkung der Redaktion: Um die in diesem Abschnitt aufgeführten Originalvideos zu durchsuchen, ist eine Registrierung erforderlich.