El grupo de música country Lady Antebellum ha cambiado su nombre, diciendo que está «profundamente apenado por el daño» que causó.
Resulta que mucha gente ni siquiera sabía lo que significaba la palabra. «Significado de Antebellum» fue la búsqueda que más tendencia tuvo el jueves en Google, con más de 2 millones de personas que enviaron esa consulta.
La respuesta: Antebellum significa «antes de una guerra», y el término ha sido ampliamente asociado con el período anterior a la Guerra Civil en los Estados Unidos.
El trío ahora conocido como Lady A -Hillary Scott, Charles Kelley y Dave Haywood- hizo el anuncio el jueves en sus redes sociales.
El primer álbum del grupo salió en 2008, e incluyó el éxito country ganador del Grammy número 1 «I Run To You», luego logró el éxito cruzado en las listas de pop con el nueve veces platino «Need You Now». También han ganado numerosos premios de la Asociación de Música Country y de la Academia de Música Country durante sus casi 14 años de carrera.
El comunicado dice que eligieron el nombre por la casa de estilo antebellum en la que hicieron sus primeras fotos de la banda, y que les recordaba a los estilos musicales sureños.
«Lamentamos y nos avergüenza decir que no tuvimos en cuenta las asociaciones que pesan sobre esta palabra que hace referencia al periodo de la historia anterior a la Guerra Civil, que incluye la esclavitud», continúa el comunicado.
El cambio de nombre se produce durante una semana en la que HBO Max retiró «Lo que el viento se llevó» de su filmoteca y Disneylandia escuchó quejas sobre el tema «Song of the South» de su atracción Splash Mountain.
El comunicado completo de la banda:
Queridos fans,
Como banda, nos hemos esforzado para que nuestra música sea un refugio… inclusivo para todos. Hemos observado y escuchado más que nunca estas últimas semanas, y nuestros corazones se han agitado con convicción, nuestros ojos se han abierto de par en par a las injusticias, la desigualdad y los prejuicios que las mujeres y los hombres negros siempre han enfrentado y siguen enfrentando todos los días. Ahora, se han revelado puntos ciegos que ni siquiera sabíamos que existían.
Después de mucha reflexión personal, de discusiones con la banda, de oraciones y de muchas conversaciones honestas con algunos de nuestros amigos y colegas negros más cercanos, hemos decidido eliminar la palabra «antebellum» de nuestro nombre y seguir adelante como Lady A, el apodo que nuestros fans nos dieron casi desde el principio.
Cuando nos pusimos en marcha juntos hace casi 14 años, nombramos a nuestra banda en honor a la casa sureña de estilo «antebellum» en la que hicimos nuestras primeras fotos. Como músicos, nos recordaba a toda la música nacida en el Sur que nos influyó… rock sureño, blues, R&B, gospel y, por supuesto, country. Pero lamentamos y nos avergüenza decir que no tuvimos en cuenta las asociaciones que pesan sobre esta palabra en referencia al periodo de la historia anterior a la Guerra Civil, que incluye la esclavitud. Lamentamos profundamente el dolor que esto ha causado y por cualquiera que se haya sentido inseguro, no visto o no valorado. Causar dolor nunca fue la intención de nuestros corazones, pero eso no cambia el hecho de que, efectivamente, lo hizo. Así que hoy nos pronunciamos y hacemos un cambio. Esperamos que se atrincheren y se unan a nosotros.
Entendemos que muchos de ustedes pueden hacer la pregunta «¿Por qué no han hecho este cambio hasta ahora?» La respuesta es que no podemos poner ninguna excusa por nuestra tardanza en esta realización. Lo que sí podemos hacer es reconocerlo, volvernos de él y pasar a la acción.