El presidente Lawrence S. Bacow ha informado esta tarde a la comunidad de su decisión de posponer la ceremonia de graduación de la Universidad, prevista para el 28 de mayo, debido a la pandemia de coronavirus. Cabe destacar:
- En esa fecha se llevará a cabo un ejercicio virtual, de modo que todos los estudiantes que preveían recibir un título lo tendrán de hecho, y se convertirán en graduados de Harvard. Los diplomas se enviarán por correo.
- La graduación y las actividades que la rodean se posponen, no se cancelan; la Universidad tiene la intención de «organizar una celebración en persona en algún momento posterior, una vez que sepamos que es seguro reunir a la gente de nuevo.» Esto se aplica tanto a los ejercicios de graduación como a las reuniones.
A la luz de la crisis actual, este anuncio era ampliamente esperado. La Universidad de Michigan canceló sus ejercicios de graduación el viernes pasado, y la Universidad de Virginia lo hizo posteriormente.
Queda por determinar si los oradores destacados para los ejercicios de la Universidad y el Día de Radcliffe aparecen virtualmente o más tarde en algún formato diferente. Es de suponer que también se tomarán decisiones sobre la concesión de títulos honoríficos. Se publicarán más noticias a medida que estén disponibles en esta revista y en la Oficina de Comencement.
El mensaje de Bacow dice en su totalidad:
Estimados miembros de la comunidad de Harvard,
Desde el anuncio de la semana pasada de que pasaríamos a la enseñanza en línea y pediríamos a los estudiantes que salieran del campus, una de las preguntas que me han hecho con más frecuencia es: «¿Qué pasa con el commencement?»
Me encanta la graduación. Me encanta ver a nuestra comunidad reunida para celebrar los logros académicos de nuestros notables estudiantes. Me encanta ver a sus familias rebosantes de orgullo mientras participan en una ceremonia que es casi tan antigua como la propia Universidad. Me encanta ver a los miembros de nuestras clases reunidas disfrutar de la compañía de los demás en espacios antiguos y nuevos, recordándonos a todos el poder de lo que Emerson llamó «el largo tren sinuoso» de los graduados de Harvard.
Por lo tanto, les escribo con especial pesar para informarles de que nuestros 369º Ejercicios de Graduación, que habrían tenido lugar el jueves 28 de mayo, deben ser pospuestos. Teniendo en cuenta los consejos que estamos recibiendo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, de otros funcionarios de salud pública y de nuestra propia facultad, que se encuentra entre los líderes mundiales en enfermedades infecciosas, epidemiología y virología, es difícil imaginar cómo podríamos celebrar con seguridad una reunión tan grande esta primavera. Reconocemos que la gente tiene que empezar a hacer planes pronto, así que pensamos que lo mejor es proporcionar orientación ahora.
Ninguna reunión virtual puede igualar el esplendor de nuestras festividades habituales, pero nos reuniremos en línea el jueves 28 de mayo para otorgar los títulos, de modo que todos se graduarán como se espera. Cada escuela de Harvard organizará también su propio evento especial en línea y posteriormente entregará los diplomas por correo. Tenemos previsto organizar una celebración en persona más adelante, cuando sepamos que es seguro volver a reunir a la gente. Para entonces, estaremos deseosos no sólo de celebrar a nuestros estudiantes que se gradúan, sino también de reconocer y agradecer los sacrificios que tantos han hecho para garantizar el bienestar de nuestra comunidad. Tenemos la intención de que esta ceremonia cuente con toda la pompa, las circunstancias y la tradición típicas de una graduación en Harvard, con el mayor número posible de las festividades tradicionales del campus que suelen preceder a la graduación.
Si bien la graduación es una ocasión feliz para todos nosotros, tiene un significado especial para los miembros de la Clase 2020 del Harvard College. Reconocemos que retrasar la ceremonia puede imponer nuevas cargas a algunos de nuestros estudiantes de grado. Nos esforzaremos en nuestra planificación para que el mayor número posible de estudiantes pueda regresar al campus para recibir sus primeros títulos en compañía de sus amigos y compañeros de clase. También estamos estudiando la posibilidad de reunir a las clases en el futuro. En este momento, no sabemos cuándo, pero nos pondremos en contacto en cuanto tengamos información que compartir.
Ojalá pudiéramos dar ya una fecha firme para esta celebración, pero os pido paciencia. Todo lo relacionado con este año parece estar resultando inusual. Cuando celebremos la graduación de la clase de 2020 de Harvard, espero sinceramente que también sea inusual, pero sólo porque estará entre las graduaciones más alegres de la historia de la Universidad.
Sinceramente, Larry