Love is in the air! Ystävänpäivä on päivä, jolloin juhlitaan rakkautta elämässäsi. Aikuiset saattavat käyttää päivää kertoakseen erityiselle ihmiselle, miltä heistä tuntuu. Pariskunnat vaihtavat usein lahjoja, ja puolisoiden odotetaan usein tuovan tai toimittavan kukkia rakkaalleen.
Monet pariskunnat haluavat tehdä jotain erityistä ystävänpäivänä, ja monien ravintoloiden vuoden vilkkain päivä on ystävänpäivä. Tämä johtuu siitä, että ihmiset haluavat viettää erityisen illan ulkona juhlistaakseen rakkauttaan toisiaan kohtaan. Ravintolat ottavat nämä pariskunnat vastaan tarjoamalla kiinteähintaisia ruokalistoja, erityispalveluja ja teemakohtaisia koristeita illan kunniaksi.
Eivät kuitenkaan vain aikuiset juhli ystävänpäivää. Amerikassa monet lapset juhlivat päivää koulussa vaihtamalla luokkatovereidensa kanssa käsintehtyjä ystävänpäiväkortteja, joiden liitteenä on yleensä pala suklaata tai karkkia.
Kun ihmiset puhuvat rakkaudesta ja romantiikasta, he käyttävät usein idiomeja. Idiomi on epävirallinen sana tai lause, jolla on ymmärretty merkitys, joka ei käy ilmi yksittäisistä sanoista. Jos kuuntelet tai luet englantia, törmäät moniin idiomeihin. Siksi on tärkeää tutkia idiomeja ja sitä, miten niitä käytetään. Tässä on kaksikymmentäkolme idiomia, jotka liittyvät rakkauteen ja romantiikkaan. Ne on jaoteltu tarkemmin luokittain. Oletko kuullut näitä ennen?
Rakkauden ja romantiikan idiomit
DATING
sokkotreffit
Sokkotreffit ovat treffit kahden ihmisen välillä, jotka eivät ole koskaan aiemmin tavanneet. Yleensä tämä tapahtuu, kun joku muu järjestää heidät treffeille.
- Kävin sokkotreffeillä serkkuni ystävän kanssa, mutta ne eivät menneet kovin hyvin.
Tuplatreffit
Tuplatreffit ovat treffit, joilla kaksi paria menee jonnekin ja tekevät jotain yhdessä
- Olen niin iloinen, että sait tyttöystävän, Jason. Nyt voit mennä kanssamme tuplatreffeille.
mennä hollantilaiseksi
Kun treffeillä mennään hollantilaiseksi, se tarkoittaa, että kumpikin maksaa puolet kuluista.
- Monet yliopisto-opiskelijat menevät hollantilaiseksi treffeillä, koska heillä ei ole paljon rahaa.
sovittaa/sovittaa jotakuta yhteen (jonkun kanssa)
Kun sovitat/sovitat jotakuta yhteen, se tarkoittaa, että järjestät tapaamisen kahden ihmisen välille, joiden luulet olevan kiinnostuneita toisistaan.
- Sinun pitäisi antaa minun sovittaa sinut yhteen ystäväni kanssa. Hän on todella mukava kaveri, hyvännäköinen ja menestynyt. Luulen, että teistä kahdesta tulisi mukava pari.
olevat yhdessä
Kun kaksi ihmistä ovat yhdessä, se tarkoittaa, että he ovat romanttinen pari.
- Olin yllättynyt, että Chris ja Sue tulivat yhdessä juhliin. En tiennyt, että he olivat seurustelukumppaneita.
Kolme on porukkaa.
Voi kuulla tämän idiomin pariskunnalta, joka haluaisi olla mieluummin kahdestaan.
- Olen iloinen, että me kolme saimme jutella yhdessä, mutta halusin olla hetken kahdestaan seuralaiseni kanssa. Kolme on porukkaa, tiedäthän?
ROMANTIC FEELINGS
to fall in love with (someone)
Sana ”fall” saattaa olla tässä hieman hämmentävä, jos opettelet englantia. Rakastua tarkoittaa, että alkaa tuntea rakkauden tunteita jotakuta kohtaan.
- Aloitimme ystävinä, mutta ei kestänyt kauaa, kun molemmat rakastuivat toisiinsa.
olla hulluna (johonkuhun)
Jos on hulluna johonkuhun, se tarkoittaa, että tuntee voimakasta vetovoimaa häntä kohtaan.
- Blake oli aluksi vain ihastunut Eriniin. Muutamien treffien jälkeen he olivat hulluna toisiinsa.
löytää oikea tyttö/poika
Oikean miehen tai oikean tytön löytämisellä tarkoitetaan sen henkilön löytämistä, jonka kanssa haluaisit olla romanttisessa suhteessa.
- Useiden huonojen treffien jälkeen Blake mietti, löytäisikö hän koskaan sitä oikeaa miestä. Silloin hän tapasi Ericin, ja hän oli täydellinen.
olla ihastunut (johonkuhun); olla ihastunut (johonkuhun)
Jos olet ihastunut johonkuhun tai olet ihastunut johonkuhun, se tarkoittaa, että olet ihastunut häneen. Se ei vielä tarkoita, että olet hulluna häneen.
