Au Brésil, nous célébrons le Dia do Rock le 13 juin.
Vous pouvez penser à la Samba et à la MPB quand vous pensez à la musique brésilienne, mais le rock est également important au Brésil.
J’ai grandi en écoutant le rock brésilien beaucoup plus que la Samba ou la MPB.
Voici 5 groupes de rock brésilien qui ont marqué l’histoire du Brésil.
Legião Urbana
Legião Urbana a commencé en 1982 à Brasília, capitale du Brésil. Les membres du groupe étaient Renato Russo (absolument un génie à mon avis), Marcelo Bonfá, Dado Villa-Lobos et Renato Rocha. Ce sont eux sur la photo ci-dessus.
Certaines des chansons les plus populaires sont Tempo Perdido, Eduardo e Mônica, et Faroeste Cabloco. Vous devez lire les paroles de ces chansons ! Je les adore.
Il y a plus de trois décennies, la chanson Eduardo e Mônica est devenue un grand succès de la culture pop brésilienne. Puis, en 2011, l’opérateur de téléphonie mobile brésilien Vivo a recréé l’histoire dans un court-métrage en partenariat avec Fernando Meirelles, réalisateur de La Cité de Dieu, Le Jardinier Constant et Blindness. J’ai écrit un billet à ce sujet. Vous y trouverez les paroles avec la traduction en anglais 🙂
En attendant, voici une autre super chanson:
Téléchargez ce document pour le cours de portugais
Les leçons de portugais de Street Smart Brazil sont pleines de contenu culturel, et cela inclut le rock brésilien !
Voici un polycopié de classe qui parle de Renato Russo et de Legião Urbana, et qui vous enseigne du vocabulaire en utilisant les paroles d’une chanson.
Titãs
Titãs est originaire de São Paulo. Ils sont extrêmement créatifs – et un peu fous 🙂
Titãs ont tellement de superbes chansons avec de superbes paroles, que je n’essaierai même pas de les énumérer ici.
Mais voici leur chaîne YouTube, maintenant en trio acoustique. La playlist TBT Titãs a quelques vieilles chansons géniales.
Bien sûr, j’ai quelques polycopiés de classe avec des chansons de Titãs.
Je me souviens tendrement de chanter Bichos Escrotos à pleins poumons quand j’étais très jeune ! Ahhhh, des souvenirs amusants 🙂
Rita Lee
Rita Lee est la reine du rock brésilien. Elle est chanteuse, auteur-compositeur, multi-instrumentiste, actrice, écrivain et militante. Elle a vendu plus de 55 millions de disques.
Voici une performance live de 2016:
Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso est un groupe de rock de Rio de Janeiro. Le groupe s’est formé en 1982. Au début, ils mélangeaient le rock avec le reggae ; plus tard, ils ont commencé à ajouter des instruments à vent et des rythmes latins.
Barão Vermelho
Dernier mais absolument pas le moindre, nous avons Barão Vermelho. J’étais tellement à fond sur eux !
Barão Vermelho est un groupe de rock brésilien fondé en 1981, à Rio de Janeiro. Ils sont considérés comme l’un des quatre groupes brésiliens les plus influents de tous les temps.
Avez-vous entendu parler de Cazuza ? Il était le chanteur principal. Cazuza était un génie et un rebelle. Malheureusement, le SIDA nous l’a enlevé alors qu’il était encore très jeune. Il y a un film sur la vie de Cazuza et il est disponible sur YouTube.
Oui, j’ai aussi un document de classe sur lui. Comment ne le ferais-je pas ?
Voici Barão Vermelho qui se produit au Rock in Rio en 1985 :