Yleiskuvaus juonesta
Hamletin ensimmäisessä kohtauksessa vartija Barnardo saapuu lomauttamaan Franciscoa, joka on hänen kollegansa. He suorittavat vartijatehtäviään Elsinoren linnan laiturilla. Barnardo kysyy Franciscolta tämän henkilöllisyydestä. Francisco kuitenkin käskee häntä seisomaan ja todistaa ensin henkilöllisyytensä. Molemmat vaihtavat salasanoja säästä ja korvaavat sitten toisensa. Barnardo pyytää sitten Franciscoa ilmoittamaan Horatiolle ja Marcellukselle, että he tulevat aikaisin. Pian tämän jälkeen Horatio ja Marcellus saapuvat.
Marcellus kysyy Barnardolta aaveesta, jonka he ovat nähneet yhdessä. Tämä vastaa hänelle kieltävästi. Hän ilmoittaa Barnardolle, että koska hänen kollegansa Horatio on filosofi, hän on kutsunut hänet katsomaan Aavetta. Tämä johtuu siitä, että Horatio ei usko hänen kertomukseensa Aaveesta. Sillä välin Aave ilmestyy ja kaikki kolme ovat kauhuissaan. He ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että kyseessä on kuningas Hamletin Aave – ”haudatun Tanskan majesteetti”
Miehet vetoavat Aaveeseen, jotta se pysähtyisi ja puhuisi heille, mutta se katoaa. Tällä hetkellä Horatio on melko hämmästynyt. Hän on nyt nähnyt kuningas Hamletin haamun haarniskassa, joka hänellä oli yllään voittaessaan vanhan Fortinbrasin, Norjan kuninkaan. Hänestä näyttää siltä, että Tanskan valtiossa ei ole kaikki hyvin. Se johtuu siitä, että myös sotavalmistelut ovat käynnissä. Kun Barnardo kysyy aaveen saapumisen merkitystä, Horatio kertoo tapahtumista, joissa Roomassa vallitsi kaaos pian Juliuksen kuoleman jälkeen. Hän sanoo:
”Rooman korkeimmassa ja komeimmassa valtiossa,
hieman ennen kuin mahtavin Julius kaatui,
haudat seisoivat kynnelle kykenemättöminä ja lakanoihin verhoutuneet kuolleet
vinkuivat ja räksyttivät Rooman kaduilla.”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivit 113-117)
Henki ilmestyy taas lyhyen ajan kuluttua, mutta kun Horatio yrittää puhua sille, se katoaa kuullessaan kukon laulun. Aamunkoiton orastuessa idästä he näkevät Aaveen katoavan ohuessa ilmassa. Se näyttää enteilevän jotain tärkeää uutista. Siksi kaikki kolme päättävät ilmoittaa prinssi Hamletille Aaveen saapumisesta.
Tarkka analyysi
Viittaus
”Rooman korkeimmassa ja komeimmassa valtiossa,
Hieman ennen kuin mahtavin Julius kaatui,
haudat seisoivat kynnelle kykenemättöminä ja lakanoidut kuolleet
vinkuivat ja lörpöttelivät roomalaisilla kaduilla.”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivit, 113-117)
Horatio käyttää näillä riveillä huomattavaa kirjallista keinoa, viittausta. Hän viittaa Julius Caesarin salamurhaan ja vertaa samalla tämän haamun saapumista hautojen purkautumiseen. Tässä ”palmu” tarkoittaa voimakkaasti kasvavaa ja kukoistavaa. Hän viittaa aikaan, jolloin keisarillinen Rooma oli täydessä loistossaan, ja siitä tuli valtava imperiumi Julius Caesarin nousun myötä. Caesarin murha aiheutti käännekohdan Rooman historiassa. Sen jälkeen seurasi sarja tapahtumia, jotka lopulta johtivat täydelliseen kaaokseen ja epäjärjestykseen.
Arkaainen
Shakespeare on käyttänyt useita arkaaisia sanoja, kuten tuolloin oli tapana. Seuraavassa on muutamia esimerkkejä:
BARNARDO. ’Tis now strook twelf. Mene nukkumaan, Francisco.
FRANCISCO. Tästä helpotuksesta suuret kiitokset. ’Tis bitter cold,
And I am sick at heart.
