Dornice să-și demonstreze valoarea, femeile au servit Armata Roșie ca infirmiere, medici, bucătari și funcționari – dar și ca lunetiști, chirurgi, piloți și mitraliori.
La 21 iunie 1941, cu o zi înainte ca Germania nazistă să declanșeze invazia surpriză a Uniunii Sovietice, Natalia Peshkova, o moscovită de 17 ani, a absolvit liceul cu speranța de a deveni jurnalistă. Era membră a Ligii Tineretului Comunist Leninist al întregii Uniuni, sau Komsomol, și a alergat imediat la sediul acesteia pentru a se oferi voluntară pentru război. La fel ca alte sute de fete moscovite, a fost repartizată ca medic într-o unitate de miliție nou formată (opolcheniye), unde a învățat primul ajutor de bază și abilități militare rudimentare. Doar patru luni mai târziu, divizia ei de miliție a intrat pentru prima dată în luptă pentru apărarea Moscovei, a fost încercuită și a fost mutilată grav. Peshkova și camarazii ei de la postul de ajutor al batalionului au scăpat din cordonul inamic după zile întregi în care s-au ascuns și au evitat germanii. Apoi a fost repartizată la stația de ajutor a regimentului unei divizii regulate de infanterie.
Nu mulțumită cu munca de infirmieră, în 1943, Peshkova a căutat să lupte și a obținut o repartiție la Brigada 71 de tancuri a Armatei a 3-a de tancuri a Gărzii ca Komsorg (organizator Komsomol) pentru un batalion de tancuri. Acolo, prima ei bătălie a fost să câștige încrederea și respectul soldaților de sex masculin. Komsorg-ul era al treilea ofițer cu cel mai înalt rang din batalion și se aștepta ca ea să conducă prin exemplu în luptă, ceea ce a și făcut. Peshkova a fost rănită de trei ori – prima dată într-un atac cu bombă asupra stației sale de ajutor, de două ori mai mult în lupte terestre de artilerie și focuri de armă de calibru mic. Ani mai târziu, ea și-a amintit o întâlnire specială: „M-am trezit față în față cu un german, în colțul opus al unei case de lemn. Cred că și el tremura ca și mine. Eu purtam întotdeauna pantaloni; poate că nu a recunoscut că rivala lui era o fată. Am fost extrem de speriată. Nu văzusem niciodată atât de aproape o persoană care să mă ucidă”. Nu și-a putut aminti rezultatul.
Pentru eroism în luptă, Peshkova a fost decorată cu Ordinul Steaua Roșie.
Natalia Peshkova a fost doar una dintre cele aproximativ 800.000 de femei care au servit în Armata Roșie în timpul celui de-al Doilea Război Mondial – dintre care câteva sute de mii sub focul armelor – iar experiențele lor demolează stereotipul conform căruia femeile sunt prea slabe din punct de vedere fizic și emoțional pentru a rezista stresului din luptă.
Propagandiștii Partidului Comunist au proclamat că, sub ordinea sovietică, femeile erau egale cu bărbații din punct de vedere social și legal, dar nu era de la sine înțeles că femeile puteau să se înroleze în armată cu ridicata pe timp de pace sau de război. În timpul Primului Război Mondial, femeile serviseră în Armata Imperială Rusă atât ca infirmiere, cât și ca luptătoare. Până la 50.000 de femei au servit în proaspăta Armată Roșie în timpul Războiului Civil Rus. Dar, în ciuda acestor experiențe și a retoricii egalitariste a regimului sovietic, nu a existat un consens cu privire la necesitatea ca femeile să servească în forțele armate și nici nu a existat o cerere prea mare din partea femeilor de a face acest lucru – așa cum reiese clar din lipsa totală de femei voluntare pentru conflictele cu Japonia în august 1939, Polonia în septembrie 1939 și Finlanda din noiembrie 1939.
22 iunie 1941 a schimbat toate acestea. Invazia germană a declanșat un val imediat de voluntari atât bărbați cât și femei. Poporul sovietic, în special rușii, a înțeles invazia nazistă ca fiind o amenințare extraordinară la adresa întregii lor națiuni. Cu toate acestea, Armata Roșie a acceptat inițial puține dintre zecile de mii de femei care s-au oferit voluntar; majoritatea au fost direcționate către cursurile Crucii Roșii pentru aspirantele la statutul de infirmiere. O lună mai târziu, dictatorul sovietic Iosif Stalin a ordonat crearea de batalioane de șoc ale cetățenilor voluntari și de batalioane comuniste, precum și de regimente și divizii de miliție pentru apărare civilă.
