Torinon papyrus: Egyptin vanhin topografinen ja geologinen kartta

Torinon papyruskartta on muinaisen Egyptin kartta, jota pidetään yleisesti vanhimpana säilyneenä muinaisen maailman topografisena ja geologisena karttana – Egyptin ulkopuolelta on olemassa joitakin vanhempia karttoja, mutta niitä on kuvattu melko karkeiksi ja abstraktimmiksi Torinon papyruskarttaan verrattuna.

Kartan löytyminen

Torinon papyruskartan (tarkemmin sanottuna sen fragmentit) löysi vuosien 1814 ja 1821 välisenä aikana Ranskan Egyptin pääkonsulin Bernardino Drovettin agentit, joka oli myös innokas egyptiläisten muinaisesineiden kerääjä. Kartta on löydetty yksityisestä haudasta Deir el-Medinassa, lähellä nykyistä Luxoria. Sitä säilytetään nykyään Museo Egiziossa (Egyptin museo) Torinossa Italiassa.

Bernardino Drovetti Ranskalainen diplomaatti ja egyptologi 1776-1852

Bernardino Drovetti Ranskalainen diplomaatti ja egyptologi 1776-1852 ( CC BY-SA 2.5 )

Deir el-Medina oli muinainen kylänpaikka Uudesta valtakunnasta, jota asuttivat Kuninkaiden laaksossa sijaitsevien hautojen parissa työskennelleet miehet. Pian kartan löytymisen jälkeen se myytiin Sardinian kuningas Kaarle Felixille. Vuonna 1824 kuningas perusti valtakuntansa pääkaupunkiin Torinoon Museo Egizion, ja kartta on säilynyt siellä siitä lähtien.

Museo Egizion pääsisäänkäynti.

Museo Egizion pääsisäänkäynti. ( Public Domain )

Sen alkuperä

Torinon papyruskartan uskotaan syntyneen Ramesses IV:n valtakaudella, noin 1200-luvun puolivälissä eaa. Tutkimukset ovat osoittaneet, että kartan on tehnyt Amennakhte, Ipuyn poika, joka kantoi titteliä ”haudan kirjuri”.

Kartan uskotaan olevan laadittu yhtä faaraon Wadi Hammamatiin lähettämää louhintaretkeä varten, jonka tarkoituksena oli louhia bekhen-kiveä, harmaanvihreää kivilajia, jota muinaiset egyptiläiset arvostivat suuresti. Sen luomisen tarkoitus ei kuitenkaan ole yhtä selvä.

Mahdollisuus, että kyseessä olisi ollut tiekartta, joka osoitti suunnan louhokselle, on suljettu pois, sillä koko matkasta on esitetty vain pieni osa. On ehdotettu, että kartta luotiin todennäköisemmin retkikunnan visuaaliseksi tallenteeksi, jota joko faarao tai Ramessenakhte, Theban Amunin ylipappi Ramessenakhte, joka järjesti retkikunnan edelliselle, saattoi tarkastella.

  • Derveni-papyrus: Euroopan muinaisin kirja mukana Orfeuksen vastaisessa kampanjassa?
  • Hinnaton muinainen papyrus, jossa on ote Johanneksen evankeliumista, löytyi eBaysta 99 dollarilla
  • Oliko Jeesuksella vaimo? Uudet testit muinaiselle koptilaiselle papyrukselle voivat antaa vastauksia

Kartan rekonstruktio

Aluksi luultiin, että Drovettin miesten löytämät erilaiset papyruksenpätkät olivat osia kolmesta erillisestä papyruksesta, joille annettiin nimet Papyrus / P. Torino 1869, 1879 ja 1899.

Myöhemmin nämä fragmentit kuitenkin yhdistettiin uudelleen yhdeksi kartaksi. Kartan nykyinen rekonstruktio on 2,8 m pitkä ja 0,41 m leveä. Tämä rekonstruktio on ajoitettu 1900-luvun alkupuolelle, vaikka siinä on havaittu useita epätarkkuuksia. Tämä johti siihen, että 1990-luvun alussa ehdotettiin kartan uutta ja tarkempaa rekonstruktiota.

Vasemmanpuoleinen puoli Torinon papyruskartasta, kohteliaisuus J. Harrell.

Vasemmanpuoleinen puoli Torinon papyruskartasta, kohteliaisuus J. Harrell. ( Public Domain )

Kartan sisältö

Sisällöltään Torinon papyruskartta kuvaa 15 kilometrin pituisen osuuden Wadi Hammamatista keskellä Egyptin itäistä aavikkoa. Kartan suuntaus on etelästä pohjoiseen, eli Niilin länsiranta on oikealla puolella, kun taas itäranta on vasemmalla puolella.

