«Locura espacial» es el quinto episodio de la primera temporada de El show de Ren &Stimpy, y se emitió el 8 de septiembre de 1991.
Personajes
- Ren Höek como Comandante Höek
- Stimpy como Cadete Stimpy
- Roger
- El Vendedor Anunciante como Narrador
Segmento de la leche escarchada
- Hermana
- Hermano
Resumen
Después de que el comandante Höek y el fiel cadete Stimpy inicien suaños de descanso, el Comandante poco a poco empieza a perder la cordura…
Trama
Stimpy se sienta frente al televisor, preparándose para ver su drama favorito de acción en vivo, El Comandante Höek y el Cadete Stimpy, mostrando a un molesto Ren gran parte de su mercancía del programa.
En el episodio, Ren y Stimpy toman el papel del Comandante Höek, un capitán espacial, y el Cadete Stimpy, su leal segundo al mando. Ren escribe su diario de capitán mientras Stimpy maneja la nave. Ren dice en su diario que él y Stimpy están en una misión de 36 años a la Nebulosa del Cangrejo, habiendo hecho el viaje docenas de veces. Ren le dice al espectador que ha oído que, a veces, la gente se vuelve loca por los viajes largos y acaba contrayendo una «locura espacial», pero se burla de ello. Ren le dice a Stimpy que comience un periodo de relajación y los dos se van de descanso, sin tener que estar de servicio durante otros seis años. Se sientan en una sala de descanso y se miran fijamente. Cuando Stimpy le pregunta a Ren qué quiere hacer, le sugiere que pasen un buen rato juntos. La paciencia de Ren se agota rápidamente y arremete contra Stimpy simplemente porque éste sigue tamborileando ociosamente con los dedos sobre la mesa. Ren se disculpa, ya que piensa que podría haberse vuelto loco por estar encerrado y Stimpy sugiere que coman algo caliente. Stimpy va a buscar la comida de tres platos, que resulta ser tres sabores diferentes de pasta sustitutiva de la comida. Ren se golpea la cabeza contra la mesa, mientras Stimpy le consuela.
El comandante Hoek (Ren) se ve «obligado a usar» un cepillo de dientes.
Stimpy sugiere entonces que Ren se dé un baño para aliviar su estrés. Para ayudarle a relajarse aún más, Stimpy desactiva la gravedad en la nave, haciendo que Ren y el agua de la bañera floten varios metros por encima del suelo. Stimpy se va a cumplir con su deber y Ren se sienta solo. Intenta concentrarse en pensamientos agradables, pensando en la comida real. Cuanto más tiempo está Ren en remojo, más maniáticos se vuelven sus pensamientos, antes de anunciar a nadie en particular que no está loco, sino más bien enloquecido. El agua de la bañera y Ren salen flotando del baño hacia el puente. Ren comienza a hablarle a su jabón, pero Stimpy simplemente lo ignora. Ren comienza a comer el jabón, pensando que es una barra de helado de chocolate. Stimpy se da cuenta de que algo pasa cuando oye a Ren decirle al jabón que «les gustan las mismas cosas» y Stimpy intenta detenerlo. Sin embargo, Ren siente que Stimpy está intentando quitarle su «barra de helado». Grita, histérico, que la gente «siempre ha intentado quitarle su barra de helado desde que era un niño». Grita y salpica el agua por todas partes, escondiéndose en una esquina. Ren le dice a Stimpy que si se acerca, usará un cepillo de dientes. Cuando Ren se ve obligado a usarlo, simplemente se cepilla los dientes de forma exagerada. Los dos luchan, Ren acaba siendo inmovilizado, con Stimpy abrazándole.
Después del incidente, Ren escribe en su bitácora que está cansado, y que está seguro de que Stimpy intentó atacarle. Ren empieza a pensar que, efectivamente, él es el cuerdo y que Stimpy se ha contagiado de la locura espacial, decidiendo dar más deberes a su número dos para evitar que se vuelva más loco. Un tiempo después, Ren lleva a Stimpy a un botón rojo en el centro de una pequeña habitación y le dice que no lo toque, ya que es el «Botón de borrar la historia». Dice que no saben qué pasaría si lo tocasen y anuncia que nunca lo sabrán, ya que Stimpy lo va a custodiar diligentemente. Ren se aleja, aún sufriendo la locura espacial. Stimpy comienza a hacer su trabajo, mientras el locutor pregunta al público (y a Stimpy) cuánto tiempo puede aguantar y le tienta constantemente para que toque el botón, haciendo de todo menos restregarle la cara. Tras el acoso del locutor, Stimpy proclama que no puede aguantar más y pulsa el botón. Los tres personajes desaparecen en un destello de luz blanca. A continuación, el episodio corta al logotipo de Ren y Stimpy, con las imágenes de los dos personajes principales borradas.