Aceste unități au acceptat femei în toate funcțiile, de la infanterie la semnalizatoare, medici, bucătari și funcționari. Când statul a transformat aceste unități în regimente și divizii regulate ale Armatei Roșii în 1942, femeilor li s-a permis să continue să servească în funcțiile existente.
Femeile care s-au oferit voluntar pentru serviciul militar au fost în marea lor majoritate rusoaice; puține femei din numeroasele minorități etnice, rasiale și naționale din Uniunea Sovietică s-au înrolat sau au fost înrolate ulterior. Femeile voluntare rusești proveneau în principal din zonele urbane și erau fie muncitoare, fie studente universitare, majoritatea cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani, majoritatea singure și fără copii și, de obicei, bine educate. Majoritatea aparțineau Komsomolului, a cărui apartenență era, în general, o condiție prealabilă pentru mobilitate socială și economică.
Majoritatea femeilor s-au oferit voluntar pentru a servi în roluri de sprijin, dar multe doreau să fie medici de primă linie. Un număr mic a dorit de fapt să servească în calitate de combatante. Lidia Alekrinskaia, de exemplu, a scris comitetului de recrutare:
Sunt născută în 1922, sunt o Komsomolka și în ultimii ani am terminat clasa a 10-a a școlii medii Blagodatenskoi. Știu să pansez, să acord primul ajutor răniților, să am grijă de răniți și, dacă este necesar, voi merge până la a mă lupta cu fasciștii, cu pușca în mână.
În total, aproximativ 310.000 de femei s-au oferit voluntar și au fost acceptate în serviciul în Armata Roșie, fie direct, fie prin intermediul batalioanelor de șoc și al batalioanelor comuniste și al unităților de miliție. Alte 490.000 au fost înrolate începând cu august 1941. Comisariatul Poporului pentru Apărare (NKO) a ordonat mai întâi Komsomolului să livreze 30.000 de femei cu cel puțin șapte ani de școală pentru a deveni infirmiere și alte 30.000 cu cel puțin patru ani de școală pentru a deveni medici. De asemenea, în luna august a aceluiași an, Komsomololul a livrat 10.000 de Komsomolka în armată, special pentru a lucra ca operatori de radio, telegraf și telefonie, precum și ca instalatori. În martie 1942, statul a inițiat mobilizarea regulată a femeilor pentru serviciul în armată.
NKO a insistat asupra unor standarde speciale pentru femei: Femeile, spre deosebire de bărbați, urmau să fie selectate pe baza educației, inclusiv alfabetizarea completă în limba rusă, a nivelului lor de „cultură” – însemnând caracter, autodisciplină și deportare -, a sănătății, a forței fizice și a înclinației pentru specialitățile militare. Printre criteriile informale se numărau faptul de a fi singură și fără copii. Cerința privind alfabetizarea în limba rusă a fost în mod clar un act discriminatoriu împotriva minorităților naționale și a țăranilor. Ca urmare, datele demografice ale femeilor înrolate se potriveau cu cele ale voluntarilor.
Procesul de eliminare a femeilor a fost mult mai selectiv decât cel al bărbaților. Bărbaților li se aplicau doar standardele de sănătate și aptitudini fizice, iar acestea erau destul de laxe. Prin urmare, media femeilor voluntare și recrutate era cu mult peste media soldaților de sex masculin, un considerent important atunci când se compară performanțele celor doi.
Armata a repartizat marea majoritate a femeilor recrutate în serviciile medicale, de transmisiuni și de apărare antiaeriană. În aceste domenii, procentele de femei sunt uimitoare: 41% dintre doctori, 43% dintre chirurgi, 43% dintre veterinari, 100% dintre asistente medicale și 40% dintre asistenții medicali și medicii de luptă erau femei. Aproape jumătate din toți controlorii de trafic erau femei, iar zeci de mii de șoferi de vehicule erau femei. Aproximativ 200.000 de femei mobilizate de Komsomol au servit în forțele antiaeriene, ca echipaje la sol, operatori de reflectoare, observatori, operatori radio și ofițeri politici. Armata Roșie a repartizat zeci de mii de femei la munca de comunicații la nivel de regiment și la nivel superior, iar alte mii au servit ca personal administrativ.
