Täydelliset häät (2016)

Koska tästä draamasta ei ole yhtään arvostelua, vain kommentteja, jotka muodostivat pätkiä arvosteluista, otin hyödykseni olla ensimmäinen arvostelija, katsottuani tämän draaman vaivalloisesti loppuun asti. Seurasin lahjakkaan pääosanäyttelijän Andy Yang Zin töitä, kun löysin tämän draaman, ja kesti jonkin aikaa löytää, mistä voin katsoa sen englanninkielisellä tekstityksellä. Erään alla olevan kommentoijan antaman vinkin perusteella pystyin jäljittämään tämän draaman raa’an englanninkielisen tekstityksen Huace Global Fun -kanavalta YouTubessa. Raaka englanti, kyllä, koska kirjaimellisesti Youtube kääntää mandariinikiinankieliset sanat sana sanalta, mikä voi olla hyvin hämmentävää keskustelulle, mikä johtaa minut ”kääntämään” raa’an englanninkieliset dialogit ymmärrettäviin merkityksiin. He myös unohtivat sub yhden jakson mandariinikiinaksi (joka voi olla YouTuben autosub), mutta ei välttämättä menettänyt ymmärrystäni koko tarinana.
STORY: Luultavasti se voi olla sydäntä koskettava, jos koko draama käännettäisiin hyvin englanniksi, koska siinä on paljon tarinoita siitä, mitä Xia Ranin perheessä tapahtui. Mutta skippasin suurimman osan sivuroolien kohtauksista välttääkseni epätarkoituksenmukaisen käännöksen aiheuttaman turhautumisen aiheuttaman tylsistymisen. Annoin kuitenkin melko hyvät pisteet tarinalle, sillä toimistotarinat ovat varsin viihdyttäviä, etenkin Xia Ranin asiakkaista. Jokaisen asiakkaan tapaus on koskettava, varsinkin kun molemmat pääosanesittäjät todella työskentelivät yhdessä kosinta/häätapausten ratkaisemiseksi.
NÄYTTELIJÄT/NÄYTTELIJÄT: Ehdottomasti Andy Yang Zi on tämän draaman vetonaula, samoin kuin muutkin näyttelijät. Hän on kaunis, energinen, pomottava, eloisa ja joskus ilkeä. Qiao Zhenyu on hieman jäykkä kosmeettisena kirurgina Jin Zhihaona, mutta osaa vetää yllättäviä hetkiä naispääosaan liittyen. Heidän kemiansa on loistava, alkaen siitä, että he vihaavat toisiaan joidenkin väärinkäsitysten vuoksi, tekevät kompromisseja joidenkin tehtyjen sopimusten vuoksi, ovat huonekavereita, ystäviä tai veli/sisko, kun heidän on pakko asua samassa huoneessa, ja lopulta (yli puolen draaman rullaamisen jälkeen) heistä tuli rakastavaisia. Toinen pari (Xia Ranin pomo ja Zhihaon ex) on vain meh. Huomionarvoinen on nuori näyttelijä, joka esittää Zhihaon pikkuveljeä, joka tarjoaa virkistävää ja hauskaa näyttelemistä erottui draaman monimutkaisten aikuisten rakkaustarinoiden joukosta.
MUSIIKKI: Koska en pidä draamojen OST:stä, en koskaan tee muistiinpanoja OST:stä
UUDELLEENKATSELUARVO: Ei, ellen löydä nettisivua tai -kanavaa, josta voin katsoa sen uudestaan ymmärrettävällä englanninkielisellä subilla,
YLEISESTI: Jälleen Andy Yang Zi on ainoa tärkein syy, miksi minä (ja luultavasti myös monille katsojille, jotka seuraavat häntä) katsoin tätä draamaa, ja vetovoima mini tarinoita asiakkaan häät suunnitelmat toimitetaan tässä draamassa.