Música de producción
- Turkey Trot – John Longmire («Bueno, Stimpy, ¿qué hay en la tele esta noche?»)
- Maniac Pursuit – Trevor Duncan («¡Todos los sistemas listos! ¡Preparados para la cuenta atrás!»)
- Bits and Pieces – Ronald Hanmer
- Saw Theme – William Trytel (Title card)
- New World Symphony- 1st Movement – Antonín Dvořák
- War Lords – Robert Cornford
- Drama Link (m) – Hubert Clifford
- Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney («SPACE MADNESS.»)
- Rosas y luz de luna – Alan Moorhouse
- Nieblas de ilusión – Gilbert Vinter
- Drama Link (b) – Hubert Clifford
- Ladrón Obertura de la urraca – Gioacchino Rossini (baño espacial)
- Furia humeante (a) – Trevor Duncan
- Drama Link (j) – Hubert Clifford
- Cero absoluto – Laurie Johnson
- Drama Link (o) – Hubert Clifford
- Episodio Salvaje – Len Stevens
- Inferno – Frederic Bayco
- Muerte en la Ciudad – Jack Beaver
- Heavy Affliction – Cedric King-Palmer
- Drama Link (m) – Hubert Clifford
- Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney («SPACE MADNESS.»)
- Noche en la montaña calva – Modest Mussorgsky (Ren diciéndole a Stimpy que guarde el botón de borrar la historia)
- Drama – Van Phillips («Oh, ¿cuánto tiempo puede aguantar el confiado cadete Stimpy?»)
- Trozos y piezas – Ronald Hanmer (anuncio de leche escarchada con azúcar)
Trivia/Goofs
- Este es el primer episodio del «Comandante Höek y el Cadete Stimpy».
- Esta es una de las muchas veces que vemos a Ren perder la cabeza.
- Aunque la gravedad estaba apagada, la bañera de Ren no flotaba, sólo él y el agua. Una posible explicación a esto es que la bañera estaba atornillada.
- «¡Ya no estamos haciendo autostop, estamos cabalgando!» es una cita de Champion, una película clásica de 1949 protagonizada por Kirk Douglas.
- Cuando Ren le muestra a Stimpy el botón por primera vez, hay un escrito encima que dice «Botón para borrar la historia». Después, la escritura desaparece.
- Ren no se quita la piel para bañarse en este episodio. Sin embargo, sí lo hace en el episodio «La enfermera Stimpy».
- Durante el falso anuncio de Leche Helada de Azúcar, la caja tiene claramente la imagen de una niña con la boca abierta al principio. Luego, de repente, la imagen cambia a una chica con leche escarchada con azúcar en la boca abierta. Además, la posición de la caja de cereales cambia ligeramente cuando el niño entra en la cocina.
- Cuando el niño entra en la cocina, la mesa es cuadrada. Pero cuando el chico coge la caja y dice: «¡Oh, chico, terrones de azúcar escarchados!», la mesa es de repente redonda.
- El clip de sonido «¡No lo toques!» se utiliza como uno de los muchos sonidos de sustitución de comedia en el archivo WAD de Doom Ultimate Simpsons Doom hecho por un fan.
- Este es el primer episodio emitido en Nickelodeon animado por Carbunkle Cartoons. El primer episodio animado por el estudio fue Big House Blues, que no se emitiría en Nickelodeon hasta el 15 de septiembre de 1991 (una semana después del estreno de este episodio).
- Este es el único episodio del Comandante Hoek y el Cadete Stimpy animado por Carbunkle Cartoons.
- En el recuento de «Los 100 mejores momentos de la historia de Nicktoon», ocupó el puesto 84.
- En este episodio del Comandante Höek y el Cadete Stimpy, la parte superior del uniforme del Comandante Hoek es gris. Pero en «Marooned», «Black Hole» y «The Scotsman in Space», es azul claro, al igual que la parte superior del uniforme del cadete Stimpy.