Por Andrew M. Seaman, Reuters Health
4 Min Read
NUEVA YORK (Reuters Health) – Una nueva mirada a investigaciones anteriores sugiere que los problemas de voz y garganta son comunes en pacientes a los que se les ha colocado un tubo respiratorio durante la anestesia general.
Los investigadores reunieron una docena de estudios que analizaron las complicaciones tras el uso de un tubo endotraqueal o una máscara laríngea, dos técnicas populares que permiten a los pacientes respirar mientras son sometidos a una cirugía.
Si bien las tasas de complicaciones variaron, un estudio descubrió que hasta siete de cada 10 pacientes sufrieron una lesión en las cuerdas vocales, como hinchazón o hemorragia interna.
«En general, es algo muy seguro, tener anestesia general con un tubo respiratorio colocado», dijo el Dr. Norman Hogikyan, otorrinolaringólogo de la Universidad de Michigan en Ann Arbor.
Pero Hogikyan, que no participó en la nueva investigación, añadió que los dispositivos se colocan junto a los tejidos blandos y delicados de la garganta de una persona, por lo que no es sorprendente que se produzca una ronquera temporal.
Para el nuevo estudio, la Dra. Elodie Mendels y sus colegas del Centro Médico de la Universidad de Maastricht, en los Países Bajos, examinaron más de 5.000 artículos científicos de diversas bases de datos.
Seleccionaron estudios que describían lesiones de las cuerdas vocales o ronquera después de que un paciente hubiera estado bajo anestesia general durante menos de cinco horas, y los que tenían mediciones del antes y el después de la función de las cuerdas vocales.
Los resultados de los 13 estudios que obtuvieron eran difíciles de comparar. Por ejemplo, las lesiones de las cuerdas vocales variaron desde ninguna de seis pacientes hasta siete de diez en los estudios que incluían tubos endotraqueales, que se pasan a través de la boca hasta la tráquea.
Se detectó ronquera en cuatro de diez pacientes inmediatamente después de la operación y en tres de diez en la primera semana.
También se produjeron algunas complicaciones tras el uso de máscaras laríngeas, que se colocan encima de la laringe en lugar de pasar a través de ella. En un estudio, uno de cada 21 pacientes tuvo una lesión en las cuerdas vocales después de su operación, y uno de cada 28 pacientes estaba ronco.
Según los investigadores, cuyos resultados se publican en Archives of Otolaryngology–Head & Neck Surgery, algunas personas con ronquera y lesiones se recuperaron rápidamente.
Y un experto dijo que no era algo por lo que alarmarse. «Siempre hemos visto esto», dijo el doctor John F. Dombrowski, portavoz de la Sociedad Americana de Anestesiólogos. «La gente tiene la garganta rasposa o la voz ronca durante un tiempo»
Y las complicaciones que se producen son tratables, dijo a Reuters Health. Hogikyan dijo que la ronquera debería desaparecer por sí sola, pero si no lo hace la gente debería acudir a su médico, porque podría ser un signo de algo más grave.
«Si se tiene una ronquera persistente después de un procedimiento, entonces sería importante ser examinado por un otorrinolaringólogo», dijo a Reuters Health.