În 1942, Armata Roșie a adoptat o politică care permitea femeilor să lupte ca lunetiști, pușcași și mitraliori. Li s-a permis, de asemenea, să echipeze tancuri, iar Forțele Aeriene Roșii au organizat trei regimente aeriene feminine – deși se bazau aproape în întregime pe femei care erau deja piloți când a început războiul. Unele femei, cum ar fi binecunoscuta mitralior Zoia Medvedeva, serveau deja în aceste funcții, datorită comandanților de regimente care au dat curs rugăminților lor. Pe durata războiului, toate femeile care au luat armele pentru a lupta pe front au făcut-o pe bază de voluntariat, fiind adesea nevoite să învingă rezistența bărbaților la cererile lor. Atunci când comandanții unităților le refuzau serviciile, femeile pur și simplu treceau la regimentul următor până când găseau un comandant care să le accepte. Nu se știe câte femei au devenit soldați care au apăsat pe trăgaci. Aproape 2.500 au fost antrenate ca lunetiști, iar multe altele au devenit lunetiști fără pregătire oficială. Lunetiștii de sex feminin au fost instruiți câte un pluton și apoi au fost trimiși la un regiment de infanterie pentru a fi distribuiți între batalioanele de infanterie de luptă.
Apelul pentru voluntari a scos la iveală faptul că rezervorul de femei nerăbdătoare să verse sânge în luptă era destul de puțin adânc. Aceasta în ciuda faptului că, în 1942, Vsevobuch, organizația paramilitară responsabilă cu instruirea înainte de recrutare, începuse să învețe mii de femei tinere să folosească mortierele, mitralierele, mitralierele și puștile. Apelul inițial pentru femei a atras doar 7.000 de femei din cele 9.000 necesare pentru a forma prima brigadă. Când se părea că numărul necesar de voluntare nu va veni, Komsomol, care se ocupa de recrutarea pentru Brigada de femei voluntare pentru pușcași, a recurs la presiuni instituționale pentru a înrola recrutele. Recrutarea a urmat modelul obișnuit de atragere a rușilor tineri, urbani și educați. Mai mult de 1.000 de femei care serveau deja pe front în unități masculine s-au transferat în brigadă, dar acestea și multe altele au fost dezamăgite amarnic de eșecul armatei de a detașa unitatea pe linia frontului. Odată ce au înțeles că brigada era programată doar pentru sarcini de pază, unele dintre ele au dezertat pe front pentru a se alătura din nou unităților de luptă. Soldatele au fost, de asemenea, dezamăgite de faptul că majoritatea ofițerilor lor erau bărbați și că cei mai mulți nu erau nici măcar lideri competenți.
Când brigada și-a finalizat pregătirea în ianuarie 1944, NKO a transferat-o la NKVD (Comisariatul Poporului pentru Afaceri Interne). NKVD-ul a desemnat apoi brigada să îndeplinească sarcini de securitate în zona din spate, în principal pentru a proteja liniile de comunicații. Brigada a îndeplinit astfel de sarcini până în iulie 1944, iar apoi armata a desființat-o fără explicații. Viața scurtă a brigăzii și decizia de a renunța la planurile pentru alte astfel de unități indică un anumit nivel de conflict în cadrul guvernului cu privire la rolul formațiunilor terestre feminine. Aparent, nici ideologia și nici nevoia nu au fost suficient de presante pentru a învinge reticența bărbaților față de formarea și desfășurarea unor unități de luptă terestre exclusiv feminine, în ciuda dorinței evidente a unor femei de a servi ca combatante.
Armata Roșie nu a forțat niciodată femeile să intre în luptă, iar cele care au servit ca lunetiști, infanteriști, tanchiști sau artileriști au căutat astfel de misiuni din proprie inițiativă. Ele trebuiau să obțină permisiunea comandantului regimentului respectiv, ceea ce putea necesita multă insistență și argumente. Alții își câștigaseră deja respectul colegilor lor soldați și al ofițerilor în calitate de medici de prima linie și atunci li s-a permis să preia sarcini de luptător. Prin urmare, femeile voluntare excepționale au fost cele care s-au angajat în uciderea inamicului. În schimb, majoritatea bărbaților de pe linia de tragere erau recruți care nu aveau posibilitatea de a-și alege misiunea. Dovezile disponibile sugerează că femeile și-au îndeplinit sarcinile de luptă în mod excepțional de bine. În timp ce reacția lor la ucidere și la stresul luptei a fost similară cu cea a bărbaților, ele au persistat dintr-un sentiment de datorie, ură, patriotism, răzbunare sau camaraderie.
