Le nombre « 1100 » peut, selon le contexte, être le plus raisonnablement lu comme « onze cents », « mille cent », « un un zéro zéro », selon ce qu’il représente. Certaines choses sont typiquement comptées par groupes de 100 (par exemple les années), et certaines choses qui semblent être un seul nombre représentent en fait la concaténation de deux nombres ou de quatre nombres .
Si un nombre à quatre chiffres est écrit avec une virgule entre la place des centaines et celle des milliers, il devrait presque généralement être lu en décrivant le nombre de milliers, et le nombre de choses au-delà , sauf dans les cas indiqués ci-dessous. Pour les nombres sans virgule, je suggérerais ce qui suit
0000 -- zerozero, zerozero000N -- triple-zero N00N0 -- double-oh-N-zero00NX -- double-oh-N-XN000 -- N thousandN00M -- N thousand MN0II -- N thousand II or ten/twenty/thirty/etc. IIHH00 -- HH hundredHH0N -- HH oh NHHII -- HH IINotez que les zéros de tête n’ont généralement de sens que pour des choses comme les numéros de téléphone. Les autres formulations sont applicables aux années et aux adresses également, et les N000 et HH00 conviennent pour compter des choses dont le nombre est multiple de 100.
Pour les nombres qui représentent des comptages de choses (mais qui ne représentent pas des années civiles comme 1980 ou 2014), il est raisonnable d’utiliser la forme de comptage à deux chiffres plus « centaines » si tous les autres comptages avec lesquels il pourrait logiquement être comparé ne sont exprimés qu’à deux chiffres significatifs. Si les bacs contiennent 450, 1 100, 2 000 et 5 700 articles, on peut les lire comme « quatre cent cinquante, onze cents, deux mille et cinquante-sept cents ». Si, par contre, les quantités avaient été de 453, 1 100, 2 017 et 5 706, il faudrait lire « quatre cent cinquante-trois, mille cent, deux mille dix-sept et cinq mille sept cent six ». Même si le deuxième nombre se trouve être un multiple de 100, il doit être exprimé sous la même forme que les autres.