Deloc surprinzător, omul care i-a dat voce Predatorului este o adevărată încântare

În timpul unei apariții la o convenție a fanilor Transformers la începutul acestui an, veteranul actor de voce (și vocea lui Optimus Prime) Peter Cullen a împărtășit o poveste din culisele realizării filmului Predator și a confirmat ceea ce mulți fani ai culturii pop știu de mult timp: actorii de voce sunt al naibii de încântători. Cu familiaritatea jovială a tatălui celui mai bun prieten al tău, Cullen povestește scurta sa experiență de lucru la filmul de acțiune științifico-fantastic din 1987, în timpul căreia a dezvoltat iconicului zgomot de toarcere/clicking/growling pe care îl face vânătorul de extratereștri.

„Nu am de gând să fac niciun sunet de monstru”, își amintește Cullen că i-a spus agentului său înainte de audiția pentru Predator. „Nu pot. Gâtul meu este foarte, oarecum, ars.” Aparent, tocmai terminase de înregistrat unsprezece role de material pentru King Kong și începuse să tușească sânge, lucru pe care îl consideră un risc al meseriei. După ce a fost convins să meargă oricum la audiție, Cullen a insistat să vadă creatura înainte de a încerca să-i găsească vocea. Din punctul de vedere al unei persoane din afară, acest lucru pare un pas evident în acest proces, dar realizatorii filmului au ezitat, poate dorind să țină sub tăcere marea dezvăluire a monstrului lor.

În cele din urmă, totuși, au cedat și i-au arătat lui Cullen una dintre scenele finale din film, în care Predator își scoate masca și Arnold Schwarzenegger îl numește în mod faimos „un nenorocit urât”. Cullen nu a fost în dezacord și a comparat fața Predatorului cu cea a unui crab potcoavă muribund și răsturnat pe care l-a văzut odată pe o plajă. Acel crab care se agita și se sufoca a devenit sursa de inspirație pentru mârâitul liniștit cu clic pe care Cullen l-a înregistrat apoi, care, probabil, nu i-a făcut la fel de mult rău la gât ca un sunet de monstru mai tradițional.

Întreaga poveste este cu adevărat o bijuterie, dar reconstituirea lui Cullen a regizorului (posibil John McTiernan, posibil un A.D.) care face un viraj de 180 de grade după ce a auzit înregistrarea de test este ceva ce trebuie vizionat. Ca o continuare, vă recomandăm povestea înduioșătoare a lui Cullen despre audiția pentru Optimus Prime, pe care îl descrie ca fiind un „camion de eroi”. Apoi, urmăriți fiecare nenorocit de Q&A pe care acest tip l-a făcut vreodată.