La policía de Waterbury presentó recientemente los siguientes cargos:
MICHAEL MCCANN, 20, de 362 Washington Ave, conducta desordenada, dos cargos de violación de la orden de protección, violación de la paz en segundo grado, agresión en tercer grado, interferencia con un oficial/resistencia a la detención, detención por extradición, sin orden judicial.
JOSE POMAQUIZA-LEMA, 40, de 46 Stewart Ave, cuatro cargos de agresión sexual en cuarto grado, cuatro cargos de posesión de escopeta recortada/silenciador, cuatro cargos de contacto sexual ilegal con una víctima menor de 13 años.
ALANA JENSEN, 20 años, del 23 de Oak St, Windsor, amenazas en segundo grado, dos cargos de conducta desordenada, allanamiento de morada en primer grado.
TEDDY LOPEZ, 24, de 32 Pocassete Ave., Providence, R.I, violación de la libertad condicional.
BRANDON TAYLOR, 33, de 212 Harwood Road, violación de la paz en segundo grado, allanamiento de morada en primer grado.
RENARDO BROWN, 28, de 388 Perkins Ave, delito de daños en segundo grado, agresión en tercer grado.
HECTOR MELENDEZ, 29, de la calle Pleasant 86, conducta desordenada.
MARVIN CARACTER, 41, de la calle Pleasant 86, conducta desordenada.
TALEEK CARACTER, 19, de 86 Pleasant St., conducta desordenada.
TERENCE BOGAN, 40, de 46 Springside Ave., New Haven, hurto en primer grado, interferir con un oficial/resistencia al arresto, involucrar a la policía en una persecución.
ITAMAR DEOLIVEIRA, 44, de 26 Baldwin Ave, conducta desordenada.
KATHERINE JOHNSON, 34, del 42 de la calle James, hurto en sexto grado.
CAROLYN FRASER, 55, del 636 de la calle Riverside, dos cargos de incomparecencia en segundo grado, incomparecencia en primer grado.
QURON MADISON, 21, del 496 W. Main St, tres cargos por incomparecencia en segundo grado.
KENDELL JORDAN, 28, de 100 Mark Lane, G5, venta de sustancia estupefaciente, dos cargos de posesión de drogas cerca de una escuela, proyecto de vivienda pública o guardería, posesión de sustancia estupefaciente con intención, posesión de sustancia no estupefaciente/alucinógena con intención de vender/dispensar, operación de fábrica de drogas, posesión criminal de arma de fuego/munición/arma de defensa, posesión criminal de pistola/revólver, transferencia ilegal de pistola/revólver.
ROZNOVSKY MACHADO, 24, de 22 Division St, asalto en tercer grado, conducta desordenada.
XAVIER VARGAS, 27, del 74 de la calle Jackson, New Rochelle, N.Y., posesión de sustancias estupefacientes con intención, posesión de drogas no estudiantil cerca de una escuela, un proyecto de vivienda pública o una guardería, posesión de sustancias no estupefacientes/alucinógenas con intención de venderlas/dispensarlas, funcionamiento de una fábrica de drogas, posesión criminal de arma de fuego/munición/arma de defensa, posesión criminal de pistola/revólver, transferencia ilegal de pistola/revólver.
BRIAN DAWSON, 28, de 287 Pine St, posesión de sustancias estupefacientes con intención, posesión de drogas sin ser estudiante cerca de una escuela, un proyecto de vivienda pública o una guardería, posesión de sustancias no estupefacientes/alucinógenas con intención de venderlas/dispensarlas, funcionamiento de una fábrica de drogas, posesión criminal de arma de fuego/munición/arma de defensa, posesión criminal de pistola/revólver, transferencia ilegal de pistola/revólver.
LUIS DEJESUS, 39 años, del 69 de Walnut St, segundo grado de violación de la paz, tercer grado de daño criminal, primer grado de invasión criminal, posesión de sustancia controlada o más de media onza de cannabis.
VANESSA CAMPBELL, 23, de 51 Alpine Square, violación de la orden de protección, segundo grado de violación de la paz.
JESÚS RODRÍGUEZ, 33, de 194 Prospect St, segundo grado de violación de la paz.
ALBERTO NIEVES, 36, de 101 Rose St., segundo grado de violación de la paz, tercer grado de daño criminal.
ARIANA JOHNSON, 28, de 12 Maybury Circle, segundo grado de violación de la paz, tercer grado de asalto.
CAMILO MATUS, 37, de 20 Greenfield Ave, segundo grado de violación de la paz.
ANTHONY JACKSON, 30, de 336 Hill St, tres cargos por violación de la libertad condicional.
OSCAR MENESES, 41, de 315 Frost Road, violación de la paz en segundo grado, agresión en tercer grado.
MADELAINE MENESES, 44, de 315 Frost Road, violación de la paz en segundo grado, agresión en tercer grado.
MALEESE DAYS, 23, de 79 Concord St, violación de la paz en segundo grado, agresión en tercer grado, riesgo de lesiones a un niño.
