- Javarin laakson alkuperäiskansojen liiton edustaja Beto Marubo varoittaa, että Amazonin alkuperäiskansat kohtaavat eksistentiaalisia uhkia, jotka johtuvat lisääntyvästä metsäkadosta, Bolsonaron hallinnon ympäristö- ja alkuperäiskansojen vastaisesta politiikasta sekä COVID-19-pandemiasta.
- Marubo, jonka alkuperäiskansan nimi on Wino Këyashëni, kehottaa ulkomaailmaa painostamaan Bolsonaron hallintoa suojelemaan alkuperäiskansojen oikeuksia, maita ja elinkeinoja.
- Hän pyytää (1) Brasilian hallitusta häätämään maahantunkeutujat alkuperäiskansojen alueilta, (2) rajoittamaan ulkopuolisten pääsyä alkuperäiskansojen maille ja (3) antamaan logistista ja lääketieteellistä tukea.
- Tämä artikkeli on kommentti, eikä se välttämättä vastaa Mongabayn näkemyksiä.
Käytin edellä brasilialaista nimeäni, mutta yhteisössäni minut tunnetaan nimellä Wino Këyashëni. Kuulun marubo-kansaan, joka on yksi niistä seitsemästä etnisestä ryhmästä, jotka asuttavat Vale do Javarin alkuperäisasukasmaata Amazonasin osavaltion länsipäässä. Maassamme asuu maailman suurin määrä koskemattomien alkuperäiskansojen ryhmiä.
Kaikkien täällä asuvien veljieni ja siskojeni puolesta pyydän teitä auttamaan meitä suojelemaan itseämme uudelta koronavirukselta. Jos emme tee hälytystä nyt, kansamme ja kulttuurimme voivat kadota planeetalta.
1970-luvun puolivälissä Brasilian hallitus päätti, että koskemattomat matis-kansat, yksi muista ryhmistä, jotka jakavat tämän alkuperäiskansojen alueen, olivat ”kehityksen este”, ja alkoi rakentaa liittovaltion tietä heidän yhteisöjensä läpi. Työstä vastannut työryhmä tartutti matisien keskuudessa influenssan. Viikkojen kuluessa yli kolme neljäsosaa matisteista kuoli. Silminnäkijäkertomukset kuvaavat lasten yrittäneen imettää päiviä aiemmin kuolleiden äitien ruumiiden päällä.
Tänään meillä ei ole yhtään vahvistettua Covid-19-tapausta alueellamme, mutta pelkään, että se on vain päivien kysymys. Vahvistettuja tapauksia on naapurikaupungeissa Atalaia do Norte, Benjamin Constant, Tabatinga ja Cruzeiro do Sul. Muilla Brasilian syrjäisillä alkuperäiskansojen alueilla on nyt 222 vahvistettua tapausta ja 19 vahvistettua kuolemantapausta. Monet meistä ovat hyvin perillä viruksesta ja ryhtyvät toimenpiteisiin suojellakseen itseään ja läheisiään, muun muassa ottamalla sosiaalista etäisyyttä kylissämme, ryhtymällä ylimääräisiin terveysvarotoimiin vanhimmillemme ja joissakin tapauksissa pakenemalla syrjäisille metsästysleireille esi-isiemme mailla. Siitä huolimatta pelkään, että virus voi levitä alueillemme kulovalkean tavoin.
Uusi koronavirus saapui Brasiliaan ensimmäisen kerran lähes kaksi kuukautta sitten, mutta alkuperäiskansat eivät edelleenkään ole kansallisen hallituksemme tai minkään sen asiaankuuluvan viraston, kuten Kansallisen intiaanisäätiön (FUNAI), tuen piirissä. Tarvitsemme kansainvälistä painostusta Bolsonaron hallitusta kohtaan, jotta se vahvistaisi FUNAI:n kättä ja alkaisi välittömästi toteuttaa hätäsuunnitelmia alueillemme.
Ensin tarvitsemme kansainvälistä painostusta, jotta kaikki tunkeutujat saadaan poistettua mailtamme. Osa tunkeutujista on kaivostyöläisiä, metsureita, salametsästäjiä ja järjestäytyneen rikollisuuden tekijöitä, jotka tulevat alueillemme laittomasti varastamaan luonnonvarojamme. Nämä tunkeutujat tuovat mukanaan paitsi viruksen myös ympäristötuhoa, jonka pitäisi huolestuttaa jokaista lämpenevän planeettamme kansalaista. Vaikka hiilidioksidipäästöt ovat maailmanlaajuisesti laskeneet kriisin seurauksena, satelliittitiedot vahvistavat, että Amazonin metsäkato jatkuu nopeimmalla koskaan havaitulla vauhdilla.
