Para obtener una visión general de San Diego en tan sólo 1 día, tendrá que recorrer la ciudad un poco. Comience con una muestra de la herencia hispana de la zona, luego abrace las deslumbrantes playas de San Diego y termine el día en el animado centro de Gaslamp Quarter.
1. Old Town
El Parque Histórico Estatal de Old Town es el parque estatal más visitado de California (y es gratuito). Este es el centro original de San Diego, y la historia cobra aquí una colorida vida, especialmente en la Fiesta de Reyes, un motel de los años 30, antaño deteriorado, que se ha convertido en un centro comercial y de restauración, repleto de mariachis que hacen eco de los sonidos de México alrededor de un patio interior.
2. Hillcrest
Hillcrest, el equivalente en San Diego al West Hollywood de Los Ángeles o al West Village de Nueva York, es un barrio urbano y agradable para los peatones. Su actitud tolerante fomenta una gran comunidad gay y un ambiente moderno y ecléctico. Visite las boutiques de moda, las tiendas de ropa vintage y una gran variedad de restaurantes y cafés. Fíjese en el cartel del barrio de estilo Art Decó de los años 40 que cuelga sobre University Avenue (en la Quinta Avenida).
3. Breaking Bread
Bread & Cie., 350 University Ave. (tel. 619/683-9322), es perfecto para tomar un café rápido y un bollo o panecillo fresco. La comida incluye sustanciosos sándwiches mediterráneos servidos en delicioso pan casero, como una baguette de romero y queso o una focaccia de aceitunas. Relájese en una de las mesas del bistró o llévese su bocado para hacer un picnic en su siguiente parada, el Parque Balboa.
4. Parque Balboa
El Parque Balboa, el parque cultural urbano más grande del país, contiene un grupo de diversos museos y teatros, así como sandieguinos repantigados en la hierba en cualquier día soleado de 21°C (que es prácticamente todos los días). Pasee por los edificios de estilo colonial español a lo largo del centro comercial peatonal, El Prado, y luego contemple la sublime belleza del estanque de lirios del Edificio Botánico o explore los serpenteantes senderos del parque.
5. El puente de la bahía de San Diego-Coronado
Conduzca por el puente curvo de la bahía de San Diego-Coronado, de 3 kilómetros de longitud, con el viento silbando en sus oídos. Si ha alquilado un descapotable, baje la capota ahora. En una palabra: vigorizante.
6. Hotel del Coronado & Coronado Beach
Apodado por los lugareños como el «Hotel Del», este monumento victoriano, con sus puntiagudas torretas rojas y sus adornos de pan de jengibre, es una joya de San Diego. Pasee por el elegante vestíbulo (tal vez conozca al fantasma residente, Kate Morgan), recorra las amplias cubiertas frente al Pacífico y dé un tranquilo paseo por la playa de Coronado. Es un lugar estupendo para ver la puesta de sol.
7. The Gaslamp Quarter
Termine el día en el histórico Gaslamp Quarter, que siempre promete una animada escena callejera nocturna. Elija entre docenas de restaurantes (muchos de ellos situados en edificios comerciales victorianos restaurados), y quédese para escuchar música en vivo o bailar después de la cena – si tiene energía.
Nota: Esta información era exacta cuando se publicó, pero puede cambiar sin previo aviso. Asegúrese de confirmar todas las tarifas y detalles directamente con las empresas en cuestión antes de planificar su viaje.