Hey les gars ! Bienvenue à nouveau dans Vivre à l’étranger, une série qui vous montre ce que c’est que de vivre en tant qu’expat dans des villes du monde entier.
Notre dernière interview est celle de Natalye, une Californienne qui vit à Berlin en tant qu’expat avec son mari et son fils allemands. Ici, Natalye discute des avantages et des inconvénients de la vie à Berlin, en Allemagne, y compris la nudité publique, son obsession pour les produits de boulangerie allemands, et des conseils sur la façon de marquer un appartement incroyable à Berlin.
Des faits rapides sur la vie à Berlin:
- La langue : Allemand
- Monnaie : € Euro (EUR)
- Niveau de criminalité à Berlin : Modéré
- Coût de la vie à Berlin : Modéré
- Qualité de vie à Berlin : Très élevée
Sur le parcours de Natalye :
Je suis originaire de Santa Rosa, en Californie, et je vis à Berlin depuis juillet 2011. Peu de temps après m’être installée à Berlin, j’ai rencontré mon mari qui est un Ur-Berliner (un Berlinois de naissance), et il y a quatre ans, nous avons eu notre fils. Je travaille en tant qu’éditrice et rédactrice indépendante.
Sur l’endroit où vivre à Berlin : Voici plusieurs quartiers qui sont bons pour les expatriés à Berlin:
- Alt-Treptow – un quartier relativement endormi mais bien connecté. Il est situé sur les bords extérieurs du centre-ville.
- Kreuzberg – quartier branché et hipster. Malheureusement, les loyers montent en flèche ici.
Sur la recherche d’une colocation à Berlin : La meilleure façon de trouver un colocataire à Berlin est sur wg-gesucht.de, un site populaire de recherche de colocataires. Le processus a été relativement simple ; après avoir déménagé à Berlin, j’ai créé un compte sur wg.gesucht.de, j’ai envoyé peut-être 20 courriels, j’ai eu quatre « entretiens » et j’ai été invité à vivre à deux endroits.
On finding an apartment in Berlin : La meilleure façon de trouver un appartement ici est sur Immobilien Scout 24, un site immobilier allemand.
La chasse aux appartements peut être très compétitive, donc une fois que vous trouvez un endroit qui vous plaît, venez à la visite préparée. Ayez un dossier comprenant tout ce qu’ils voudront voir : vérifications de crédit, informations sur l’emploi et le salaire, pièces d’identité, une lettre de présentation disant qui vous êtes et pourquoi vous vouliez l’appartement. C’est ainsi que j’ai trouvé mon appartement actuel.
CONSEIL – N’utilisez pas Craigslist à Berlin ! Craigslist est souvent un territoire majeur d’arnaqueurs ici, alors il est préférable de chercher ailleurs.
Sur le temps à Berlin : Nous aimons plaisanter en disant qu’à Berlin, l’été dure trois mois et le reste de l’année est gris. Le printemps et l’automne sont plutôt glorieux, mais les étés sont chauds et humides. Nous n’avons pas l’air conditionné dans les maisons ou dans beaucoup de bureaux, donc cela peut être assez insupportable.
L’hiver devient super froid, bien qu’il soit devenu plus doux chaque année depuis que j’ai emménagé ici et il semble qu’il neige de moins en moins.
Sur l’apprentissage de l’allemand : Parce que beaucoup de gens parlent anglais à Berlin, les expatriés peuvent s’en sortir sans connaître l’allemand, et j’en connais beaucoup qui le font. Vivre à Berlin sans parler allemand est étonnamment commun.
J’ai déménagé à Berlin en partie pour améliorer mon allemand, mais avec le recul, je vois que vivre à Berlin (ou toute autre grande ville) n’est pas le meilleur choix si la maîtrise de la langue est votre objectif. Comme beaucoup de gens parlent anglais ici, les habitants changent souvent de langue lorsqu’ils se rendent compte que vous n’êtes pas un locuteur natif. Vous devez vraiment être persistant et faire preuve de force en allemand.
On beer : Le mode de vie berlinois comprend beaucoup de bière. Chaque région d’Allemagne a tendance à être fière d’un type particulier de bière, et les Berlinois aiment les Pilsners, donc vous verrez quelques marques locales différentes (Berliner Pilsner et Berliner Kindl) presque partout.
Cela dit, la bière artisanale a pris le dessus ces dernières années, donc il y a pas mal de brasseries locales et de magasins spécialisés qui vendent toutes sortes de bières d’Allemagne et d’ailleurs.
