En la tarde del 25 de marzo del año 1300, el poeta italiano Dante Alighieri atravesó las puertas del infierno, pasando por debajo de una inscripción superior que decía «Abandonad toda esperanza, los que entréis aquí.»
Dante se armó de valor y siguió adelante, sumergiéndose en la desesperación del infierno.
Este es el relato del ‘Infierno’ de la Divina Commedia de Dante, un poema épico completado justo antes de su muerte en 1321.
La versión del infierno de Dante está dividida en nueve círculos concéntricos, cada uno de los cuales representa una categoría diferente de maldad. Cuanto más se profundiza, peor es el mal… y peor es el tormento.
El Segundo Círculo, por ejemplo, es para los adúlteros, que ahora pasan la eternidad siendo mecidos de un lado a otro por fuertes vientos.
El Séptimo Círculo es para los asesinos violentos y los tiranos, que son condenados a ahogarse eternamente en un río de sangre y fuego hirviendo.
Peor que los asesinos y los tiranos, sin embargo, son los estafadores y los impostores que pasan la eternidad en el Octavo Círculo.
Dante considera a estos delincuentes de cuello blanco como una enfermedad para la sociedad, y los condena a pasar la eternidad sufriendo sus propias enfermedades debilitantes y dolorosas.
Pero deja lo peor para el final: los mentirosos traicioneros.
De pie cerca del centro del infierno, Dante se encuentra con el Noveno Círculo. Es un lago congelado, donde, atrapados dentro del propio hielo, están los culpables de traición, violando la confianza que se había depositado en ellos.
Dante ve esto como la peor forma de maldad e invoca figuras bíblicas como Caín (que mató a su hermano Abel) y Judas Iscariote, infames por su traición.
Es una pena que Dante se haya detenido en el nueve. Porque si hubiera un décimo círculo del infierno, podría nombrar a unos cuantos candidatos.
Lo digo porque, desgraciadamente, he cometido un terrible error.
De forma intermitente durante los últimos años, fui inversor en un acuerdo que resultó ser un completo fraude. Y un número de otras personas invirtieron en esto también por mí.
Las dos personas que dirigían el esquema pasaron años construyendo una excelente reputación, todo el tiempo fabricando documentos falsos, identificaciones falsas, y montañas de pruebas para demostrar que su operación era completamente legítima.
Y engañaron a mucha gente muy sofisticada, incluidos algunos de los bancos de inversión y medios financieros más destacados del mundo, además de auditores externos, abogados, etc.
Al igual que los asesinos en serie que se lanzan a la violencia, no voy a dignificar a estos cabrones mencionando sus nombres. Al menos, no todavía.
Uno de los individuos ya ha sido detenido. Y el otro (sospecho) pronto lucirá un mono naranja DayGlo.
Desde que descubrí esto he estado trabajando casi sin descanso para arreglarlo. Pero como todavía hay muchas cosas en curso, no puedo decir mucho más.
Como le he dicho a algunos de los otros inversores, no tengo intención de transmitir nuestro plan de batalla al enemigo.
El punto más importante detrás de esta carta es simplemente hacerles saber que cometí un error.
He pasado casi diez años escribiendo esta columna, aportando innumerables ideas e investigaciones. Pero no siempre acierto.
Y cada vez que eso ocurre, creo que es importante salir al paso, reconocer mi error y hacer todo lo posible para solucionarlo.
Como punto final, también quiero informarles de un importante cambio interno aquí en Sovereign Man.
Algunos de ustedes saben que he asumido un papel más silencioso en la organización durante los últimos dos años mientras otras personas dirigían las operaciones diarias del negocio.
Bueno, con efecto inmediato, estoy de vuelta en el asiento del conductor. Y estoy deseando continuar este viaje junto con ustedes, y con el excepcional equipo de profesionales de Sovereign Man.
