1 Pedro 3New Living Translation

Esposas

3 De la misma manera, ustedes esposas deben aceptar la autoridad de sus esposos. Entonces, aunque algunos se nieguen a obedecer la Buena Nueva, vuestras vidas piadosas les hablarán sin necesidad de palabras. Serán ganados 2 al observar sus vidas puras y reverentes.

3 No se preocupen por la belleza exterior de peinados extravagantes, joyas costosas o ropa hermosa. 4 En cambio, deben revestirse de la belleza que proviene del interior, la belleza inmarcesible de un espíritu apacible y tranquilo, que es tan precioso para Dios. 5 Así es como las mujeres santas de la antigüedad se embellecían. Ponían su confianza en Dios y aceptaban la autoridad de sus maridos. 6 Por ejemplo, Sara obedecía a su marido, Abraham, y lo llamaba su señor. Ustedes son sus hijas cuando hacen lo que es correcto sin temor a lo que puedan hacer sus esposos.

Esposos

7 De la misma manera, ustedes esposos deben dar honor a sus esposas. Traten a su esposa con comprensión cuando vivan juntos. Puede que ella sea más débil que tú, pero es tu compañera en igualdad de condiciones en el regalo de Dios de una nueva vida. Trátenla como es debido para que sus oraciones no se vean obstaculizadas.

Todos los cristianos

8 Por último, todos ustedes deben ser de un mismo sentir. Simpatizad los unos con los otros. Amaos unos a otros como hermanos y hermanas. Tened un corazón tierno y mantened una actitud humilde. 9 No devuelvan mal por mal. No te desquites con insultos cuando te insulten. Al contrario, devuélveles con una bendición. Eso es lo que Dios te ha llamado a hacer, y él te concederá su bendición. 10 Porque las Escrituras dicen,

«Si quieres disfrutar de la vida
y ver muchos días felices,
deja de hablar mal con tu lengua
y de decir mentiras con tus labios.
11 Apártate del mal y haz el bien.
Busca la paz, y trabaja para mantenerla.
12 Los ojos del Señor velan por los que hacen el bien,
y sus oídos están abiertos a sus oraciones.
Pero el Señor vuelve su rostro
contra los que hacen el mal.»

Sufrir por hacer el bien

13 Ahora bien, ¿quién querrá perjudicarte si estás deseoso de hacer el bien? 14 Pero aunque sufras por hacer el bien, Dios te recompensará por ello. Así que no se preocupen ni tengan miedo de sus amenazas. 15 En cambio, debes adorar a Cristo como Señor de tu vida. Y si alguien te pregunta por tu esperanza como creyente, estate siempre dispuesto a explicarla. 16 Pero hazlo de forma amable y respetuosa. Mantén tu conciencia tranquila. Así, si la gente habla contra ti, se avergonzará al ver la buena vida que llevas porque eres de Cristo. 17 Recuerden que es mejor sufrir por hacer el bien, si eso es lo que Dios quiere, que sufrir por hacer el mal.

18 Cristo sufrió por nuestros pecados una vez para siempre. Él nunca pecó, pero murió por los pecadores para llevarlos a salvo a casa de Dios. Sufrió la muerte física, pero resucitó a la vida en el Espíritu.

19 Así que fue y predicó a los espíritus encarcelados- 20 los que desobedecieron a Dios hace mucho tiempo cuando Dios esperó pacientemente mientras Noé construía su barco. Sólo ocho personas se salvaron de morir ahogadas en aquel terrible diluvio. 21 Y esa agua es una imagen del bautismo, que ahora te salva, no quitando la suciedad de tu cuerpo, sino como una respuesta a Dios desde una conciencia limpia. Es eficaz debido a la resurrección de Jesucristo.

22 Ahora Cristo ha ido al cielo. Está sentado en el lugar de honor junto a Dios, y todos los ángeles y las autoridades y los poderes aceptan su autoridad.

Footnotes

  1. 3:8 griego Mostrar amor fraternal.
  2. 3:10-12 Sal 34:12-16.
  3. 3:16 Algunas traducciones inglesas ponen esta frase en el versículo 15.
  4. 3:18a Algunos manuscritos leen murió.
  5. 3:18b O en espíritu.
  6. 3:20 Griego salvado a través del agua.
  7. 3:21 O como una apelación a Dios para.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.