On havaittu, että karttaa piirrettäessä ei ole käytetty vakioasteikkoa. Vertailemalla todellisia etäisyyksiä siinä Wadi Hammamatin osassa, jota kartta kuvaa, on kuitenkin havaittu, että mittakaava vaihtelee 50 ja 100 metrin välillä jokaista kartan senttimetriä kohden (164,04-328,08 jalkaa). Kartassa on myös tekstikappaleita, jotka toimivat kuten nykyaikaisten karttojen legendat.

Wadi Hammamat.

Wadi Hammamat. ( CC BY-SA 3.0 )

Torinon papyruskartassa on kuvattu topografisia piirteitä. Tällaisia kartalta löytyviä piirteitä ovat muun muassa Wadi Hammamatin uoman kulku, ympäröivät kukkulat, bekhen-kivilouhos ja Bir Umm Fwakhirin asutus.

  • Löydetyt papyruksen katkelmat tarjoavat viehättävän katsauksen muinaisen Egyptin arkeen
  • Tutkijat sanovat, ettei Jeesuksen vaimoon viittaava papyrus ole väärennös
  • Tutkijat poimivat papyrustekstin muumion naamiosta, paljastaen, mikä saattaa olla vanhin tunnettu evankeliumi

Tuurin papyruskarttaa on pidetty tämän lisäksi vanhimpana säilyneenä geologisena/geologisena karttana. Tämä johtuu eri kivilajien maantieteellisen jakautumisen tarkasta esittämisestä kartalla. Koska esimerkiksi wadin sora on litografisesti monimuotoista, eri kivilajit on kuvattu ruskeilla, vihreillä ja valkoisilla pisteillä. Seuraava tunnettu geologinen/geologinen kartta valmistettiin muuten Ranskassa 1700-luvun puolivälissä, lähes 3000 vuotta Torinon papyruskartan valmistumisen jälkeen.

Oikea puolisko Torinon papyruskartasta, kohteliaisuus J. Harrell.

Oikea puolisko Torinon papyruskartasta, kohteliaisuus J. Harrell. ( Public Domain )

Loppujen lopuksi Torinon papyruskartta kiinnostaa paperin taiton harrastajia, sillä se on vanhin tunnettu esimerkki paperin taittamisesta. Tämän kartan on todettu olevan taitettu ”nykyaikaisen tiekartan tapaan”.

Lisäksi Torinon papyruskartta on todiste siitä, että muinaista papyrusta voitiin ja taiteltiin, vastoin virheellistä käsitystä, jonka mukaan papyrus on liian jäykkää ja haurasta taiteltavaksi – virheellinen käsitys, joka johtuu siitä, että kaikki nykyisin hallussamme olevat muinaiset papyruskappaleet ovat kuivuneet vuosisatojen kuluessa aavikolla, minkä vuoksi niistä on tullut hauraita.

Yläkuva: Torinon papyruskartan vasen (ylhäällä) ( Public Domain ) ja oikea (alhaalla) ( Public Domain ) puolikas.

Tekijä: Wu Mingren

Harrell, J. A., 2016. Torinon papyruskartta muinaisesta Egyptistä.
Saatavilla osoitteessa: http://www.eeescience.utoledo.edu/faculty/harrell/egypt/Turin%20Papyrus/Harrell_Papyrus_Map_text.htm

Harrell, J. A. & Brown, V. M., 1992. Maailman vanhin säilynyt geologinen kartta: The 1150 B.C. Turin Papyrus from Egypt. The Journal of Geology, 100(1), s. 3-18.

Kurt, 2012. Torinon papyruskartta, kulta, mirha ja puntti.
Saatavilla osoitteessa: https://traveltoeat.com/the-turin-papyrus-map-gold-myrrh-and-punt/

Lister, D., 2005. Muinaisen Egyptin kartta: The Earliest Known Example of Folding.
Available at: http://www.britishorigami.info/academic/lister/egypt.php

Welde, C., 2015. Esoteerinen koodeksi: Ancient Egyptian Texts I. Morrisville, NY: Lullu.com.

Wilford, J. N., 1988. Egyptiläistä kääröä kutsutaan vanhimmaksi geologiseksi kartaksi.
Available at: http://www.nytimes.com/1988/11/29/science/egyptian-scroll-called-oldest-geological-map.html

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.