Vuonna 1893 Qingin mandariini Lin Zexu kirjoitti Britannian kuningatar Victorialle avoimen kirjeen, jossa hän kehotti häntä keskeyttämään oopiumikaupan Kiinassa:
”Niin kauan jatkuneen kaupallisen kanssakäymisen aikana lukuisten ulkomaalaisten kauppiaiden joukossa, jotka turvautuvat tänne, on vehnää ja rikkaruohoa, hyviä ja huonoja; ja näiden jälkimmäisten joukossa on joitakin, jotka oopiumia salaa tuomalla ovat vietteleet kiinalaisia kansojamme ja aiheuttaneet sen, että kaikki maan maakunnat tulvivat tuosta myrkystä. He tavoittelevat vain omaa etuaan, eivätkä välitä muiden vahingoittamisesta! Tämä on periaate, jota taivaan kaitselmus halveksii ja jota ihmiskunta katsoo kauhulla!
Lisäksi suuri keisari, kuultuaan siitä, suorastaan vapisi närkästyksestä ja lähetti erityisesti minut, komissaarin, Kantoniin, jotta yhdessä maakunnan varakuninkaan ja kuvernöörin kanssa ryhdyttäisiin toimenpiteisiin sen kitkemiseksi.
Jokainen Sisämaan syntyperäinen, joka myy oopiumia, samoin kuin kaikki, jotka sitä polttavat, tuomitaan samalla tavalla kuolemaan. Huomaamme, että maanne on kaukana meistä, että vieraat laivanne tulevat tänne pyrkien yksi toisensa jälkeen meidän kauppaamme, ja siitä yksinkertaisesta syystä, että heillä on kova halu saada voittoa. Minkä järjen mukaan näiden ulkomaalaisten pitäisi sitten lähettää vastineeksi myrkyllistä lääkettä, joka tuhoaa juuri Kiinan alkuperäisasukkaat?
Tarkoittamatta sanoa, että ulkomaalaiset kantavat sydämessään tällaisia tuhoisia aikomuksia, väitämme kuitenkin ehdottomasti, että kohtuuttomasta voitonjanostaan johtuen he ovat täysin piittaamattomia meille aiheuttamistaan vahingoista! Ja koska asia on näin, haluaisimme kysyä, mitä on tapahtunut sille omalletunnolle, jonka taivas on istuttanut kaikkien ihmisten rintoihin?
Olemme kuulleet, että omassa maassanne oopiumi on kielletty äärimmäisen tiukasti ja ankarasti. Tämä on vahva todiste siitä, että tiedätte hyvin, miten vahingollista se on ihmiskunnalle. Koska ette siis salli sen vahingoittaa omaa maatanne, teidän ei pitäisi sallia, että vahingollista huumetta siirretään toiseen maahan, ja ennen kaikkea, kuinka paljon vähemmän Sisämaahan!
Niistä tuotteista, joita Kiina vie ulkomaillenne, ei ole yhtään sellaista, joka ei hyödyttäisi ihmiskuntaa jossakin muodossa. On niitä, joita käytetään ravinnoksi, niitä, jotka ovat hyödyllisiä, ja niitä, jotka on laskettu jälleenmyyntiä varten – mutta kaikki ovat hyödyllisiä. Onko Kiina koskaan lähettänyt maaperästään haitallista tavaraa? Puhumattakaan teestämme ja raparperistamme, asioista, joita ilman teidän vieraat maanne eivät voisi elää päivääkään!”