Toiset hyökkääjät ovat lähetyssaarnaajia, monet heistä maista, joissa on räjähdysmäisiä COVID-epidemiaa, ja he näkevät kontaktittomat alkuperäiskansat pikemminkin palkintoina kuin ihmisolentoina, joilla on oma rikkaus maailmankatsomuksellaan ja kulttuurillaan. Saimme hiljattain tietää, että voittoa tavoittelematon Ethnos 360 -järjestö osti brasilialaiselle tytäryhtiölleen Missão Novas Tribos do Brasilille (Brasilian uusien heimojen lähetys) helikopterin, jota se käyttää alueemme heimojen tavoittamiseen. Lisäksi Asas do Socorron ja Frontier International Missionin lähetyssaarnaajat ovat jo useaan otteeseen jääneet kiinni alkuperäiskansojen mailla, ja Matit ottivat pohjoisamerikkalaisen lähetyssaarnaajan Andrew Tonkinin kyytiin alueelta, jossa asuu useita eristäytyneitä alkuperäisheimoja. Presidenttimme Jair Bolsonaron aikana, joka on osoittanut pelkkää halveksuntaa alkuperäiskansoja kohtaan, Brasilian viranomaiset yksinkertaisesti katsovat muualle. Olisi suuri apu, jos Maailman terveysjärjestö julistaisi Amazonin alkuperäiskansat, erityisesti eristyksissä olevat, äärimmäisen haavoittuviksi.
Toiseksi tarvitsemme kansainvälistä painostusta alueellisten rajojemme suojelemiseksi muilla tavoin. Tarvitsemme apua sen valvomiseksi, että alkuperäiskansojen maa-alueet suljetaan kaikilta luvattomilta ihmisiltä (ei vain riistäjiltä ja käännynnäisiltä), että alkuperäiskansojen virtaus kaupunkien ja kylien välillä pysäytetään ja että kaikki ihmiset, joiden on päästävä alkuperäiskansojen alueelle, asetetaan karanteeniin.
Kolmanneksi tarvitsemme logistista ja lääketieteellistä tukea. Erityisesti tarvitsemme apua:
- henkilökohtaisten suojavarusteiden hankkimisessa (meillä ei ole juuri mitään alkuperäiskansojen terveydenhoitajillemme tai kenellekään muullekaan)
- ruoan tarjoamisessa haavoittuvassa asemassa oleville alkuperäiskansoille, jotka asuvat alkuperäiskansojen alueiden ulkopuolella
- byrokraattisten ja loogisten esteiden murtamisessa, jotta voimme hankkia tehokkailla moottoreilla varustettuja moottoriveneitä sekä helikopterilentotunteja rahdin kuljettamiseksi syrjäisimmillekin seuduille,
- radioidemme ja satelliittipuhelimiemme kantaman laajentamisessa, jotta voimme tavoittaa kaikki alueemme asukkaat terveysviesteillä
- kenttäsairaalan perustaminen Atalaia do Norteen ja Tabatingaan
- pikatestipakkausten hankkiminen, joiden avulla voisimme saada näytteen pandemiasta Atalaia do Norten lähellä sijaitsevissa alkuperäiskansojen kylissä.
Lähetämme S.O.S.-viestin kaikille, jotka kuuntelevat – ja erityisesti niille, jotka voivat painostaa hallitustamme suojelemaan Brasilian alkuperäisasukkaita tältä uudelta uhalta. Emme yleensä pyydä ulkopuolista apua. Mutta tänä koronaviruksen aikana emme selviä ilman sitä.”
otsikkokuva: Koskemattomien alkuperäiskansojen ryhmä Terra Indigena Kampa e Isolados do Envira -alueella Akren osavaltiossa Brasiliassa lähellä Perun rajaa vuonna 2008. Brasilian intiaaniasioiden virasto FUNAI julkaisi nämä kuvat tuodakseen esiin uhkia, joita laittomat puunkorjuuyrittäjät, kaivostyöläiset ja huumekauppiaat aiheuttavat tälle vapaaehtoisesti eristetyille kansoille. Kuva: Gleison Miranda-FUNAI.
Beto Marubo on Javarin laakson alkuperäiskansojen liiton edustaja, ja hän työskenteli aiemmin FUNAI:ssa, Brasilian alkuperäiskansoja käsittelevässä valtion virastossa.
Toimittajan huomautus: korjasimme pian julkaisun jälkeen Brasilian alkuperäiskansojen COVID-tapausten ja -kuolemantapausten lukumäärän, joka lisääntyi merkittävästi julkaisun toimittamisen ja julkaisemisen välillä.