L’hypopion peut être présent dans un ulcère cornéen. La maladie de Behçet, l’endophtalmie, la panuvéite/panophtalmie et les réactions indésirables à certains médicaments (comme la rifabutine).
L’hypopyon est également connu sous le nom de pus stérile, car il se produit en raison de la libération de toxines et non par l’invasion réelle de pathogènes. Les toxines sécrétées par les agents pathogènes servent de médiateur au déversement de leucocytes qui se déposent dans la chambre antérieure de l’œil.
Un hypopion inverse est différent d’un hypopion standard. L’hypopion inverse est observé après une vitrectomie par la pars plana avec une insertion d’huile de silicone (en remplacement de l’humeur vitrée qui a été retirée lors de l’opération ; l’huile de silicone maintient un tamponnement interne). Lorsque l’huile de silicone s’émulsionne, elle s’infiltre dans la chambre antérieure et se dépose au sommet de celle-ci. Ceci est à l’opposé de l’hypopion résultant des toxines où les leucocytes se déposent au fond de la chambre antérieure. Ceci est dû à l’effet de la gravité, d’où le nom d’hypopion inverse.