- Olen ollut ihastunut häneen siitä lähtien, kun näin hänet ensimmäisen kerran.
Vaikka Samantha on ihastunut Cedriciin, hänellä on jo tyttöystävä.
MARRIAGE
to tie the knot; to get hitched
To tie the knot tarkoittaa mennä naimisiin. Se juontaa juurensa muinaisesta roomalaisesta perinteestä, jossa solmut sidottiin ja purettiin pariskunnan hääpäivänä. To get hitched tarkoittaa myös naimisiinmenoa. Se tulee vanhasta amerikkalaisesta perinteestä, jossa hevoset sidottiin tai kytkettiin vaunuihin, kun kaksi ihmistä meni naimisiin.
- Viiden vuoden seurustelun jälkeen Danny ja Anna päättivät vihdoin solmia solmun.
kysymyksen esittäminen
Kun joku esittää kysymyksen, se tarkoittaa, että hän pyytää kumppaniaan naimisiin.
- Milloin luulet Jeffin esittävän kysymyksen?
Noh, olemme puhuneet avioliitosta viime aikoina. Kai se voi tapahtua pian!
asettua aloilleen (jonkun)
Kun pari päättää asettua aloilleen, se tarkoittaa yleensä sitä, että he päättävät mennä naimisiin, hankkia lapsia ja elää tasaista ja vakaata elämää.
- Kun olemme menneet naimisiin, asettaudumme aloillemme lähiöön ja perustamme perheen.
TÄYDELLINEN PARISUUS
taivaassa luotu parisuhde; olla luotu toisilleen
Joku saattaa kuvailla pariskuntaa taivaassa luoduksi pariksi tai toisilleen luoduksi pariksi silloin, kun kumpikin tuntuu sopivan täydellisesti yhteen.
- Toivottavasti Stephen ja Lizzie menevät naimisiin. He ovat kuin luotuja toisilleen.
RAKKAUDEN ONGELMAT
(olla) jäissä
Jos parisuhteessa on ongelmia, joku voi sanoa, että suhde on jäissä.
- Vaikka heidän suhteensa on jäissä, en usko, että he eroavat.
hajottaa (jonkun kanssa); erota (jonkun kanssa)
Jos hajottaa tai eroaa jonkun kanssa, se tarkoittaa, että lopettaa romanttisen suhteen kyseisen henkilön kanssa.
- Kuulitko, että Josephine ja Chris erosivat? He näyttivät olevan kuin toisilleen luodut, joten olin todella yllättynyt.
särkeä (jonkun) sydän
Jos särjet jonkun sydämen tai jos joku särkee sinun sydämesi, se tarkoittaa, että suhde päättyy tavalla, joka loukkaa jompaakumpaa ex-kumppania.
- Tyttöystäväni ja minä erosimme, kun hän muutti työhön Aasiaan. Se todella särki sydämemme, mutta se oli parhaaksi.
korjata asioita; paikata suhdetta
Jos parisuhteessa on ongelmia, mutta pariskunta pystyy korjaamaan nämä ongelmat ja heillä on taas onnellinen parisuhde, joku sanoisi, että pariskunta on korjannut suhteensa.
- Olen pahoillani siitä, mitä tein, mutta tiedän, että pystymme korjaamaan asioita ja olemaan taas hyvä pari. Mitä mieltä sinä olet?
Idiomien tulisi olla osa tavallista englannin kielen opiskelua. Vaikka ne ovat yleensä epävirallisia, ne ovat tärkeä osa arkikieltä. Jos ymmärrät idiomeja, pystyt paremmin osallistumaan rentoihin keskusteluihin.
Haluatko lisää kieltenopiskeluvinkkejä? Klikkaa tätä lausetta ja tutustu kielioppipostaukseemme, jossa kerrotaan, miten käyttää very, too ja so.
Valentiinipäivä on erityinen päivä LASC:ssa. Tämänvuotiset ystävänpäiväjuhlamme olivat todella hauskat. Katso Facebook-sivuiltamme upeita kuvia viimeisimmistä tapahtumistamme.
Me rakastamme juhlia juhlapyhiä koristelemalla kampuksemme ja järjestämällä juhlia koko koulun kanssa. LASC on loistava paikka oppia amerikkalaista kieltä ja kulttuuria, ja varmistamme sen tarjoamalla tilaisuuksia oppia ja juhlia amerikkalaisia juhlapyhiä hauskalla ja mielenkiintoisella tavalla. Opettajat rakastavat jakaa tietojaan ja luoda uusia muistoja oppilaiden kanssa. Soita tai käy jossakin kolmesta toimipisteestämme selvittääksesi, mikä tekee LASCista niin hienon ja ainutlaatuisen opiskelupaikan.
Tiedätkö muita englanninkielisiä idiomeja? Onko sinulla kysymyksiä idiomeista?