Tällä oppitunnilla opit, kuinka tehdä kuvaus henkilöstä englanniksi oikean sanaston ja ilmausten avulla. Lopussa on kaksi esimerkkiä miehen ja naisen kuvauksista.
Kuvaillaksemme henkilöä meidän on otettava huomioon seuraavat seikat:
Age – Ikä (Lue lisää siitä, miten ikä sanotaan englanniksi)
- Nuori: young
- Old: vanha
- Middle-aged: keski-ikäinen
Normally used with the verb to be: She is young / Ella es joven
Ojos – silmät
- Small: pieni
- Suuri: iso
- Mustat silmät: mustat silmät
- Siniset silmät: siniset silmät
- Bruskeat silmät: ruskeat silmät
- Vihreät silmät: vihreät silmät
- Hazelin silmät: ruskeat, ruskeat tai pähkinänruskeat silmät
Silmät voidaan kuvata kahdella tavalla:
Ensiksi amerikanenglannissa käytetään verbiä Have tai brittienglannissa Have Got (Siirry Have Got -tunnille). Esimerkkejä:
- Hänellä on suuret siniset silmät tai Hänellä on suuret siniset silmät / Él tiene grandes ojos azules
Toisella tavalla käytetään possessiivia (siirry possessiivisia adjektiiveja käsittelevään oppituntiin) + verbiä olla. Esimerkkejä:
- Hänen silmänsä ovat pienet ja vihreät / Sus ojos son pequeños y verde
Cabello o Pelo – Hair
- Long: pitkä
- Lyhyt: lyhyt
- Olkapään mittainen: olkapään mittainen
- Suora: suora
- Kihara: kihara
- Aaltoileva: wavy
- Blonde: vaalea
- Brunette: ruskea tai ruskea
- Red-haired: punatukkainen
- Gray-haired: harmaahiuksinen
Kuten silmien kuvailun tapaan, myös hiuksia voidaan kuvata englanninkielisessä kuvauksessa kahdella tavalla:
1. Verb Have: Hänellä on lyhyet kiharat hiukset / Ella tiene el pelo corto y curzado
2. Possessiivinen + olla: Hänen hiuksensa ovat lyhyet ja kiharat / Su cabello es corto y curzado
Altura – Korkeus
- Lyhyt: bajo
- Pitkä: pitkä
- Keskipitkä: keskipitkä
Persoonallisuus – Persoonallisuus
- Kiva: pleasant
- Funny: hauska tai huvittava
- Serious: vakava
Tältä oppitunnilta löydät lisää persoonallisuusadjektiiveja englanniksi
Body – keho
- Thin: hoikka
- Slim: hoikka
- Fat: lihava (Se on jokseenkin pejoratiivinen)
- Ylipainoinen: lihava tai ylipainoinen
- Hyvärakenteinen: tukevarakenteinen tai ryhdikäs
Korkeuden, persoonallisuuden ja vartalon kuvaamiseen käytämme sanaa olla:
- He ovat keskikorkea / Son de altura media
- Hän on mukava ja hauska / Ella es agradable y divertido
- Hän on hyvin rakennettu / Él es fornido
Tärkeitä kysymyksiä:
Nämä kaksi kysymystä vaikuttavat samankaltaisilta, mutta niiden merkitys on itse asiassa hyvin erilainen:
- Miltä hän näyttää?
Vastaus tähän kysymykseen on ruumiinrakenteen kuvaus
- Millainen hän on?
Vastauksen antamiseksi tähän kysymykseen on puhuttava persoonallisuudesta.
Englanninkielisiä esimerkkejä henkilön kuvailusta
Miehen kuvaus:
Rakastan ystävääni Gabrielia. Tapasin hänet töissä 4 vuotta sitten. Hän on keski-ikäinen. Hän on komea. Hänellä on suuret pähkinänruskeat silmät. Hänellä on lyhyet aaltoilevat mustat hiukset. Hän on pitkä, hän on 1,90 metriä pitkä. Hän on hyväkuntoinen, koska hän käy kuntosalilla melkein joka päivä. Hän on hauska ja ulospäin suuntautunut. Minulla on aina hauskaa kun olen hänen kanssaan.
Amo a mi amigo Gabriel. Lo conocí en el trabajo hace 4 años. Él es de mediana edad. Es guapo. Hänellä on suuret silmät väri avellana. Pelo on musta, kookas ja lyhyt. Hän on korkea, korkeus 1,90. Él es fornido porque va al gimnasio casi todos los días. Él es divertido y extrovertido. Siempre me divierto cuando estoy con él.
Descripción de una mujer:
Parhaan ystäväni nimi on Andrea. Olemme olleet ystäviä yli 15 vuotta. Hän on näyttelijä. Hän on hyvä näyttelemään. Hän on nuori ja upea. Hänen silmänsä ovat pienet ja siniset. Hänellä on pitkät suorat vaaleat hiukset. Hän on keskipitkä. Hän on hoikka ja viehättävä. Kun tapasin hänet ensimmäistä kertaa, luulin, että hän oli vakava, mutta se ei ollut totta, hän on niin hauska.
Parhaan ystäväni nimi on Andrea. Olemme olleet ystäviä yli 15 vuotta. Hän on näyttelijä. Hän on hyvä näyttelemään. Hän on nuori ja kaunis. Hänen silmänsä ovat pienet ja siniset. Hänellä on pitkät suorat vaaleat hiukset. Hän on keskipitkä. Hän on hoikka ja viehättävä. Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, luulin, että hän oli vakava, mutta se ei ollut totta, hän on hyvin hauska.
Tehtävä:
Fyysisen kuvauksen sanasto