Lunetista Antonina Kotliarova, de exemplu, și-a amintit că uciderea a fost „oribilă”. Cu toate acestea, performanța ei într-o echipă de lunetiști formată din două femei a fost imposibil de distins de cea a unui lunetist bărbat. În fiecare zi, ea stătea la o distanță de un braț de partenera ei, Olga, fără să se miște, fără să scoată un sunet, cu părțile corpului amorțite, căutând ținte. „Spuneam: „Olia, a mea”, își amintește Kotliarova. „Ea ar fi știut deja – nu l-ar fi ucis pe acela. După împușcătură, aș fi ajutat-o doar să observe. Aș spune, de exemplu: „Acolo, în spatele acelei case, în spatele acelui tufiș”, iar ea ar ști deja unde să se uite. Trăgeam pe rând.”
În ciuda a două decenii de retorică socialist-feministă, soldații sovietici de sex masculin se împotriveau frecvent prezenței soldaților de sex feminin în luptă sau în apropierea acesteia. Unii comandanți au refuzat categoric să accepte femei în unitățile lor. Când „idioții” de la biroul de personal al diviziei sale au trimis unui comandant de batalion de geniu două femei șefe de pluton – a căror sarcină era de a curăța câmpurile de mine – ofițerul și-a justificat respingerea femeilor spunând că sergenții săi puteau face acest lucru la fel de bine, adăugând: „Nu, nu, nu: „Am considerat că nu este necesar ca femeile să meargă pe linia întâi. Eram destui bărbați pentru asta. Și mai știam, de asemenea, că prezența lor nu ar fi cauzat decât probleme cu oamenii mei, care erau deja foarte ocupați. Ar fi fost necesar să săpăm un adăpost separat pentru ele și, în plus, ca ele să dea ordine ar fi implicat o mulțime de probleme, pentru că erau fete.”
Cu toate acestea, câteva sute de mii de femei au servit în zona de luptă înaintată într-o mare varietate de capacități, iar zeci de mii au murit acolo.
Istoriografia sovietică a dat doar douămotive pentru serviciul femeilor: patriotismul și răzbunarea – motivații atribuite atât voluntarilor, cât și recruților. Vera Danilovtseva a spus că, atunci când a început războiul, „eu, bineînțeles, m-am imaginat imediat Ioana d’Arc. Singura mea dorință era să merg pe front cu o pușcă în mâini, chiar dacă până atunci nu făcusem rău nici unei muște”. Femeile invocau adesea imaginea Ioanei d’Arc, cu conotațiile sale de oameni obișnuiți care apără națiunea. Un exemplu popularizat al motivului răzbunării a fost cel al lui M.V. Oktiabr’skaia, care a căutat să se înroleze în armată pentru a răzbuna moartea soțului ei, un comisar al armatei. Inițial, armata i-a refuzat cererea, așa că a strâns bani și a plătit pentru fabricarea unui tanc, pe care, cu echipaj feminin, i s-a permis apoi să îl comande în luptă până la moartea sa în 1944 în acțiune.
Ideologia Revoluției Ruse, cu egalitatea promisă pentru femei, a jucat în mod evident un rol semnificativ în psihicul voluntarilor și în dorința recruților de a se prezenta la recrutare. Elena K. Stempkovskaia, operator radio într-un batalion de pușcași la începutul anului 1942, și-a exprimat sentimentele legate de serviciul în armată într-o scrisoare adresată iubitului ei:
Dragul meu, mi-am găsit locul în viață, un loc care îmi permite să apăr iubita noastră patrie. Sunt norocoasă ca niciodată, niciodată înainte.
