10 portadas de It, de Stephen King, clasificadas de la menos a la más terrorífica.
It, de Stephen King, la novela que dio a luz a un millón de coulrofóbicos (y, con suerte, a muchas menos orgías de menores en las alcantarillas), celebra esta semana su 34º aniversario de publicación. La obra de terror infantil de King, de 1.100 páginas, en la que siete niños de un pequeño pueblo de Maine son aterrorizados por un ente maligno que se manifiesta como un payaso caníbal mientras caza a su presa, ha disfrutado de un resurgimiento de la cultura pop en los últimos años (no es que lo necesitara, siendo la novela más vendida de King y todo eso) con el lanzamiento de dos adaptaciones cinematográficas de gran presupuesto, así como los ya famosos avistamientos de payasos de 2016.
Con motivo de este espantoso, espantoso aniversario, aquí tienes diez portadas de la novela, ordenadas de menos a más terroríficas.
Eh… disfruta… supongo.
Edición alemana. Es sólo una vieja iglesia en el desierto, flotando dentro de un marco de color amarillo ranúnculo. La puerta es un poco espeluznante supongo, pero incluso eso es un alcance. Hazlo mejor, Alemania.
Calificación del terror: 🤡
Edición española. Los españoles no engañan a nadie con esa cara de payaso falso. Mi abuela tenía adornos más inquietantes en su chimenea. El rojo sangre inclinado El título está bien, supongo.
Calificación del terror: 🤡🤡
Edición holandesa en rústica. Mi favorito personal. El genial rayo de glam rock de los 80 de fondo. La fuente de dibujos animados del sábado por la mañana. La cara estúpida del niño. El hecho de que el globo es demasiado prominente, el color equivocado, y en realidad parece un poco amigable. Las palabras «de stank van HET» alineadas con la boca del niño como si estuviera susurrando en holandés (objetivamente el idioma que suena más ridículo) al simpático globo. Todo esto es genial. Por desgracia, no da mucho miedo.
Calificación del terror: 🤡🤡🤡
Edición especial 25 aniversario. Razonablemente aterrador, pero para mí, Pennywise es un poco demasiado parecido a Ronald McDonald aquí, y aunque Ronald ayudó a acelerar la muerte de muchos más niños que el payaso asesino residente de Derry, no tiene el mismo impacto visual a simple vista.
Calificación de terror: 🤡🤡🤡🤡
Edición complementaria de la miniserie. Una lista It, cualquier lista It, que omita a Tim Curry no es una lista que debas leer. Sólo mira esa cara. Mírala.
Calificación de terror: 🤡🤡🤡🤡🤡
Primera edición estadounidense. Considerada fuera de contexto, la portada de la primera edición estadounidense es un poco sosa, y las garras del monstruo que salen de la alcantarilla le dan un indeseado aire a lo Gremlins. Sin embargo, 34 años de aterrorizar a los niños desde el estante más alto de las estanterías de sus padres han dado a esta imagen un poder psíquico impío. Es la que lo empezó todo, y merece nuestro respeto.
Calificación de terror: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Edición de aniversario rusa. Confortablemente la entrada más elegante de nuestra lista, esta portada te absorbe en su paisaje boscoso de cuento de hadas casi táctil, del que tú, como el niño condenado en su centro, nunca saldrás…
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Edición serbia. Esta la odio, pero también la amo. La baba rosa chicle rezumando hacia abajo hasta cualquier corbata rara o peluca envolvente que tenga. El primer plano extremo, que hace imposible enfocar nada más que su expresión alegremente contorsionada. El hecho de que el Pennywise serbio parece genuinamente feliz, en lugar de explícitamente malvado, lo que lo hace peor de alguna manera.
Calificación de terror: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Edición rústica rusa. El rostro oscurecido de un niño goteando sangre. Pennywise con colmillos dentados, lengua ensangrentada y mejilla de telaraña. Un niño rechoncho con una gabardina bañada en luz carmesí. Letras cirílicas sombrías. Verdaderamente el material de las pesadillas.
Calificación de terror: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Primera edición sueca. Si todavía fuera un niño, buscando imágenes adultas para entrar y aterrorizar, creo que ésta es la que realmente me asustaría. Imagínatelo: un arlequín calvo y de ojos muertos, Pennywise (no muy diferente a Los caballeros de Buffy), emergiendo de las sombras, mientras que en algún lugar de la oscuridad Stellan Skarsgård se sienta encima de una librería Billy susurrando Det, Det, Det….
Calificación de terror: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
¿Quieres más portadas de It? Pues deleita tus ojos con estas abominaciones:
Edición de bolsillo estadounidense
Edición de aniversario china
Edición croata
Edición de bolsillo china
Media tie-en edición
Primera edición en francés
Edición en español
Edición en audiolibro para EE.UU.
.
Edición de bolsillo para el mercado de masas
Edición de bolsillo en español
Edición en japonés
Edición en danés
Edición rusa en tapa dura
Primera edición en el Reino Unido
Edición en tapa blanda en el Reino Unido
Edición en tapa blanda en el Reino Unido edición
edición rumana
edición hebrea
edición árabe
edición turca