MIES: Olin toissapäivänä supermarketissa ostamassa tonnikalaa, kun aistin aivan takanani hyvin häiriintyneen läsnäolon. Hänen keskittymisessään oli jotain, mikä teki minulle hyvin selväksi, että hän oli häiriintynyt ihminen. Niinpä ajattelin – no, koskaan ei pitäisi katsoa hullua ihmistä suoraan, joten ajattelin, että jatkan vain näiden tonnikalapurkkien katsomista ja teeskentelen olevani uppoutuneena siihen, ovatko ne öljyssä vai vedessä, ja henkilö lähtee sitten pois. Mutta sen sijaan pam! hän iskee nyrkkinsä päähäni ja huutaa ”voisitko liikkua, kusipää!”. (Tauko.) Miksi hän teki niin? Hän ei ollut edes sanonut ”voisitko siirtyä” jossain alkuvaiheessa, joten olisin tiennyt, mikä hänen ongelmansa oli. Myönnettäköön, etten minäkään aina sano ihmisille, mitä haluan – kuten ihmiset elokuvateattereissa, jotka jatkavat puhumista, tiedättehän, annan periksi ja paheksun heitä – mutta toisaalta en ota nyrkkiäni ja iske pam! heidän päähänsä!”
Tarkoitan, että analysoidessani asiaa, tarkastellessani sitä positiivisessa valossa, tällä naisella oli luultavasti jokin todella kauhea elämäntarina, joka, tiedättehän, tavallaan selitti sen, miten hän oli päässyt tähän pisteeseen, että hän löi minua supermarketissa. Ja ehkä jos hänen elämänsä – syntymästä lähtien – olisi selitetty minulle, olisin ehkä voinut saada jotain tolkkua hänen toiminnastaan ja siitä, miten hän päätyi siihen. Mutta silläkin tiedolla – jota minulla ei ollut – hän löi minun päähäni, ja se on vain niin epäreilua.”
Se saa minut haluamaan, etten koskaan enää koskaan poistu asunnostani. (Yhtäkkiä hän sulkee silmänsä ja liikuttaa käsiään ympyränmuotoisesti itsensä ympärillä, ympäri ja ympäri, rauhoittavasti). Minä olen hallitseva energianlähde elämässäni. Päästän irti menneisyyden tuskasta. Päästän irti nykyhetken tuskasta. Kehoni paikoissa, joissa kipu asui aiemmin, on nyt valoa, rakkautta ja iloa. (Hän avaa taas silmänsä ja katsoo yleisöä rauhallisesti ja iloisesti.) Se oli vahvistus.