OWENS RIVER GORGE
L’Owens River Gorge est un canyon escarpé coupé par la rivière Owens. C’est la zone d’escalade sportive la plus concentrée de Californie, située juste au nord de Bishop, et offrant plus de 500 voies. Des possibilités de pêche toute l’année également !
Gestionnaire du terrain : Ville de Los Angeles-Département de l’eau & Power.
Directions vers le début du sentier : Prenez l’autoroute 395 nord depuis la chambre de commerce de Bishop sur environ 12,1 miles jusqu’à la sortie Paradise et tournez à droite sur la Gorge Road. À l’intersection en T, tournez à gauche (nord) sur la route pavée pendant environ 3,25 miles. Tournez à droite et continuez sur environ 400 pieds. Garez-vous sur l’accotement de la route avant la barricade de la route. De là, descendez la route sur 1,5 miles juste après la centrale électrique jusqu’à la zone d’escalade. Une grande partie de cette zone est équipée de boulons. Gardez les chiens en laisse lorsque vous entrez dans le canyon pour éviter les accidents avec les véhicules d’entretien occasionnels. Idéal pour les vélos & accès poussette.
Pour atteindre le ravin central (itinéraire le plus direct), continuez à remonter la route pavée à partir de la marque de 3,25 miles pendant environ 1,5 miles. Tournez à droite et parcourez 0,3 miles jusqu’à une aire de stationnement près d’un grand poteau de transmission électrique. Le sentier se trouve immédiatement au nord de l’aire de stationnement. Le sentier est très raide, accidenté et meuble mais permet un accès rapide depuis le sommet de la gorge.
Distance de randonnée/Élévation/Coordonnées GPS : Environ 1,5 mile approche de la zone d’escalade à partir de l’aire de stationnement. 5 397 pieds (1 605 mètres)
Accès par la route-Lat : N 37.4912 ; Long : W -118.5635.
Goulotte centrale-Lat : N 37.5100 ; Long : W -118.5715.
Divers : Le camping est interdit sur les terrains de la ville de Los Angeles. Un camping peu coûteux est disponible à PV Pit, Horton Creek, et d’autres. Arrêtez-vous à la Chambre de commerce et au Bureau des visiteurs de Bishop au 690 N Main pour connaître les emplacements.
N’oubliez pas de prendre les guides ! Owens River Gorge Climbs par M. Lewis et Bishop Area Rock Climbs par P. Croft &M. Lewis. En outre, cet article de blog sur la gorge de la rivière Owens vaut la peine d’être consulté.
ALABAMA HILLS
Les Alabama Hills sont un paysage surréaliste de rochers escarpés montagneux, de tours et de pinacles encadrés par le mont Whitney et la High Sierra. Les collines très fracturées et groupées de roche orange ont attiré les producteurs de films du début du 20e siècle et restent aujourd’hui un lieu de production cinématographique important. Des voies d’escalade faciles et modérées sur de la monzonite de quartz se trouvent à côté des aires de stationnement. La qualité de la roche va de la patine de qualité à l’argile. Soyez prudent. Environ 300+ voies ont été établies, la majorité étant boulonnée.
Gestionnaire du terrain : Bureau of Land Management-Bishop Field Office. Los Angeles Department of Water & Power.
Directions vers le départ du sentier : Depuis la chambre de commerce de Bishop, continuez vers le sud sur Main Street (Highway 395) pendant 60 miles jusqu’à Lone Pine. Tournez à droite (ouest) sur Whitney Portal Road. Continuez sur 2,75 miles jusqu’à Movie Flat Road. Tournez à droite en direction du nord sur 1,5 miles sur cette route jusqu’à ce qu’elle tourne brusquement à droite et à gauche. Prenez le virage à gauche et suivez la route de bonne qualité pendant environ 0,6 miles jusqu’au Loaf Parking Area qui contient un grand surplomb rocheux sombre. Garez-vous uniquement dans les zones perturbées, pas sur les plantes. Bien que les plantes de la région puissent sembler mortes, elles sont en fait vivantes. De courts sentiers de randonnée mènent à plusieurs sites d’escalade à proximité. Veuillez emballer tous les déchets..
Distance de randonnée/Élévation/Coordonnées GPS : Plusieurs sites d’escalade existent dans les Alabamas. Beaucoup sont situés à l’ouest de Movie Flat Road et à seulement quelques centaines de pieds du parking à proximité. L’aire de stationnement de la zone d’escalade Loaf est à 4 783 pieds d’altitude. Lat : N 36.6081 ; Long : W -118.1338.
Misc : Consultez Elevation, un magasin d’alpinisme à Lone Pine avec des cartes, des guides d’escalade et du matériel technique. Découvrez les joyaux cachés de l’escalade, les endroits où camper et les autres possibilités de loisirs auprès du personnel du magasin. Procurez-vous la carte des loisirs des collines de l’Alabama qui identifie les sites d’escalade populaires. Campez uniquement dans les campings des environs, notamment à Tuttle Creek, Portagee Joe, Diaz Lake, etc. L’auberge Mt. Whitney Hostel propose un hébergement bon marché et convivial pour les grimpeurs à Lone Pine.