Épouses
3 De même, vous, les épouses, devez accepter l’autorité de vos maris. Alors, même si certains refusent d’obéir à la Bonne Nouvelle, vos vies pieuses leur parleront sans aucune parole. Ils seront conquis 2 en observant vos vies pures et révérencieuses.
3 Ne vous préoccupez pas de la beauté extérieure des coiffures fantaisistes, des bijoux coûteux ou des beaux vêtements. 4 Vous devriez plutôt vous revêtir de la beauté qui vient de l’intérieur, la beauté inaltérable d’un esprit doux et tranquille, qui est si précieux pour Dieu. 5 C’est ainsi que les saintes femmes d’autrefois se sont embellies. Elles mettaient leur confiance en Dieu et acceptaient l’autorité de leurs maris. 6 Par exemple, Sara obéissait à son mari, Abraham, et l’appelait son maître. Vous êtes ses filles lorsque vous faites ce qui est juste sans craindre ce que vos maris pourraient faire.
Maris
7 De la même manière, vous, les maris, devez honorer vos femmes. Traitez votre femme avec compréhension lorsque vous vivez ensemble. Elle est peut-être plus faible que vous, mais elle est votre partenaire égale dans le don de Dieu d’une nouvelle vie. Traitez-la comme il se doit afin que vos prières ne soient pas entravées.
Tous les chrétiens
8 Enfin, vous devez tous être d’un même esprit. Ayez de la sympathie les uns pour les autres. Aimez-vous les uns les autres comme des frères et des sœurs. Ayez le cœur tendre, et gardez une attitude humble. 9 Ne rendez pas le mal pour le mal. Ne réplique pas par des insultes quand on t’insulte. Au contraire, rendez-leur la pareille en les bénissant. C’est ce que Dieu vous a appelé à faire, et il vous accordera sa bénédiction. 10 Car les Ecritures disent,
« Si tu veux jouir de la vie
et voir beaucoup de jours heureux,
garde ta langue de dire du mal
et tes lèvres de dire des mensonges.
11 Détourne-toi du mal et fais le bien.
Cherche la paix et travaille à la maintenir.
12 Les yeux du Seigneur veillent sur ceux qui font le bien,
et ses oreilles sont ouvertes à leurs prières.
Mais le Seigneur tourne sa face
contre ceux qui font le mal. »
Souffrance pour avoir fait le bien
13 Maintenant, qui voudra te faire du mal si tu es désireux de faire le bien ? 14 Mais même si vous souffrez pour avoir fait le bien, Dieu vous en récompensera. Ne vous inquiétez donc pas et n’ayez pas peur de leurs menaces. 15 Au contraire, vous devez adorer le Christ comme Seigneur de votre vie. Et si quelqu’un vous demande quelle est votre espérance en tant que croyant, soyez toujours prêt à l’expliquer. 16 Mais faites-le de manière douce et respectueuse. Garde ta conscience claire. Ainsi, si quelqu’un parle contre toi, il aura honte en voyant la bonne vie que tu mènes parce que tu appartiens au Christ. 17 Souviens-toi, il vaut mieux souffrir pour avoir fait le bien, si c’est ce que Dieu veut, que de souffrir pour avoir fait le mal !
18 Christ a souffert pour nos péchés une fois pour toutes. Il n’a jamais péché, mais il est mort pour les pécheurs afin de vous ramener en sécurité chez Dieu. Il a souffert de la mort physique, mais il est ressuscité à la vie dans l’Esprit.
19 Il est donc allé prêcher aux esprits en prison- 20 ceux qui ont désobéi à Dieu il y a longtemps lorsque Dieu a attendu patiemment pendant que Noé construisait son bateau. Seules huit personnes ont été sauvées de la noyade dans ce terrible déluge. 21 Et cette eau est une image du baptême, qui vous sauve maintenant, non pas en enlevant la saleté de votre corps, mais comme une réponse à Dieu à partir d’une conscience pure. Il est efficace à cause de la résurrection de Jésus-Christ.
22 Maintenant, le Christ est monté au ciel. Il est assis à la place d’honneur à côté de Dieu, et tous les anges, les autorités et les pouvoirs acceptent son autorité.
Notes de bas de page
- 3:8 Grec Faites preuve d’amour fraternel.
- 3:10-12 Ps 34:12-16.
- 3:16 Certaines traductions anglaises mettent cette phrase au verset 15.
- 3:18a Certains manuscrits lisent mort.
- 3:18b Ou en esprit.
- 3:20 Grec sauvé par l’eau.
- 3:21 Ou comme un appel à Dieu pour.