In der heutigen Lektion geht es darum, wie man ‚Badezimmer‘ auf Koreanisch sagt.
Es ist definitiv etwas, das du lernen willst, sobald du in Korea angekommen bist! Auch wenn du außerhalb deiner Wohnung oder Unterkunft vielleicht nicht duschen oder baden musst, kannst du fast sicher sein, dass du jederzeit die Toilette brauchst.
In solchen Fällen ist es wichtig zu wissen, wie man „Badezimmer“ auf Koreanisch oder „Toilette“ auf Koreanisch sagt, damit du herausfinden kannst, wo du dein Geschäft verrichten kannst. Los geht’s!
‚Badezimmer‘ auf Koreanisch
Es gibt hauptsächlich drei Möglichkeiten, ‚Badezimmer‘ auf Koreanisch zu sagen, je nach der Bedeutung, die man vermitteln möchte. Wenn man von dem Raum spricht, in dem sich die Toilette befindet, verwendet man das Wort 화장실 (hwajangshil). Dieses Wort ist in der Tat auch das Wort für „Toilette“ im Koreanischen.
Wenn man jedoch vom Badezimmer als dem Raum spricht, in dem man duscht oder badet, sollte man stattdessen die Wörter 욕실 (yokshil), 목욕실 (mokyokshil) und 목욕탕 (mokyokthang) verwenden. Alle diese Wörter beziehen sich in der Regel auf die Art des Zimmers, in dem sich eine Badewanne befindet. Interessanterweise gibt es in vielen koreanischen Wohnungen keine Badewanne, in anderen hingegen schon.
Ein weiterer interessanter Punkt ist, dass fast alle Badezimmer in koreanischen Wohnungen und Häusern, wenn nicht sogar alle, die Toilette und die Dusche oder sogar die Badewanne in einem Raum vereinen. Daher benutzen Koreaner oft nur das Wort 화장실 (hwajangshil), wenn sie auf die Toilette müssen, und sagen dann, dass sie duschen oder sich waschen gehen, anstatt das beschreibende Wort für den Raum zu benutzen. Verwirrend, wir wissen es!
Nun, da du die oben genannten Vokabeln kennst, kannst du sie zu der Liste der wichtigsten koreanischen Wörter hinzufügen, die du zuerst lernen solltest.
샤워갔다올게요 (shawokattaolkeyo) – Ich gehe duschen und komme zurück
씻고 올게요 (sshitgo olkeyo) – Ich gehe mich waschen und komme zurück
Ein Wort der Vorsicht über die Romanisierung
Während Sie die Wörter in diesem Artikel einfach durch das Lesen ihrer romanisierten Versionen lernen können, wird es für Sie nützlich sein, Hangeul lesen zu können, wenn Sie jemals nach Korea kommen wollen. Hangeul ist das koreanische Alphabet, und es ist nicht schwer zu lernen. Sie können es sogar in nur 90 Minuten lernen.
Wenn Sie sich mit Hangeul vertraut gemacht haben, wird Ihnen das Leben in Korea plötzlich viel leichter vorkommen und das Land wird Ihnen nicht mehr so fremd erscheinen. Wenn du also ernsthaft Koreanisch lernen willst, warum nicht noch heute Hangeul lernen?
Satzbeispiele
Formal:
저기요! 화장실은 어디세요? (jeogiyo! Hwajangshireun eodiseyo?)
Entschuldigen Sie bitte! Wo ist die Toilette?
Standard:
목욕탕에 가서 손을 씻으면 돼요. (mokyokthange gaseo soneul sshiseumyeon dwaeyo.)
Sie können sich im Badezimmer die Hände waschen.
Formell:
난 잠깐 화장실갔다올게. (nan jamkkan hwajangshilkattaolke.)
Ich bin nur einen Moment im Bad.
그녀는 또 욕실을 독차지했나봐. (geunyeoneun ddo yokshireul dokchajihaetnabwa.)
Sieht aus, als hätte sie wieder das Bad in Beschlag genommen.