Hyvää iltapäivää.
Kahden viime viikon aikana COVID-19-tautitapausten määrä Kiinan ulkopuolella on kasvanut 13-kertaiseksi, ja sairastuneiden maiden määrä on kolminkertaistunut.
Tapauksia on nyt yli 118 000 114 maassa, ja 4 291 ihmistä on menettänyt henkensä.
Tuhannet muut taistelevat hengestään sairaaloissa.
Edessä olevina päivinä ja viikkoina odotamme tapausten määrän, kuolemantapausten määrän ja tartuntamaiden määrän nousevan entisestään.
WHO on arvioinut tätä taudinpurkausta ympäri vuorokauden, ja olemme syvästi huolissamme sekä levinneisyyden ja vakavuuden hälyttävästä tasosta että toimimattomuuden hälyttävästä tasosta.
Olemmekin tehneet arvion, että COVID-19:tä voidaan luonnehtia pandemiaksi.
Pandemia ei ole sana, jota käytetään kevyesti tai huolimattomasti. Se on sana, joka väärin käytettynä voi aiheuttaa kohtuutonta pelkoa tai perusteettoman hyväksynnän sille, että taistelu on ohi, mikä johtaa tarpeettomaan kärsimykseen ja kuolemaan.
Tilanteen kuvaaminen pandemiaksi ei muuta WHO:n arviota tämän viruksen aiheuttamasta uhasta. Se ei muuta sitä, mitä WHO tekee, eikä se muuta sitä, mitä maiden pitäisi tehdä.
Emme ole koskaan ennen nähneet koronaviruksen aiheuttamaa pandemiaa. Tämä on ensimmäinen koronaviruksen aiheuttama pandemia.
Emmekä ole koskaan aiemmin nähneet pandemiaa, joka voidaan hallita, samaan aikaan.
WHO on ollut täydessä reagointitilassa siitä lähtien, kun saimme tiedon ensimmäisistä tapauksista.
Ja olemme joka päivä kehottaneet maita ryhtymään kiireellisiin ja aggressiivisiin toimiin.
Olemme soittaneet hälytyskelloa kovaa ja selvästi.
===
Kuten totesin maanantaina, pelkkä tapausten ja asianomaisten maiden lukumäärän tarkastelu ei kerro koko tarinaa.
Yleismaailmallisesti ilmoitetuista 118 000 tapauksesta, jotka on todettu 114 maassa, yli 90 prosenttia tapauksista on vain neljässä maassa, ja kahdessa näistä maista – Kiinassa ja Korean tasavallassa – epidemiat ovat merkittävästi vähenemässä.
81 maata ei ole raportoinut yhtään tapausta, ja 57 maata on raportoinut enintään 10 tapausta.
Emme voi sanoa tätä tarpeeksi kovaan ääneen, tarpeeksi selvästi tai tarpeeksi usein: kaikki maat voivat vielä muuttaa tämän pandemian kulkua.
Jos maat havaitsevat, testaavat, hoitavat, eristävät, jäljittävät ja mobilisoivat kansalaisiaan vastatoimiin, ne maat, joissa on kourallinen tapauksia, voivat estää tapausten muuttumisen klustereiksi ja klustereiden muuttumisen yhteisölliseksi tartunnaksi.
Jopa ne maat, joissa on yhteisöllinen tartunta tai suuria klustereita, voivat kääntää tämän viruksen suunnan.
Monet maat ovat osoittaneet, että tämä virus voidaan tukahduttaa ja hallita.
Haasteena monille maille, jotka ovat nyt tekemisissä suurten klusterien tai yhteisöllisen tartunnan kanssa, ei ole se, voivatko ne tehdä samoin – vaan se, haluavatko ne tehdä niin.
Jotkut maat kamppailevat kapasiteetin puutteen kanssa.
Joidenkin maiden ongelmana on resurssien puute.
Jotkut maat kamppailevat päättäväisyyden puutteen kanssa.
Olemme kiitollisia Iranissa, Italiassa ja Korean tasavallassa toteutetuista toimenpiteistä viruksen hidastamiseksi ja epidemioiden hallitsemiseksi.
Tiedämme, että nämä toimenpiteet aiheuttavat raskaita seurauksia yhteiskunnille ja talouksille, aivan kuten Kiinassa.
Kaikkien maiden on löydettävä hieno tasapaino terveyden suojelun, taloudellisten ja sosiaalisten häiriöiden minimoimisen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen välillä.
WHO:n mandaatti on kansanterveys. Teemme kuitenkin yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa kaikilla sektoreilla tämän pandemian sosiaalisten ja taloudellisten seurausten lieventämiseksi.
Tämä ei ole vain kansanterveydellinen kriisi, vaan kriisi koskettaa jokaista sektoria – joten jokaisen sektorin ja jokaisen yksilön on osallistuttava taisteluun.
Olen alusta alkaen sanonut, että maiden on omaksuttava koko hallituksen ja koko yhteiskunnan kattava lähestymistapa, joka perustuu kattavaan strategiaan tartuntojen ehkäisemiseksi, ihmishenkien pelastamiseksi ja vaikutusten minimoimiseksi.
Sallikaa minun tiivistää se neljään keskeiseen osa-alueeseen.
Ensiksi, valmistautukaa ja olkaa valmiina.
Toiseksi, havaitkaa, suojatkaa ja hoitakaa.
Kolmanneksi, vähentäkää tartuntoja.
Neljänneksi, innovoikaa ja oppikaa.
Muistutan kaikkia maita siitä, että kehotamme teitä aktivoimaan ja tehostamaan hätätilannemekanismejanne;
Viestittäkää kansalaisillenne riskeistä ja siitä, miten he voivat suojautua – tämä on kaikkien asia;
Etsikää, eristäkää, testatkaa ja hoitakaa jokainen tartuntatapaus ja jäljittäkää jokainen kosketuskohde;
Valmistautukaa valmiiksi sairaaloissanne;
Suojatkaa terveydenhuoltoalan ammattilaiset ja kouluttakaa heitä.
Ja pitäkäämme kaikki huolta toisistamme, koska tarvitsemme toisiamme.
===
Täällä on kiinnitetty niin paljon huomiota yhteen sanaan.
Sallikaa minun antaa teille joitakin muita sanoja, joilla on paljon enemmän merkitystä ja jotka ovat paljon paremmin toteutettavissa.
Preventio.
Valmius.
Kansanterveys.
Poliittinen johtajuus.
Ja ennen kaikkea ihmiset.
Olemme mukana tässä yhdessä, jotta voimme tehdä oikeita asioita rauhallisesti ja suojella maailman kansalaisia. Se on tehtävissä.
Kiitän teitä.
Kiitos.