Ca Stempkovskaia, multe femei au găsit serviciul militar o experiență eliberatoare și o expresie a egalității feminine. Maria Kaliberda a exprimat sentimentele multor femei atunci când a scris:
Am vrut să fim egale – nu am vrut ca bărbații să spună: „Oh, femeile acelea!” despre noi. Și ne-am străduit mai mult decât bărbații. În afară de orice altceva, trebuia să dovedim că suntem la fel de bune ca ei. Multă vreme a trebuit să suportăm o atitudine foarte condescendentă, superioară.
Câteva femei s-au înrolat sau s-au prezentat la recrutare pentru a fi alături de prieteni și familie sau pentru a se conforma presiunii societății și a colegilor. Nevoia de acceptare a jucat, de asemenea, un rol: La sfârșitul verii anului 1941, Maria I. Morozova a călătorit la Moscova pentru a se înrola pentru că, după spusele ei, „toată lumea lupta, iar noi nu am vrut să fim lăsați pe dinafară”. Propaganda sovietică sublinia faptul că toată lumea avea responsabilitatea de a contribui la victorie, iar acest lucru a afectat, de asemenea, luarea deciziilor de către tinerele femei. „Știam că era nevoie de mine pe front”, își amintește Zoia Khlopotina gândul. „Știam că până și investiția mea modestă va conta în marea întreprindere comună de înfrângere a inamicului.”
Alte femei s-au alăturat pentru că tații sau soții lor fuseseră arestați în timpul epurărilor prebelice ale lui Stalin, iar ele au vrut să curețe numele familiilor lor printr-o dovadă de loialitate față de regim. Multe altele s-au prezentat la datorie pur și simplu pentru că statul le-a chemat, iar ele nu au fost dispuse să accepte consecințele evitării recrutării.
După ce au intrat în armată, femeile soldat se pare că au fost capabile să facă față cerințelor fizice și emoționale ale războiului – deși lipsesc dovezile pe această temă. Sergentul Serghei Abaulin din Armata Roșie își amintea: „De-a lungul numeroaselor operațiuni de luptă, a fost necesar ca noi să parcurgem multe marșuri pe jos de 50 până la 60 de kilometri într-o perioadă de 24 de ore și apoi să intrăm în luptă din mers. Chiar și infanteriștii erau epuizați până la limită. Cu toate acestea, și pentru noi, artileriștii, a fost necesar să rostogolim, să cărăm și să tragem cu mâna armele noastre nu foarte ușoare, dar nimeni nu a bombănit sau s-a plâns. Printre noi, soldații, se aflau multe femei, care, de asemenea, au depășit cu curaj toate adversitățile.”
„Am intrat în atac cu plutonul nostru și ne-am târât cot la cot cu ei”, i-a spus Lelia Nikova, medic de luptă, unui corespondent de război. „Am hrănit soldați, le-am dat apă, i-am bandajat sub foc. Ne-am dovedit a fi mai rezistente decât soldații. Chiar îi îndemnam să meargă mai departe”. Cu toate acestea, ea a mărturisit: „Uneori, tremurând noaptea, ne gândeam: „O, dacă aș fi fost acasă acum.””
Nu toate femeile soldat au fost probabil la fel de dure, curajoase și rezistente ca Nikova, dar dosarul istoric este lipsit de orice aspecte negative în ceea ce privește femeile în armată. Faptul că nu au existat probleme de disciplină cu femeile este pur și simplu nerealist, dar determinarea amplorii comportamentului neadecvat va trebui să aștepte un acces mai mare la arhive. Se știe că femeile rău-platnice, spre deosebire de bărbații rău-platnici, nu erau condamnate la stagii în companii penale, ci erau supuse doar retrogradării în grad și petrecerii timpului în închisoare.
Mai indicativ pentru performanța femeilor soldat, poate, este faptul că aproape 90 de femei au primit Steaua de Aur a Eroului Uniunii Sovietice, cea mai înaltă medalie pentru vitejie a națiunii lor. Mai mult de jumătate au primit medalia post-mortem. Mai mult de 30 au fost piloți sau personal navigant, dintre care mulți au zburat în sute de misiuni de luptă, inclusiv asul dublu locotenentul Lydia Litvyak. Șaisprezece au fost medici care au murit salvând oameni în luptă. Trei au fost mitraliori. Doi au fost tanchiști. Printre lunetiști se numărau maiorul Lyudmila Pavlichenko, creditată cu 309 morți, și echipa formată din soldații Mariya Polivanova și Natalya Kovshova, creditată împreună cu peste 300 de morți.
