Tribune schließt spanischsprachige Medien Hoy
María Marta Guzmán, Contributing Writer|November 18, 2019
Die Chicago Tribune Guild, eine Organisation von Journalisten, gab auf Twitter die Schließung von Hoy Media, der führenden spanischsprachigen Zeitung der Stadt, durch Tribune Publishing am vergangenen Dienstag bekannt.
„Wir sind zutiefst enttäuscht, dass Tribune Publishing Hoy schließt, das über Stereotypen hinausgegangen ist und der großen Zahl von Spanischsprechern in unserer Region aussagekräftige Nachrichten liefert“, twitterte die Chicago Tribune Guild.
Laura Rodriguez, eine zweisprachige Multimedia-Journalistin und DePaul-Absolventin, arbeitete vier Jahre lang bei Hoy und berichtete, fotografierte und redigierte Geschichten über spanischsprachige Gemeinschaften.
„Ich bin wirklich so wütend und frustriert darüber, dass das Unternehmen beschlossen hat, eine so wichtige Plattform für die spanischsprachige Gemeinschaft in Chicago loszuwerden“, sagte Rodríguez in einem Tweet. „Ich habe so viele Geschichten geschrieben, die sonst niemand geschrieben hat – wir hatten unseren Platz! Unsere lateinamerikanische, spanischsprachige Gemeinschaft zählte auf uns, um ihre Geschichten zu erzählen. Diejenigen, die oft nicht erzählt werden.“
Hoy Media dient seit 16 Jahren als Sprachrohr für die Latinx-Gemeinschaft, seit es 2003 an den Start ging.
Die Tribune Publishing Co. erwarb Hoy im Jahr 2000, um die Exito-Publikation der Chicago Tribune zu ersetzen.
Seitdem erschien die spanischsprachige Zeitung täglich, bis sie 2017 zu einer wöchentlichen Veröffentlichung wurde.
Die Schließung wird die Veröffentlichung von Hoy in gedruckter Form und online am 13. Dezember beenden.
Sandra Guy, eine Journalistin der Sun-Times und Journalismus-Dozentin an der DePaul, sagte, sie sei traurig über die Schließung von Hoy, da dies die wichtige Stimme der Latinx-Zielgruppe zum Schweigen bringe.
„Fast 30 Prozent der Chicagoer sind Latinx; das ist ein weiterer Schlag für die Latinx-Gemeinschaft in diesem politischen Umfeld“, sagte Guy. „
‚Voice it‘, die englischsprachige Publikation von Hoy, die sich an Leser aus der Generation der Millennials und College-Absolventen richtet, hatte eine Partnerschaft mit Guys Journalismusklasse, die es 13 DePaul-Studenten ermöglichte, ihre Artikel und Biografien in Hoy zu veröffentlichen.
Die Latinx-Gemeinschaft macht heute etwa ein Drittel der Gesamtbevölkerung der Stadt aus, und in den Vereinigten Staaten leben nach Angaben des Census Bureau etwa 58,9 Millionen Menschen.
Aber in diesem Jahr haben Publikationen wie die New York Times en Español, BuzzFeed News Mexico und Huffpost Mexico ihre spanischsprachigen Nachrichtenabteilungen geschlossen.
„Ich habe Hoy Media wirklich geschätzt, weil es einen wichtigen Teil der Chicagoer Bevölkerung und der Chicago Tribune-Zielgruppe bedient hat – ich habe es nie verlassen, weil ich wirklich an den Dienst geglaubt habe, den es unserer spanischsprachigen Gemeinschaft erwiesen hat“, twitterte Rodríguez.
Richard Requena, ein ehemaliger Hoy-Praktikant und Junior-Journalismus-Student an der DePaul, sagte, er sei ungläubig, da keine andere Publikation so über Geschichten berichte wie Hoy.
„Was Hoy einzigartig macht, sind seine Reporter“, sagte Requena. „
Requena sagte, dass die Berichterstattung über die Geschichten der Latinx-Gemeinschaften eine großartige Erfahrung für seine journalistische Laufbahn war.
Im letzten Sommer absolvierte er bei Hoy ein Praktikum als Multimedia-Journalist und berichtete, produzierte und übersetzte Geschichten über die West und South Sides für die Hoy-Publikationen ‚Voice it‘ und ‚Fin de Semana‘.
„Print stirbt aus, aber es war unerwartet, seine Kündigung zu hören; es kam aus heiterem Himmel“, sagte Requena.
Die Publikation hat einen Personalmangel auf etwa ein halbes Dutzend Mitarbeiter erfahren, sagte Tilden Katz, Sprecher von Tribune Publishing.
„In den letzten vier Jahren habe ich nicht nur mit Herz und Seele über unsere spanischsprachige Gemeinschaft in Chicago für Hoy berichtet, sondern auch fotografiert und Videogeschichten bearbeitet“, twitterte Rodríguez.
In einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung des Latino Policy Forum heißt es, Hoy Media sei ein Symbol und eine Quelle des Stolzes für Chicagos Latino-Gemeinschaft gewesen.
„Die Entscheidung von Tribune Publishing, den Betrieb einzustellen, schafft eine enorme Lücke zu einer Zeit, in der Illinois‘ 2.2 Millionen Latinos stellen die größte und eine der am schnellsten wachsenden Minderheitengruppen im Staat dar“, sagte das Latino Policy Forum.
Guy sagte, als drittgrößter Medienmarkt der Nation hoffe sie, dass Chicago einen Weg finden werde, die lebendigen und vielfältigen Gemeinschaften der Stadt zu bedienen.
„Ich hoffe, dass Chicagos wachsende unternehmerische Gemeinschaft zu einer neuen Art und Weise führt, Nachrichten zu verbreiten, die für die Latinx-Gemeinschaft wichtig sind“, sagte Guy.
Requena hofft, dass die Chicago Tribune einen Teil ihrer Lokalnachrichten in spanischer Sprache beibehält oder dass der Verlust von Hoy Journalisten dazu inspiriert, ihre eigenen unabhängigen spanischsprachigen Medien zu gründen.
„Ich verpflichte mich, genau das weiterhin zu tun: Die Essenz der Latino-Gemeinschaft zu zeigen, die spanischsprachigen Stimmen zu erheben und unsere Einwanderergemeinschaft jenseits von Stereotypen und negativer Berichterstattung zu fördern, sei es bei der Chicago Tribune oder einem anderen Unternehmen“, twitterte Rodríguez.