Nimi Krishna tarkoittaa…

Monimutkaisuus:

Helppo

Muutamia viittauksia, joissa keskustellaan siitä, miksi Krishnaa kutsutaan ”Krishnaksi.”

Valikoima Srila Prabhupadan kommentaareja ja keskusteluja nimestä ”Krishna”, mukaan luettuna sen sanskritinkielistä etymologiaa (sanan alkuperä). Mahdollisuuksien mukaan olemme antaneet linkkejä, joiden avulla voit tutkia aihetta tarkemmin tai hankkia oman kappaleen siteeratusta kirjasta.

Nimen ”Krishna” merkitys:

”Nimi Krishna tarkoittaa ’kaiken puoleensavetävää’. Jumala vetää puoleensa kaikkia; se on ’Jumalan’ määritelmä. Olemme nähneet monia kuvia Krishnasta ja näemme, että Hän vetää puoleensa lehmiä, vasikoita, lintuja, petoja, puita, kasveja ja jopa vettä Vrindavanassa. Hän on viehättävä lehmäpoikien, gopien, Nanda Maharajan, pandavien ja koko ihmisyhteisön silmissä. Siksi jos Jumalalle voidaan antaa jokin erityinen nimi, se on ’Krishna’.”

-The Science of Self-Realization

Sanan ’Krishna’ etymologia:

”Sana ’krish’ on Herran olemassaolon houkutteleva piirre, ja ’na’ tarkoittaa hengellistä nautintoa. Kun verbiin ’krish’ lisätään affiksi ’na’, siitä tulee Krishna, joka viittaa Absoluuttiseen Totuuteen.””

-Mahabharata (Udyoga-parva, 71.4)

Nimen ’Krishna’ etymologia:

Jos analysoimme sanan ’Krishna’ nirukti- eli semanttista johdantoa, huomaamme, että na tarkoittaa, että Hän lopettaa syntymän ja kuoleman toistumisen, ja krish tarkoittaa sattarthaa eli ’olemassaoloa’. (Krishna on koko olemassaolo.) Lisäksi krish tarkoittaa ’vetovoimaa’ ja na tarkoittaa anandaa eli ’autuutta’.”

-Srimad-Bhagavatam 10.8.15

Nimeä ’Krishna’, joka tarkoittaa ’kaikkea vetovoimaa’, voidaan soveltaa vain Jumalaan:

Srila Prabhupada: … Krishna tarkoittaa ’kaikkea puoleensavetävää’.

Bob: Ai, ymmärrän.

Srila Prabhupada: Niin. Jumalalla ei ole nimeä, mutta hänen ominaisuuksiensa perusteella me annamme hänelle nimiä. Jos mies on hyvin kaunis, kutsumme häntä ’kauniiksi’. Jos ihminen on hyvin älykäs, kutsumme häntä ’viisaaksi’. Nimi annetaan siis ominaisuuden mukaan. Koska Jumala on kaikkivoipa, nimi Krishna voidaan antaa vain hänelle. Krishna tarkoittaa ’kaiken puoleensavetävää’. Se sisältää kaiken.

-Täydelliset kysymykset, täydelliset vastaukset

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.