(Hamlet, Act-I, Scene-I, Lines, 7-9)
Sanat ” ’tis”, ”strook” ja ”twelf” ovat kaikki arkaaisia sanoja. Itse asiassa heti ensimmäinen kohtaus on täynnä arkaaisia sanoja, sillä ne olivat yleisiä Elisabetin aikana.
Alliteraatio
Marcellus kertoo Horatiolle aaveesta näillä riveillä. Shakespeare käyttää tässä allitteraatiota tehostaakseen Aaveen kauhistuttavaa vaikutusta. Sana ’w’ toistuu tässä rivillä sanana ”kanssamme vahtimaan.”
”Siksi olen pyytänyt häntä mukaan,
Meidän kanssamme vahtimaan tämän yön minuutteja.”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivi 26-27)
Analogia
Horatio vertaa sotaan valmistautumisen tilannetta Rooman kaaokseen Julius Caesarin kuollessa, kun hän toteaa: ”Vähän ennen kuin mahtavin Julius kaatui”. Siksi tilanne on täsmälleen samanlainen kuin kaaos, joka vallitsi Tanskassa kuningas Hamletin murhan jälkeen. Vaikka sama tilanne on osoitettu, kuten Shakespeare sanoo, että ”taivas ja maa yhdessä osoittivat / Klimillemme ja maanmiehillemme” (Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivit, 124-125).
Konsonanssi ja assonanssi
Kohtauksessa on useita konsonansseja, joiden tavoitteena on luoda musiikillista laatua sekä herättää kauhun aavistus. Bernardo kutsuu tässä Horatiuksen ja sanoo:
”Ja hyökkäämme vielä kerran korviesi kimppuun”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivi 32)
Ja sitten vielä kerran niin kuin ”When yond same start that’s westward from the pole” ja ”The bell then beating”, joissa s- ja b-äänteet on toistettu vastaavasti (Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivit 36-39).
Hahmot
Koska tämä on ensimmäinen kohtaus, siinä ilmoitetaan kahden hahmon, Barnardon ja Franciscon, jotka ovat vartijoita, tulo. He vartioivat asemapaikkaa Elsinoren linnakkeessa, joka on eräänlainen linnan tasanne. Molemmat hahmot kutsuvat toisiaan omilla nimillään – teko, joka osoittaa, miten Shakespeare tapasi esitellä hahmonsa elisabetilaiselle yleisölleen. Kohtauksen kaksi muuta hahmoa ovat Marcellus ja Horatio, jotka ovat tulleet Barnardon ja Franciscon tilalle yövartiosta.
Vaikka muut kolme vartijaa ovat henkisesti samankaltaisia, Horatio ei ole vain läheinen prinssi Hamletin kanssa, vaan hänellä on ylivertaiset henkiset kyvyt kolmeen muuhun hahmoon verrattuna. Marcellus myöntää: ”Vaikka oletkin oppinut”. Sitten hän rohkaisee häntä puhumaan aaveelle. Nämä ovat vain tavallisia hahmoja, ja he luovat pohjan näytelmän myöhemmälle toiminnalle.
- Bernardo: Hän on vartija ja Franciscon työtoveri. Hän avaa näytelmän ensimmäisenä, ja hän on myös ensimmäinen, joka mainitsee aaveen saapumisesta.
- Francisco: Francisco korvaa Barnardon vahdista. Hän ei juuri esiinny ensimmäisessä kohtauksessa.
- Marcellus: Marcellus ja Horatio ovat kaksi vartijaa, jotka korvaavat sekä Bernardon että Franciscon. Heidän välillään Marcellus on kyselevin kaveri. Hän kyselee Horatiolta useita kysymyksiä Aaveesta ja sen saapumisesta.
- Horatio: Horatio on eräänlainen filosofi ja prinssi Hamletin ystävä. Koska hän on myös skeptikko, hän ei aluksi usko Franciscon ja Bernardon kertomukseen Aaveesta. Kun hän näkee aaveen omin silmin, hän yrittää puhua sille sanoen: ”Käsken sinua puhumaan”, mutta se ei vastaa ja katoaa. Sitten hän vertaa Tanskan tilannetta Rooman tilanteeseen ennen Julius Caesarin kuolemaa. Hän puhuu myös siitä, että hän kertoisi Hamletille Haamusta, koska näyttää siltä, että Haamu puhuisi hänelle.
