Flashback : La tentative ratée de David Bowie d’adapter ‘1984’ de George Orwell’

Mais ce n’est pas ce que David Bowie aurait voulu.

Bowie voulait une comédie musicale télévisée – ou c’est ce qu’il a dit à William S. Burroughs dans une interview à Rolling Stone en 1974. Son album Diamond Dogs, qui est sorti la même année, contenait le franc-parler de « 1984 », avec des lignes comme « They’ll split your pretty cranium, and fill it full of air/ And tell that you’re 80, but brother, you won’t care », soulignant les thèmes du révisionnisme et du gouvernement totalitaire du roman. D’autres titres comme « Big Brother » et « We Are The Dead » doublent la fascination de l’artiste non seulement pour la société futuriste d’Orwell, mais aussi pour le surréalisme et Dada (ce qui rend d’autant plus fascinant son entretien opportun avec l’auteur post-moderne).

Populaire sur Rolling Stone

Bowie a surnommé cette tranche du disque « l’apocalypse à paillettes ». Si « 1984 », héroïque de gusto et de funk Isaac Hayes-esque (je n’ai jamais beaucoup imaginé le Winston Smith d’Orwell enfiler un blouson de cuir et/ou une moustache flagrante, mais l’influence de Shaft est forte), était une indication, la production de Bowie aurait été quelque chose à voir.

Pourtant, le feu de l’enfer flamboyant n’est jamais descendu, le projet n’ayant pas réussi à se transformer en l’ambitieuse production décrite à Burroughs. La veuve d’Orwell et exécutrice de sa succession, Sonia Brownell, n’aimait pas les idées de Bowie pour donner vie au livre, et lui a donc refusé les droits. C’est une honte, vraiment, compte tenu du mastodonte que fut son dernier adieu et opus, Lazarus, qui s’est avéré être une mise en scène posthume. Par ailleurs, Donald Trump a qualifié Bowie de « grand talent » dans une remarque très bizarre lors du décès du chanteur en janvier 2016. « L’ignorance, c’est la force » ne serait pas déplacé dans les tempêtes de tweets covfefe de fin de soirée du POTUS, venant d’un homme qui ne semble pas se soucier d’être aimé ou compris. (Il convient de noter que Trump n’apparaît dans aucune révision du script d’Icke et Miller.)

« Ce n’est pas seulement comme regarder une pièce de théâtre – c’est un peu comme aller sur un manège vraiment effrayant », a déclaré Wilde à Playbill au sujet de la mise en scène actuelle. Bien que cela soit peut-être vrai, à qui pourrait-on mieux faire confiance pour manipuler ses engrenages qu’à un véritable martien, un artiste que nous ne méritons toujours pas ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.