Hahmotin, että kannatti tuoda tämä taas esille. (Tom).
Yleinen ehdotus joidenkin tämän blogin kävijöiden, sekä joidenkin ympäri nettiä ja mediassa olevien tahojen toimesta on ollut, että Blue Jays vaihtaisi jommankumman Jose Bautistan tai Edwin Encarnacionin hankkiakseen jonkun syöttölahjakkuuden. Tästä on tullut erityisen yleistä, koska molempien lyöjien sopimukset Jaysin kanssa ovat päättymässä viimeiseen vuoteen, ja käsitys on, että seura ei pysty tai ei halua allekirjoittaa molempia uudelleen. Monet eivät kuitenkaan ymmärrä, että joukkue ei voi yksinkertaisesti vaihtaa kumpaakaan pelaajaa, sillä kauden 2015 aikana he molemmat ylittivät MLB-palveluaikansa tärkeät raja-arvot, jotka estävät heidän siirtämisensä ilman heidän suostumustaan. Tämän virstanpylvään ansiosta molemmilla on hallussaan eräänlainen kauppakieltolauseke, joka tunnetaan puhekielessä 10/5-oikeuksina ja jonka avulla he voivat käyttää veto-oikeuttaan kaikkiin kauppoihin. Kun nämä oikeudet ovat voimassa, kumpikaan ei voi ”vain tulla kaupatuksi” mihinkään, vaan heidän on annettava suostumuksensa siihen, että heidät siirretään, aivan kuten pelaaja, joka on allekirjoittanut sopimuksen, johon on kirjattu kauppakielto.
Tästä eteenpäin viesti tukeutuu MLB:n vuosien 2012-2016 perussopimuksen (CBA) tekstiin, jonka koko teksti löytyy osoitteesta http://mlb.mlb.com/pa/pdf/cba_english.pdf. Asiakirja itsessään on erittäin tiivis ja kirjoitettu enimmäkseen sillä, mitä voi parhaiten kuvata lakikielellä, mutta jos sen jäsentämiseen voi käyttää aikaa, se tarjoaa mielenkiintoisen näkemyksen MLB:n toimintatavoista.
Kymmenen viidennen oikeuden perusta
Pykälä XIX jakso A. MLB:n CBA:n alajakson (1) mukaan;
Pelaajan, jolla on kymmenen tai enemmän Major League -palvelusvuosia, joista viisi viimeistä vuotta on ollut yhden seuran palveluksessa, sopimus ei ole siirrettävissä toiselle Major League -seuralle ilman pelaajan kirjallista suostumusta…
Tämän alajakson ensimmäinen virke määrittää 10/5-oikeuksien perustan. Ei-oikeakielellä se sanoo, että kukaan pelaaja, jolla on yli 10 vuotta MLB-palvelua, joista viimeiset 5 vuotta samassa joukkueessa, ei ole ansainnut veto-oikeutta sopimuksensa siirtämiseen toiseen joukkueeseen. Kun pelaaja kaupataan ja hänet hankitaan jollakin tavalla toiseen joukkueeseen, hänen sopimuksensa katsotaan siirretyksi kyseiseen joukkueeseen. MLB:ssä pelaajakaupat toimivat näin, kun sopimus luovutetaan. Pelaajalla, jolla on no-trade-lauseke tai 10/5-oikeudet, on annettu mahdollisuus käyttää veto-oikeuttaan sopimuksen siirtämiseen toiselle seuralle.
Miten palvelusaika lasketaan?
MMLB:n CBA:n XXI pykälän A kohdan 1 alakohdassa sanotaan;
Yksi kokonainen päivä Major League -palvelusaikaa hyvitetään jokaiselta päivältä, jonka aikana pelaaja on Major League -liigaseuran aktiivilistalla. Yhteensä 172 päivää Major League -palvelua, jotka on hyvitetty, muodostavat yhden täyden vuoden hyvitettyä palvelua. Pelaajalle voidaan hyvittää enintään yksi vuosi hyvitettyä palvelua, 172 päivää, yhdellä mestaruuskaudella.
Jokaista kautta, jonka pelaaja viettää seuran 40 miehen pelaajaluettelossa ja aktiivilistalla, mukaan lukien aika, jonka hän on ollut pelikyvyttömyyslistalla, pelaaja saa yhden kauden palvelusaikaa. Jos pelaaja ei ole kauden aikana 172 päivän ajan pelaajaluettelossa, hän voi kerryttää kauden murto-osan ajasta. Nämä kaudet lasketaan mukaan 10/5-oikeuksia koskeviin palvelusaikalaskelmiin.
Milloin Bautista ja Encarnacion ohittivat nämä virstanpylväät?
Jose Bautistalla on tällä hetkellä 10 vuotta ja 165 päivää Major League -palvelusaikaa, joista viimeiset 7 täyttä vuotta Blue Jaysissä. Bautista ylitti 10 vuotta MLB-palvelusaikaa kauden 2015 ensimmäisellä viikolla.
Encarnacionilla on 10 vuotta 85 päivää palvelusaikaa, hän ylitti 10 vuoden rajapyykin kesäkuun puolivälissä ja hänelle on kertynyt viimeiset 6 kautta palvelusaikaa Blue Jaysin jäsenenä. Vaikka Oakland lunasti Edwinin waiversista kauden 2010 jälkeen ennen kuin hänet jätettiin tarjoamatta ja hän allekirjoitti uudelleen Torontossa, XIX(a)(1) pykälän sanamuoto perustuu siihen, että palveluspäiviä on kertynyt. Koska Edwinille ei kertynyt palveluspäiviä Oaklandissa, hänen olisi todennäköisesti katsottu ylittäneen 10/5-kynnyksen kesäkuussa, kauden 87. päivänä. Vaikka MLB ei katsoisi näin olevan, kauden 2015 päättyessä Edwinille on kertynyt viisi viimeistä palveluskautta Torontossa (2011-15), ja viime kauden päättyessä hän on kiistatta saanut 10/5-oikeutensa.
Lyhyt versio!
Edwinillä ja Josella on 10/5-oikeudet. He ovat pelanneet 10 vuotta Majorsissa, joista viimeiset viisi vuotta (vähintään) Toronto Blue Jaysin jäseninä. Koska molemmat ovat ylittäneet tämän minimin, heillä on no-trade lauseke, mutta tämän he saivat liitoltaan neuvottelemalla palvelusaikapalkkion sen sijaan, että heidän agenttinsa olisi neuvotellut sellaisen heidän sopimukseensa. Heitä ei voi vaihtaa mihinkään muuhun joukkueeseen ilman heidän suostumustaan, aivan kuten ketä tahansa pelaajaa, jolla on täysi no-trade-lauseke.