En algunas versiones de la mitología nórdica, Váli era uno de los hijos desafortunados de Loki. Se le menciona en la sección Gylfaginning de la Prose Edda de Snorri Sturluson, capítulo 50. Tras la muerte de Baldr, los Æsir persiguen y capturan a Loki; en esta versión es un dios sin nombre y no Váli, hijo de Odín, quien ata a Loki con las entrañas de su hijo:
|
Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Þá tóku þeir þrjár hellur ok settu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í Narfa, bróður sinn. Þá tóku æsir þarma hans ok bundu Loka með yfir þá þrjá steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, þriði undir knésfótum, ok urðu þau bönd at járni. – Edición de Eysteinn Björnsson |
Entonces, Loki fue tomado sin truco, y fue llevado con ellos a cierta cueva. Entonces tomaron tres piedras planas, las pusieron de canto e hicieron un agujero en cada piedra. Entonces tomaron a los hijos de Loki, Váli y Nari o Narfi; los Æsir transformaron a Váli en la forma de un lobo, y despedazaron a su hermano Narfi. Y los Æsir tomaron sus vísceras y ataron a Loki con ellas sobre las tres piedras: una está bajo sus hombros, la segunda bajo sus lomos, la tercera bajo sus cuellos; y esas ataduras se convirtieron en hierro. – La traducción de Arthur Gilchrist Brodeur |
Váli, hijo de Loki, es por lo demás desconocida. Una versión variante en el manuscrito de Hauksbók de la estrofa 34 de «Völuspá» se refiere a este evento; comienza: «Þá kná Vála | vígbǫnd snúa», normalmente modificado al nominativo Váli para proporcionar un sujeto al verbo; en la traducción de Ursula Dronke en su edición del poema, «Then did Váli | slaughter bonds twist». Esto presumiblemente se refiere a Váli, hijo de Óðinn, que fue engendrado para vengar la muerte de Baldr, y por lo tanto no es improbable que atara a Loki; pero la estrofa de Hauksbók interrumpe el flujo de «Völuspá» en este punto y presumiblemente se basa en una tradición oral variante. Es probable que ésta fuera la fuente de Snorri, y que interpretara el texto manuscrito Vála vígbǫnd como «lazos del acto de matanza de Váli», inventando así un segundo Váli. En la prosa bastante críptica del final de «Lokasenna», que parece derivar del relato de Snorri, Narfi se transforma en lobo y las tripas de su hermano Nari se utilizan para atar a su padre.