Facebook

-¿Cómo se coge un conejo único?
– Único sobre él
-¿Cómo se coge un conejo manso?
-¡A la manera mansa!

¿Qué tiene de gracioso esto? Pues que este chiste te da dos juegos de palabras muy cursis por el precio de uno. En el primer panel vemos a una chica joven hablando con un niño pequeño. Ambos están en un campo de hierba y a poca distancia delante de ellos hay un conejo, aparentemente ajeno a su existencia. Tanto la niña como el niño están intrigados por el conejo y les gustaría capturarlo. Debe haber algo especial en el conejo porque la niña se refiere a él como único, o one-of-a-kind. Sin embargo, desde nuestra perspectiva, es difícil ver qué tiene de único el conejo. Quién sabe, ¿quizás pueda hablar? En cualquier caso, el niño parece saber lo que hay que hacer para atrapar a este conejo. Hace un juego de palabras sobre su singularidad al decir «Único en su especie». Aquí tenemos un juego de palabras casi homófono; en lugar de decir «te escabulles», dice «u-nique». El segundo juego de palabras es al menos igual de cursi. Cuando le preguntan cómo atrapar un conejo manso, su respuesta es , «A la manera mansa», haciendo un juego de palabras, «de la misma manera». En otras palabras, hay que seguir siendo astuto. Y si resulta que llevas zapatillas de deporte, mucho mejor. Y eso es lo que es tan divertido!

Esta broma vino de papá-no en tumblr.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.