- Beto Marubo, un représentant de l’Union des peuples autochtones de la vallée de Javari, avertit que les peuples autochtones de l’Amazonie sont confrontés à des menaces existentielles dues à la déforestation croissante, aux politiques anti-environnementales et anti-indigènes de l’administration Bolsonaro, et à la pandémie COVID-19.
- Marubo, dont le nom indigène est Wino Këyashëni, appelle le monde extérieur à faire pression sur l’administration Bolsonaro pour protéger les droits, les terres et les moyens de subsistance des peuples autochtones.
- Il demande (1) au gouvernement brésilien d’expulser les envahisseurs de terres des territoires autochtones, (2) des restrictions sur l’accès des étrangers aux terres autochtones, et (3) un soutien logistique et médical.
- Cet article est un commentaire et ne reflète pas nécessairement les opinions de Mongabay.
J’ai utilisé mon nom brésilien ci-dessus, mais dans ma communauté, je suis connu sous le nom de Wino Këyashëni. J’appartiens au peuple Marubo, l’un des sept groupes ethniques qui habitent la terre indigène Vale do Javari, à l’extrémité ouest de l’État d’Amazonas. Notre terre abrite le plus grand nombre au monde de groupes d’indigènes non contactés.
Au nom de tous mes frères et sœurs ici, je vous supplie de nous aider à nous protéger du nouveau coronavirus. Si nous ne tirons pas la sonnette d’alarme maintenant, nos peuples et nos cultures pourraient disparaître de la planète.
Au milieu des années 1970, le gouvernement brésilien a déterminé que le peuple Matis non contacté, l’un des autres groupes qui partage ce territoire indigène, était « un obstacle au développement » et a commencé à construire une route fédérale à travers leurs communautés. L’équipe chargée des travaux a contaminé les Matis avec la grippe. En quelques semaines, plus des trois quarts des Matis sont morts. Des rapports de témoins oculaires décrivent des enfants essayant d’allaiter sur les corps de mères mortes quelques jours auparavant.
Aujourd’hui, nous n’avons pas de cas confirmé de Covid-19 sur notre territoire, mais je crains que ce ne soit qu’une question de jours avant que nous en ayons. Il y a des cas confirmés dans les villes voisines d’Atalaia do Norte, Benjamin Constant, Tabatinga, et Cruzeiro do Sul. Et il y a maintenant 222 cas confirmés et 19 décès confirmés dans d’autres territoires indigènes éloignés au Brésil. Beaucoup d’entre nous sont bien informés sur le virus et prennent des mesures pour se protéger et protéger leurs proches, notamment en se tenant à l’écart dans nos villages, en prenant des précautions sanitaires supplémentaires pour nos aînés et, dans certains cas, en se réfugiant dans des camps de chasse éloignés sur nos terres ancestrales. Malgré cela, je crains que le virus ne se répande sur nos territoires comme une traînée de poudre.
Le nouveau coronavirus a atteint le Brésil pour la première fois il y a près de deux mois, mais les peuples autochtones ne sont toujours pas sur le radar du soutien de notre gouvernement national ou de l’une de ses agences pertinentes, comme la Fondation nationale des Indiens (FUNAI). Nous avons besoin d’une pression internationale sur le gouvernement Bolsonaro pour renforcer la main de la FUNAI et commencer à exécuter des plans d’urgence pour nos territoires immédiatement.
Premièrement, nous avons besoin d’une pression internationale pour retirer tous les envahisseurs de nos terres. Certains des envahisseurs sont des mineurs, des bûcherons et des figures du crime organisé qui entrent illégalement dans nos territoires pour voler nos ressources. Ces envahisseurs n’apportent pas seulement le virus mais aussi la destruction de l’environnement qui devrait inquiéter chaque citoyen de notre planète en réchauffement. Même si les émissions de carbone sont en baisse à l’échelle mondiale en raison de la crise, les données satellitaires confirment que la déforestation de l’Amazonie se poursuit au rythme le plus rapide jamais observé.