Comitetul Internațional al Crucii Roșii a acordat altor 15 femei sovietice Medalia Florence Nightingale pentru acordarea de ajutor medical sub foc.
În afară de luptă, cel mai dificil aspect al serviciului militar pentru femeile sovietice a fost interacțiunea lor cu soldații bărbați. În ciuda afirmației că femeile erau egale cu bărbații, majoritatea bărbaților sovietici priveau femeile cu dispreț, preferau ca acestea să își păstreze rolurile tradiționale, subordonate și se împotriveau să servească sub comanda lor. Femeile au avut parte de o primire mixtă la toate nivelurile, iar cele mai controversate aspecte ale serviciului de război al femeilor au fost legate de rolurile lor de comandant (în special al bărbaților) și în misiuni de tragere la țintă.
Femeile din toate domeniile serviciului militar sovietic s-au confruntat cu o altă provocare majoră – hărțuirea sexuală. Pe parcursul războiului, Comisariatul Poporului pentru Apărare nu a stabilit niciodată linii directoare pentru fraternizarea între soldații bărbați și femei, între ofițerii bărbați și femei, sau între ofițerii bărbați și femei și personalul înrolat. Relațiile romantice s-au dezvoltat frecvent în ciuda avertismentelor neoficiale, care uneori au degradat performanța individuală și chiar a unității. Anecdotele abundă despre ofițeri care își neglijau îndatoririle pentru că fie se certau din cauza femeilor, fie fraternizau cu femei. Acolo unde femeile serveau împreună în grupuri sau ca unități și aveau o conștiință feministă, interacțiunile lor cu soldații bărbați tindeau să fie mai sănătoase. Cu toate acestea, în situațiile în care femeile serveau în număr mic sau ca indivizi izolați, tindea să existe o exploatare sexuală generalizată a acestora de către superiorii lor.
Cea mai frecventă formă de hărțuire sexuală era ca comandanții – atât cei necăsătoriți, cât și cei căsătoriți – să ia o „soție de campanie în marș”, denumită de obicei prin acronimul rusesc PPZh. Uneori, aceste relații erau consensuale, dar adesea exista o constrângere evidentă. Rarul ofițer cu autoritate asupra femeilor era cel care nu avea o PPZh. Cei mai mulți ofițeri considerau că era dreptul lor să aibă o PPZh, cei cu grad mai mare având prima opțiune. Oamenii înrolați aveau resentimente față de ofițeri pentru că urmăreau astfel de relații, în special față de acei comandanți care le ordonau oamenilor lor să stea departe de femei.
Pe de altă parte, femeile puteau manipula dorința ofițerilor pentru sex și companie pentru a-și îmbunătăți situația. O PPZh primea cu siguranță un tratament preferențial, inclusiv îndatoriri mai ușoare și mai sigure, mâncare și camere mai bune și plimbări în vehicule cu „soții” lor atunci când alte femei trebuiau să meargă pe jos. Alte femei puteau tolera acest favoritism dacă credeau că cuplul era îndrăgostit, dar resentimente intense ar fi izbucnit între o PPZh și celelalte femei dintr-o unitate dacă relația era văzută ca fiind interesată.
Participarea femeilor în Armata Roșie pe o scară atât de largă nu a reprezentat o reordonare dramatică a rolurilor de gen în societatea sovietică – ceea ce sugerează că experiența acestor femei în război se poate aplica și la alte tipuri de societăți. Lecțiile învățate despre femeile sovietice în cel de-al Doilea Război Mondial – lecții care sunt învățate din nou în armatele de astăzi – includ faptul că femeile foarte motivate și atent selectate sunt buni soldați; că doar o minoritate de femei care doresc să devină soldați doresc de fapt să se angajeze în lupta armată; dar că femeile pot și vor lupta și ucide.
Utilizarea femeilor în cel de-al Doilea Război Mondial de către Armata Roșie sovietică pare să fi avut succes, datorită unor factori comuni precum patriotismul intens, un proces de selecție riguros, o demografie atent gestionată și utilizarea femeilor în luptă pe bază de voluntariat. De asemenea, cel mai serios obstacol în calea succesului serviciului femeilor a fost și rămâne cel al atitudinilor tradiționale masculine.
.