Konflikti
Ensimmäisen kohtauksen pintapuolinen lukeminen tekee selväksi, että Tanskan ja Norjan välillä on ulkoinen konflikti ja myös sisäinen konflikti, joka syntyi Haamun ilmestymisen jälkeen. Renessanssiyleisö saattoi uskoa, että Aave ilmestyy tietystä ja kauheasta syystä – ei mistään hyvästä. Näin ollen tämä kohtaus itse asiassa luo puitteet ja taustatiedot seuraavalle konfliktille.
Deus ex machina
Aaveen tulo tässä vaiheessa on erinomainen esimerkki deus ex machinasta. Kolmen ensimmäisen hahmon, Horation, Barnardon ja Marcelluksen välinen keskustelu osoittaa, että Tanskan tilassa on jotain vialla. He eivät kuitenkaan ole tietoisia siitä, mistä on kyse. Kun Horatio aistii, että jokin vaara vaanii, hän ajattelee heti ryntäävänsä Hamletin luo sanoen:
”Kertokaamme, mitä olemme tänä yönä nähneet,
sinulle, nuorelle Hamletille, sillä henkeni kaupalla,
Tämä henki, joka on meille mykkä, puhuu hänelle.”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivit 170-173)
Hendiadys
Shakespeare käytti retorista keinoa hendiadys, jossa kirjoittaja ilmaisee monimutkaisen ajatuksen liittämällä kaksi sanaa yhteen konjunktiolla. Se löytyy sanoista ”gross and scope.”
”But in the gross and scope of mine opinion”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivi 67)
Hendiadysin käyttämisen tavoitteena ensimmäisessä kohtauksessa on tehdä kohtauksesta sanamuodoltaan runsaslukuisempi, jotta tilanteen monitahoisuus saattaisi aiheuttaa vakavan haasteen yleisölle.
Kuvakieli
Kuvakielen käyttäminen on toinen keino lisätä yleisön mielenkiintoa, kuten Shakespeare on käyttänyt tässä repliikissä.
”This bodes some strange eruption to our state.”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivi 68)
Tällä rivillä Horatio käyttää visuaalista kuvastoa ja esittää väitteen, jonka mukaan vaeltava haamu ”enteilee jotakin outoa purkausta valtiollemme”. Visuaalinen kuvasto kuvaa tilanteen purkautumista, joka on kääntynyt Aaveen saapumisen myötä. Epäilemättä tämä kuvasto on elävä, luova ja metaforinen siinä mielessä, että maa tai valtio ei voi kirjaimellisesti ”purkautua” aivan kuten tulivuori.
Metaforat
Metaforia käytetään vertaamaan asioita vaikutuksen tehostamiseksi. Ensimmäinen kohtaus on täynnä metaforia, joista ensimmäinen on:
”Doth make the night joint laborer with the day?”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivi 77)
Marcellus käyttää tätä metaforaa selittääkseen päivän ja yön eron ja sen, työskentelevätkö molemmat yhdessä. Itse asiassa tässä hän viittaa sotureiden valmistautumiseen sotaan, joka on kaksikymmentätuntinen operaatio.
”On Norjan helmoissa siellä sun täällä”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivi 98)
Horatio sanoo, että Norjan nuori prinssi Fortinbras on kerännyt sotilaita. Hän käyttää metaforaa lainsuojattomista vapaaehtoisista, jotka ovat tulleet auttamaan häntä taistelussa. Se osoittaa, että hän on juuri kerännyt joukon taistelijoita:
”Hain listan lainsuojattomia resoluutioita”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivi 99)
Tunnelma
Tunnelma on jännittynyt, koska avauskohtaus tapahtuu keskiyöllä ja pimeässä. Se tuo mieleen salaperäisen maailman, jossa kohtaavat tuntemattomat, mikä on tämän näytelmän varsinainen huolenaihe. Alusta alkaen salaperäisyyden tunne ja taustalla oleva jännitys läpäisevät koko näytelmän.