Les autres envahisseurs sont les missionnaires, dont beaucoup viennent de pays où les épidémies de COVID sont explosives, qui considèrent les peuples indigènes non contactés comme des prix plutôt que des êtres humains avec leur propre vision du monde et leur culture riche. Nous avons récemment appris que l’organisation à but non lucratif Ethnos 360 a acheté un hélicoptère pour sa filiale brésilienne Missão Novas Tribos do Brasil (Mission brésilienne des nouvelles tribus) afin de l’utiliser pour atteindre les tribus de notre territoire. En outre, les missionnaires d’Asas do Socorro et de Frontier International Mission ont déjà été surpris à plusieurs reprises sur des terres indigènes, et les Matis ont récupéré le missionnaire nord-américain Andrew Tonkin dans une zone qui abrite plusieurs tribus indigènes isolées. Sous la direction de notre président Jair Bolsonaro, qui n’a montré que du mépris pour les peuples indigènes, les autorités brésiliennes détournent tout simplement le regard. Cela aiderait grandement si l’Organisation mondiale de la santé déclarait les peuples autochtones de l’Amazonie, en particulier ceux qui sont isolés, comme extrêmement vulnérables.
Deuxièmement, nous avons besoin de la pression internationale pour protéger nos frontières territoriales d’autres manières. Nous avons besoin d’aide pour faire respecter la fermeture des terres indigènes à toutes les personnes non autorisées (pas seulement les exploitants et les prosélytes) ; pour arrêter le flux des peuples indigènes entre les villes et les villages ; et pour exiger que toutes les personnes qui doivent entrer sur les terres indigènes soient mises en quarantaine.
Troisièmement, nous avons besoin d’un soutien logistique et médical. Plus précisément, nous avons besoin d’aide :
- sécuriser les équipements de protection individuelle (nous n’en avons presque pas pour nos prestataires de santé indigènes ou qui que ce soit d’autre)
- fournir de la nourriture aux indigènes vulnérables qui vivent en dehors des territoires indigènes
- faire tomber les barrières bureaucratiques et logiques afin que nous puissions acquérir des bateaux rapides avec des moteurs puissants ainsi que des heures de vol d’hélicoptère pour transporter des marchandises dans les zones les plus reculées
- étendre la portée de notre radio et de notre téléphonie par satellite, afin que nous puissions atteindre tous les habitants de nos territoires avec des messages de santé
- mettre en place un hôpital de campagne à Atalaia do Norte et Tabatinga
- assurer des kits de test rapide qui nous permettraient d’obtenir un échantillonnage de la pandémie dans les villages indigènes près d’Atalaia do Norte.
Nous envoyons un S.O.S. à tous ceux qui veulent bien nous écouter – et surtout à ceux qui sont en mesure de faire pression sur notre gouvernement pour protéger les habitants originels du Brésil de cette nouvelle menace. Nous n’avons pas l’habitude de demander de l’aide extérieure. Mais en ces temps de coronavirus, nous ne survivrons pas sans elle.
Image d’en-tête : Groupe autochtone non contacté dans la Terra Indigena Kampa e Isolados do Envira, État d’Acre, Brésil, près de la frontière avec le Pérou, en 2008. L’agence brésilienne des affaires indiennes FUNAI a publié ces photos pour souligner les menaces que font peser sur ce groupe de peuples volontairement isolés les exploitants forestiers illégaux, les mineurs et les trafiquants de drogue. Photo de Gleison Miranda-FUNAI.
Beto Marubo est le représentant de l’Union des peuples autochtones de la vallée de Javari et a précédemment travaillé à la FUNAI, l’agence gouvernementale brésilienne pour les peuples autochtones.
Note de la rédaction : peu après la publication, nous avons corrigé le nombre de cas de COVID et de décès chez les peuples autochtones au Brésil, qui a augmenté de manière significative entre la soumission et la publication.