une bonne question… J’ai essayé de chercher des informations sur le tatouage de brassard que Pocahontas a dans le film, mais je n’ai rien trouvé de précis. Tout ce que j’ai pu trouver, c’est que les femmes algonquiennes/Powhatan avaient traditionnellement des tatouages, il est donc probable que Pocahontas en avait aussi, pour voir quelques rendus artistiques de l’époque allez ici : http://www.powhatanmuseum.com/Pocahontas.html
Cependant, sans connaître la source exacte de leur inspiration, il est possible que comme beaucoup de choses, Disney ait juste créé le tatouage pour qu’il « ait l’air » d’y appartenir, plutôt que de le copier d’une source historique/de lui donner quelque chose de réellement traditionnel.
Si quelqu’un n’est pas sûr des origines de son tatouage cependant, je ne recommanderais jamais de le faire. Je ne recommanderais pas de se faire tatouer quoi que ce soit en rapport avec les autochtones du film Pocahontas, car le film est généralement considéré comme une représentation plutôt offensante, stéréotypée et inexacte de la culture et de l’histoire des autochtones.
Ce qui est exactement l’une des raisons pour lesquelles je souhaite que Disney n’ait pas touché à cette histoire, parce que cela complique tout à 500% quand les gens veulent quelque chose – que ce soit un tatouage ou une peluche ou un costume – à cause du film plutôt que « parce » qu’ils veulent paraître autochtones… alors que le film est basé dans tous ces problèmes qui ne cessent pas d’exister simplement parce que la société vend des marchandises basées dessus.
(si quelqu’un a des informations sur ce tatouage spécifique, n’hésitez pas à m’envoyer un message)
.