Mittari
Mittari on tekninen keino, jolla on vahva suhde näytelmän yleisteemaan. Shakespeare oli mestari metrin käsittelyssä, ja hän osoitti tämän mestaruutensa Hamletissa käyttämällä jambista viisikirjaimista. Esimerkiksi:
”Vinkui ja räksytti roomalaisilla kaduilla
Kuin tähdet, joilla on tulijunia ja verikasteita.”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivit, 115-116)
Hän on käyttänyt jambista viisikirjaimista viisikirjaimista viisikirjaimista (viisi jambia kullakin rivillä), mikä on havaittavissa edellä esitetyissä riveissä.
Personifikaatio
Personifikaatio on vertailutermi, jossa eloton esine esitetään ikään kuin se olisi elävä. Esimerkiksi:
”Mutta katso, aamu, punaruskeaan vaippaan pukeutuneena,
vaeltaa tuon korkean itäisen kukkulan kasteen päällä.”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivit 165-166)
Tämän kohtauksen lopussa Horatio käyttää toista kirjallisuuden välinettä, personifikaatiota, kuvitellessaan aamunkoiton saapumista. Tiedämme, että aamu ei voi pukeutua vaatteisiin tai kävellä; Horatio käyttää tässä kuitenkin personifiointia kuvatakseen aamulla nousevan auringon toimintaa ja väriä.
Kairos
Kairos on retorinen keino, joka tarkoittaa sopivaa ajankohtaa jollekin toiminnalle tai – Merriam-Websterin mukaan – ”sopivaa aikaa”. Horatiuksen hahmo on täydellinen esimerkki tästä keinosta, sillä hän on paitsi filosofian nastoittama, myös tietää kaiken metafyysisen kuten aaveen. Hän luulee ensin, että aave on pelkkää mielikuvitusta, mutta kun hän näkee sen uudelleen, hän tunnustaa sen saapumisen todeksi. Sitten myös hänen kollegansa Marcellus ja Barnardo näkevät sen. Siksi he taivuttelevat häntä:
”Vaikka taiteen tutkija, puhu sille, Horatio.”
(Hamlet, I näytös, I kohtaus, rivi 43).
Logos
Shakespeare esittelee logoksen Horatiuksen hahmon kautta, joka järkeilee olemassaolevaa tilannetta, jota Marcellus selittää hänelle ja tiedustelee. Hän toteaa, että koska Fortinbrasin isä menetti joitakin maita laillisesti kuningas Hamletille, nuori Fortinbras haluaa ottaa ne takaisin. Siksi se
”On valmistelujemme päämotiivi.”
(Hamlet, I näytös, kohtaus I, rivi 105).
Tässä Horatio käyttää logosta vakuuttaakseen yleisönsä, Marcelluksen ja Barnardon.
Setlementti
Shakespeare on antanut hyvin vähän ohjeita. On mainittu vain yksi paikka – Elsinore, joka on linnan laituri. Päähenkilöiden välisestä yleisestä keskustelusta käy kuitenkin ilmi, että näytelmässä esitetty toiminta on tapahtunut Tanskan pääkaupungissa, Helsingörin kuninkaanlinnassa.
Valmistellaan sotaa Norjaa vastaan, jonka hallitsija Fortinbras on tekemässä samaa aloittaakseen hyökkäyksen Tanskaa vastaan saadakseen takaisin isänsä menettämät alueet, jotka hän on menneessä sodassa menettänyt kuningas Hamletille. Kesken näiden valmistelujen ilmestyy kuitenkin Aave, joka muuttaa koko näytelmän toiminnan kulun.
Sävy
Kohtauksen sävy on salaperäinen ja jännittynyt. Näytelmäkirjailija luo tämän sävyn, ei vain nimeämällä asioita, vaan myös antamalla niiden ilmestyä. Tanskan valmistautuminen sotaan luo myös salaperäisyyttä. Lukijat eivät kuitenkaan vielä tiedä, miksi Aave ilmestyy, onko se henki vai Tanskan muuttuvan poliittisen tilanteen airut vai jotain muuta. Mutta se tekee tilanteesta jännittyneen. Siksi tämän kohtauksen sävy ei ole ainoastaan täysin mysteerin sävyttämä, vaan myös jännite, joka on luotu useiden muiden keinojen, erityisesti edellä selitetyn deus ex machinan, avulla.