Sur les options alimentaires internationales : L’une des choses que j’aime à Berlin est l’énorme variété d’aliments non allemands. Certains de mes types de nourriture préférés que vous pouvez trouver ici sont soudanais, libanais, arabes et vietnamiens. Nous mangeons aussi beaucoup de pizzas et de glaces, et occasionnellement des beignets Brammibal’s.
Sur les produits de boulangerie : Le pain et les boulangeries sont une grande partie de la vie quotidienne allemande. L’un de mes produits de boulangerie préférés est le Splitterbrötchen, qui me fait penser à un petit pain croissant légèrement sucré. Un Franzbrötchen est une autre délicieuse pâtisserie, qui a le goût d’un petit pain à la cannelle.
Sur le fait de se faire des amis et de rencontrer d’autres expatriés à Berlin : Depuis que j’ai déménagé à Berlin il y a huit ans, me faire des amis reste mon plus grand combat. Malheureusement, Berlin est une ville très transitoire, avec beaucoup de gens qui partent après quelques années. Je rencontre des gens tout le temps, et j’ai beaucoup de connaissances, mais de vrais amis proches ? J’en ai peut-être deux ou trois.
On feeling safe : Je me sens absolument en sécurité à Berlin. Le vol à la tire et le vol de vélo sont probablement les crimes les plus courants, mais tant que vous êtes intelligent dans la rue et que vous faites attention à votre environnement, la sécurité n’est pas vraiment un problème.
On public nudity : Pour beaucoup de gens, la mentalité allemande en matière de nudité peut être choquante. Les enfants se dénudent régulièrement sur les terrains de jeux et les lacs, et les adultes se prélassent souvent nus sur la plage.
Voir d’autres personnes nues ne me dérange pas – les corps sont des corps – mais j’ai mes propres appréhensions à l’idée de tout dévoiler devant d’autres personnes. Mais j’apprécie l’approche allemande qui consiste à ne pas sexualiser les corps nus et à être à l’aise dans sa propre peau.
Les Américains à Berlin peuvent avoir du mal avec la nudité publique au début, mais c’est quelque chose auquel on s’habitue.
Sur l’assurance maladie allemande : L’Allemagne a un système multi-payeur, et ce que vous gagnez détermine combien vous payez pour les soins de santé.
Généralement, l’assurance maladie coûte 15,5% de ce que vous gagnez, mais les employeurs paieront 7,3% de ce montant, et le montant restant est prélevé sur votre salaire mensuel. C’est un système obligatoire, donc techniquement tout le monde est censé avoir une assurance maladie, mais certaines personnes qui volent sous le radar.
Je pense que le système de santé allemand est très préoccupé par les soins préventifs, et cette attitude à investir dans les gens à l’avance est vraiment merveilleuse. Je ne dis pas que l’assurance maladie ici est parfaite, mais je pense que c’est des mondes meilleurs que le système de santé brisé aux États-Unis.
Sur l’utilisation d’un plan téléphonique « revendeur » : Pour mon plan téléphonique, j’utilise un revendeur, ce que font beaucoup de gens ici. Cela signifie que vous utilisez les réseaux « principaux » pour une fraction du coût, mais vous payez au mois et n’êtes pas enfermé dans un contrat blindé. (Comme pour la plupart des contrats en Allemagne, la rupture d’un contrat téléphonique nécessite un préavis de résiliation de trois mois par écrit).
Mon plan téléphonique actuel coûte 9,99 € par mois et comprend des appels illimités, des textes et 3 Go de données. J’achète mes téléphones directement auprès du fabricant, car ils sont débloqués de cette façon.
On not having a car : Nous n’avons pas de voiture et cela ne me manque pas. J’ai mon permis allemand, que j’ai dû faire à partir de zéro parce qu’il n’y a pas de réciprocité avec la Californie. Je suis heureux de l’avoir comme solution de repli, mais je dirai que je n’ai pas conduit en Allemagne depuis que je l’ai obtenu.
Le vélo est également facile et comparativement sûr. Berlin a encore un long chemin à parcourir pour rendre les routes sûres pour les vélos. La ville a finalement commencé à investir dans l’amélioration de l’infrastructure, donc ça avance lentement, et j’espère qu’un jour nous rattraperons les villes modèles comme celles des Pays-Bas.
Sur l’excellent transport public : Les transports publics ici sont formidables. Le système de train vous emmène partout où vous avez besoin d’aller, et il y a des bus, des trams, et même des ferries à Berlin. Certaines lignes fonctionnent toute la nuit le week-end, et quand elles ne le font pas, il y a toujours des services de remplacement de bus pour que vous puissiez vous rendre là où vous devez aller.
Merci beaucoup, Natalye !
P.S. What Living as an Expat in Hamburg is Really Like and The Real Truth About Dating as an Expat.
